Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/23/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Šutku a členov senátu JUDr. Jána Hrubalu a JUDr. Jána Giertliho, o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvinenému Mgr. W. K. pre zločin subvenčný podvod podľa , a iné takto

rozhodol:

Podľa

s c h v a ľ u j e

dohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným Mgr. W. K. zo dňa 31. júla 2014, spisovej značky VII/2 Gv 214/13/1000, tohto znenia:

Obvinený Mgr. W. K., nar. XX.XX.XXXX v Prešove, trvale bytom K. XX/XX, E.

j e v i n n ý , ž e :

ako štatutárny zástupca firmy ZELL, s.r.o. so sídlom Hviezdoslavova 30/52, Želiezovce, IČO: 46 827 692, uzatvoril dňa 30.10.2012 v Leviciach s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice Dohodu č. o poskytnutí príspevku na zriadenie chránenej dielne alebo chráneného pracoviska podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorou sa zaviazal zriadiť chránenú dielňu a vytvoriť 6 pracovných miest pre administratívnych pracovníkov pre uchádzačov o zamestnanie so zdravotným postihnutím s predmetom činnosti „administratívne práce v oblasti digitalizácie cintorínov“, k čomu sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice zaviazal poskytnúť príspevok zamestnávateľovi na 6 pracovných miest pre uchádzačov o zamestnanie so zdravotným postihnutím do výšky 59.573,94 € po predložení žiadosti o platbu, v ktorej mali byť uvádzané len oprávnené, skutočne vynaložené výdavky, ktoré vznikli zamestnávateľovi v súlade s uzavretou dohodou.

Obvinený Mgr. W. K. následne predložil na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice jednotlivé žiadosti o platbu:

- žiadosť o platbu č. 1 zo dňa 29.01.2013 za obdobie november 2012 na celkovú sumu 1.073,57 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 828,95 €,

- žiadosť o platbu č. 2 zo dňa 27.02.2013 za obdobie december 2012 na celkovú sumu 2.624,42 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 2.026,20 €,

- žiadosť o platbu č. 3 zo dňa 20.03.2013 za obdobie január 2013 na celkovú sumu 2.453,74 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 1.894,10 €,

- žiadosť o úhradu platby č. 4 zo dňa 19.04.2013 za obdobie február 2013 na celkovú sumu 2.608,62 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 2.014,05 €,

- žiadosť o úhradu platby č. 5 zo dňa 28.05.2013 za obdobie marec 2013 na celkovú sumu 2.620,61 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 2.023,25 €,

- žiadosť o úhradu platby č. 6 zo dňa 21.06.2013 za obdobie apríl 2013 na celkovú sumu 2.624,42 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 2.026,20 €,

- žiadosť o úhradu platby č. 7 zo dňa 22.07.2013 za obdobie máj 2013 na celkovú sumu 2.632,62 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 2.032,54 €,

- žiadosť o úhradu platby č. 8 zo dňa 21.08.2013 za obdobie jún 2013 na celkovú sumu 2.602,46 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 2.009,28 €,

- žiadosť o úhradu platby č. 9 zo dňa 20.09.2013 za obdobie júl 2013 na celkovú sumu 2.180,48 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 1.682,58 €,

- žiadosť o úhradu platby č. 10 zo dňa 28.10.2013 za obdobie august 2013 na celkovú sumu 1.753,79 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 1.352,29 €,

- žiadosť o úhradu platby č. 11 zo dňa 22.11.2013 za obdobie september 2013 na celkovú sumu 1.878,09 €, do ktorej započítal mimo platieb do sociálnej a zdravotných poisťovní aj výplatné pásky na sumu 1.451,14 €,

ktorými predstieral pred Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, že svojím zamestnancom, ktorých prijal ako uchádzačov o prácu so zdravotným znevýhodnením, riadne vypláca mzdu vo výške, ako ju deklaroval predkladanými výplatnými páskami v súlade s uzatvorenou dohodou, hoci v skutočnosti zamestnanci V. J., W. V., G. V., G. N., N. G., W. E. chodili do práce nepravidelne, na predmete činnosti podľa Dohody „administratívne práce v oblasti digitalizácie cintorínov“ pracovali len náhodne, nie podľa vyplnených prezenčných listín a obvinený Mgr. W. K. im nevyplácal mzdu v uvádzanej výške, len v minimálnych platbách od 50 € do 80 €, čím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice predkladaním žiadostí o úhradu platby z Dohody č. mzdové náklady 100 % financovaného zo štátneho rozpočtu spôsobil škodu 19.340,58 € (828,95 € + 2.026,20 € + 1.894,10 € + 2.014,05 € + 2.023,25 € + 2.026,20 € + 2.026,20 € + 2.032,54 € + 2.009,28 € + 1.682,58 € +1.352,29 € + 1.451,14 €).

Obvinený Mgr. W. K. takisto na základe Dohody č. z 30.12.2012 podal nasledovné žiadosti o poskytnutie príspevku na úhradu prevádzkových nákladov, podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov financovaných v pomere 85 % z Európskych fondov a v 15 % zo štátneho rozpočtu SR:

- žiadosť o úhradu platby č. 1 zo dňa 29.01.2013 na úhradu prevádzkových nákladov za október - december roku 2012, v celkovej výške 4.520 €, z toho z dôvodu nájomného v sume 4.140 €, na základe ktorej mu bol dňa 28.02.2013 poukázaný na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX obv. Mgr. W. K. finančný príspevok vo výške 2.374,33 €, z toho nájomné 2.145,01 €,

- žiadosť o úhradu platby č. 2 zo dňa 26.04.2013 na úhradu prevádzkových nákladov za január - marec 2013, v celkovej výške 6.630 €, z toho z dôvodu nájomného v sume 6.210 €, na základe ktorej mu bol dňa 31.05.2013 poukázaný na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX finančný príspevok vo výške 5.173,78 €, z toho nájomné 4.753,78 €,

- žiadosť o úhradu platby č. 3 zo dňa 25.07.2013 na úhradu prevádzkových nákladov apríl - jún 2013 v celkovej výške 6.630 €, z toho z dôvodu nájomné v sume 6.210 €, o ktorej však rozhodnuté nebolo,

ku ktorým na preukázanie vzniknutých nákladov priložil mimo iného aj tri nájomné zmluvy uzatvorené medzi prenajímateľom W. N. a nájomcom ZELL, s.r.o. v zastúpení obvineným Mgr. W. K. dňa 08.10.2012 na predmety nájmu:

- obchodný priestor cca 90 m2 so sociálnym zariadením na adrese Levice, SNP 7 za sumu 940 € mesačne,

- kancelárske priestory so sociálnym zariadením 72 m2 na adrese Čata, Školská 1 za sumu 720 € mesačne,

- obchodný priestor cca 50 m2 na adrese Šahy, ul. Jesenského 7 za sumu nájomného 410 € mesačne,

hoci na predmetných miestach chránených dielní firma ZELL, s.r.o. z prenajatých priestorov užívala len menšiu výmeru, pretože uvedené priestory výmeru uvádzanú v nájomných zmluvách ani neobsahovali, ale podľa kontrolných zistení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice

- chránená dielňa na adrese Levice, SNP 7 má miesto uvádzaných 90 m2 len 39,85 m2,

- chránená dielňa na adrese Čata, Školská 1 má namiesto uvádzaných 72 m2 len 36,33 m2,

- chránená dielňa na adrese Šahy, ul. Jesenského 7 má namiesto uvádzaných 50 m2 len 15,09 m2,

čím spôsobil úhradou prevádzkových nákladov z dôvodu nájomného škodu vo výške 6.898,79 € (2.145,01 € + 4.753,78 €) financovaných v pomere 85 % ESF, t.j. 5.863,97 € a 15 % štátny rozpočet SR, t.j. 1.034,70 €,

čím celkovo na základe Dohody č. spôsobil škodu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice vo výške 26.239 €, z toho financovaných zo štátneho rozpočtu SR vo výške 20.375,28 € (19.340,48 € + 1.034,70 €) a z Európskeho sociálneho fondu vo výške 5.863,97 €,

t e d a

- vylákal od iného príspevok, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnil, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil takým činom väčšiu škodu,

- použil a predložil falšovaný výkaz alebo doklad, použil prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev, z rozpočtu spravovaného Európskymi spoločenstvami alebo v zastúpení Európskych spoločenstiev na iný účel, ako boli pôvodne určené, a tým umožnil spôsobenie sprenevery a spôsobil takým činom väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

- zločin subvenčný podvod podľa ,

- prečin poškodzovanie finančný záujmov Európskych spoločenstiev podľa , .

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa , , , , , a na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa , s poukazom na súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa sa obvinenému Mgr. W. K. zakazuje po dobu 2 rokov uchádzať sa o poskytnutie príspevkov na ním realizované projekty financované podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške 13.699,84 €.

Podľa je obvinený povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom okresného súdu v mieste jeho trvalého bydliska.

Podľa od. 1 súd ukladá obvinenému peňažný trest v sume 2.500,- (dvetisícpäťsto) €.

Podľa zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa sa ukladá pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa sa ukladá obvinenému nahradiť spôsobenú škodu vo výške 13.699,84 € poškodenému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, Ľ. Štúra 53, 934 01 Levice.

odôvodnenie:

Dňa 31. júla 2014 v Pezinku došlo v zmysle k uzavretiu dohody o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným Mgr. W. K..

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR podal dňa 31. júla 2014 na Špecializovaný trestný súd v Pezinku návrh na uzavretie dohody o vine a treste.

Predseda senátu Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica návrh podľa jeho obsahu a obsahu spisu v zmysle preskúmal, návrh neodmietol a konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 1. októbra 2014.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom odpovedal obvinený Mgr. W. K. na všetky otázky uvedené v až j) , ktorými sa overuje najmä chápanie zmyslu konania o dohode o vine a treste a jeho následkov, kladne. Tým boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky na to, aby súd dohodu o vine a treste mohol schváliť.

Podľa ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa .

Uzavretú dohodu o vine a treste, tak ako bola predložená, považoval súd za zákonnú, primeranú a spravodlivú, schválil ju v navrhnutom znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie okrem

dovolania podľa