Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-19-2022.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v právnej veci žalobcu: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/X, L., B., zast.: JUDr. Marek Sahuľ, advokát, Hlavná 111, Prešov, proti žalovanému: P.V., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.. XX/XX, Q., o zaplatenie 33.384,40 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu škody v celkovej výške 33.384,40 EUR s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.763,80 EUR od 09.12.2019 do zaplatenia a zo sumy 20.620,60 EUR od 08.08.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní do právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.02.2022 domáhal zaplatenie sumy 33.384,40 EUR s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.12.2019 o 04:56 hod. v F. ho zrazilo osobné motorové vozidlo zn. C. B. EČV: F. XXX C. bielej farby a spôsobilo mu vážne zranenia, z ktorých sa liečil a bol práce neschopný v dobe od 09.12.2019 do 09.12.2021. V súčasnosti je žalobca v čiastočnom invalidnom dôchodku. Predmetné motorové vozidlo viedol žalovaný. V dôsledku dopravnej nehody boli žalobcovi spôsobné vážne zranenia a to krvácanie do mozgového tkaniva, zlomenie stavca, zlomenie kľúčnej kosti, tržná rana na brade a pravom predkolení, pomliaždenie hrudníka a brucha, ktoré si vyžiadali liečenie viac ako 42 dní. Pri dychovej skúške bolo u žalovaného zistené, že motorové vozidlo viedol pod vplyvom alkoholu. Žalovaný bol preto odsúdený rozsudkom OS Malacky v konaní č. k. 1T/26/2021 zo dňa 24.05.2021 k trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok, pričom mu bol podmienečne trest odložený a určená skúšobná doba v trvaní dvoch rokov. Žalovanému bol uložený aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých druhov.
2. V dôsledku poškodenia zdravia spôsobeného žalovaným žalobcovi bola spôsobená škoda na zdraví, za ktorú žalovaný zodpovedá. Ošetrujúci lekár žalovaného vyčíslil bolestné v celkovej výške 630 bodov, čo zodpovedá peňažnej náhrade vo výške 12.763,80 EUR (630 x 20,26). Žalobca si uplatnil aj náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia o čom bol taktiež vypracovaný lekársky posudok. Sťaženie spoločenského uplatnenia bolo stanovené vo výške 910 bodov, čo zodpovedá peňažnej náhrade vo výške 20.620,60 EUR (910 x 22,66). Žalovaný tak žalobcovi spôsobil škodu na zdraví v celkovej výške 33.384,40 EUR, ktorú si žalobca voči žalovanému uplatnil podanou žalobou.
3. Súd zaslal žalovanému rovnopis žaloby v súlade s § 167 ods. 2 C. s. p. a poučil ho o jeho procesných právach. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 25.03.2022. Žalovaný sa k žalobe v určenej lehote a ani neskôr nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na 02.02.2023, na ktoré riadne predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Žalovaný si riadne prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 13.01.2023. Na pojednávanie sa neustanovil, svoju neúčasť neospravedlnil.
5. Riadne sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý zotrval na písomne podanej žalobe a navrhol, aby súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, keďže sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci.
6. Podľa § 273 C. s. p., súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písm. a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písm. a) žalovanému do vlastných rúk.
7. Podľa § 274 C. s. p., na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
8. Podľa § 275 C. s. p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Žalovaný zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil žalovanému porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Obč. zák..
10. Podľa § 444 Obč. zák. pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
11. Žalobca preukázal dôvodnosť svojej žaloby čo do právneho základu aj jej výšky.
12. Vzhľadom ku skutočnosti, že boli splnené všetky podmienky, ktoré zákonodarca vyžaduje k tomu, aby mohol súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
13. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 263 ods. 1 C. s. p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 263 ods. 1 C. s. p., keď vo veci plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%. V zmysle § 262 ods. 2 C. s. p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).