Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-335-2014.pdf
PDF · 107.85 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/335/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., v právnej veci žalobcu Magellan Slovakia, s.r.o., so sídlom Zochova 5, 811 03 Bratislava, IČO: 44 414 315, právne zast. smith&smith legal, s.r.o., so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 36 360 341, proti žalovanému Všeobecná nemocnica s poliklinikou, n. o., Nemocničná 1, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 31 908 977, právne zast. JUDr. Zoltánom Sťahulom, advokátom, so sídlom Prídavkova 23/A, 841 06 Bratislava, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 9Cb/3/2014-129 zo dňa 06. marca 2014 jednohlasne takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu vo Veľkom Krtíši č.k. 9Cb/3/2014-129 zo dňa 06. marca 2014 m e n í tak, že žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 25.214,40 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.849,50 Eur odo dňa 21. 05. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 589,20 Eur odo dňa 22. 05. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 57,76 Eur odo dňa 22. 05. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 67,20 Eur odo dňa 22. 11. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 283,80 Eur odo dňa 04. 01. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3.323,71 Eur odo dňa 04. 01. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 352,13 Eur odo dňa 08. 10. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 151,01 Eur odo dňa 17. 02. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 127,78 Eur odo dňa 23. 02. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 764,53 Eur odo dňa 24. 03. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 1.338,62 Eur odo dňa 06. 06. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 322,56 Eur odo dňa 28. 12. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.332 Eur odo dňa 23. 01. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 186,30 Eur odo dňa 23. 03. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 125,58 Eur odo dňa 04. 04. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 110,16 Eur odo dňa 06. 04. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 213,04 Eur odo dňa 25. 04. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,02 Eur odo dňa 04. 05. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 359,94 Eur odo dňa 24. 03. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 396 Eur odo dňa 31. 03. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 61,20 Eur odo dňa 31. 03. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 614,40 Eur odo dňa 31. 03. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 486 Eur odo dňa 16. 04. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 490,80 Eur odo dňa 16. 04. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 193,80 Eur odo dňa 06. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 240 Eur odo dňa 12. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.036,80 Eur odo dňa 12. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 441,42 Eur odo dňa 20. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 324 Eur odo dňa 21. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo
výške 9,00 % ročne zo sumy 86,40 Eur odo dňa 21. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 51,60 Eur odo dňa 15. 06. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.033,32 Eur odo dňa 17. 06. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 240 Eur odo dňa 23. 06. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 89,28 Eur odo dňa 24. 06. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 142,98 Eur odo dňa 13. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20,40 Eur odo dňa 13. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4,80 Eur odo dňa 12. 08. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 303,12 Eur odo dňa 24. 08. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 209,40 Eur odo dňa 27. 08. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 76,80 Eur odo dňa 06. 09. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 324 Eur odo dňa 08. 09. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 182,40 Eur odo dňa 09. 09. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 115,20 Eur odo dňa 14. 09. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 243,12 Eur odo dňa 21. 09. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 199,80 Eur odo dňa 05. 10. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5,28 Eur odo dňa 05. 10. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 182,40 Eur odo dňa 28. 04. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 309,10 Eur odo dňa 26. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 282 Eur odo dňa 10. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 111,32 Eur odo dňa 14. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.008 Eur odo dňa 16. 08. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 144 Eur odo dňa 13. 11. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 912,98 Eur odo dňa 21. 11. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 190,80 Eur odo dňa 30. 11. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 384 Eur odo dňa 24. 05. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 227,29 Eur odo dňa 08. 12. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 268,86 Eur odo dňa 13. 07. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,50 Eur odo dňa 19. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 268,86 Eur odo dňa 04. 10. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 129,05 Eur odo dňa 12. 10. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10,36 Eur odo dňa 21. 10. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 44,22 Eur odo dňa 29. 11. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 298,70 Eur odo dňa 03. 12. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.241,03 Eur odo dňa 20. 12. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 7,77 Eur odo dňa 20. 01. 2012 do zaplatenia.
Žalovaný j e p o v i n n ý splniť uloženú povinnosť v splátkach tak, že
- prvú splátku vo výške 4.242,91 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.849,50 Eur odo dňa 21. 05. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 589,20 Eur odo dňa 22. 05. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 57,76 Eur odo dňa 22. 05. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 67,20 Eur odo dňa 22. 11. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 283,80 Eur odo dňa 04. 01. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 352,13 Eur odo dňa 08. 10. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 151,01 Eur odo dňa 17. 02. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 127,78 Eur odo dňa 23. 02. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 764,53 Eur odo dňa 24. 03. 2012 do zaplatenia zaplatí žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
- druhú splátku vo výške 4.281,35 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3.323,71 Eur odo dňa 04. 01. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 322,56 Eur odo dňa 28. 12. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 186,30 Eur odo dňa 23. 03. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 125,58 Eur odo dňa 04. 04. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 110,16 Eur odo dňa 06. 04. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne
zo sumy 213,04 Eur odo dňa 25. 04. 2013 do zaplatenia zaplatí žalobcovi do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
- tretiu splátku vo výške 4.126,18 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.338,62 Eur odo dňa 06. 06. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.332 Eur odo dňa 23. 01. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,02 Eur odo dňa 04. 05. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 359,94 Eur odo dňa 24. 03. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 396 Eur odo dňa 31. 03. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 61,20 Eur odo dňa 31. 03. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 614,40 Eur odo dňa 31. 03. 2012 do zaplatenia zaplatí žalobcovi do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
- štvrtú splátku vo výške 4.384,14 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 486 Eur odo dňa 16. 04. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 490,80 Eur odo dňa 16. 04. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 193,80 Eur odo dňa 06. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 240 Eur odo dňa 12. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.036,80 Eur odo dňa 12. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 441,42 Eur odo dňa 20. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 324 Eur odo dňa 21. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 86,40 Eur odo dňa 21. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 51,60 Eur odo dňa 15. 06. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.033,32 Eur odo dňa 17. 06. 2012 do zaplatenia zaplatí žalobcovi do 120 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
- piatu splátku vo výške 4.193,40 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 240 Eur odo dňa 23. 06. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 89,28 Eur odo dňa 24. 06. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 142,98 Eur odo dňa 13. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20,40 Eur odo dňa 13. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4,80 Eur odo dňa 12. 08. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 303,12 Eur odo dňa 24. 08. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 209,40 Eur odo dňa 27. 08. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 76,80 Eur odo dňa 06. 09. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 324 Eur odo dňa 08. 09. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 182,40 Eur odo dňa 09. 09. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 115,20 Eur odo dňa 14. 09. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 243,12 Eur odo dňa 21. 09. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 199,80 Eur odo dňa 05. 10. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5,28 Eur odo dňa 05. 10. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 182,40 Eur odo dňa 28. 04. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 309,10 Eur odo dňa 26. 05. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 282 Eur odo dňa 10. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 111,32 Eur odo dňa 14. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.008 Eur odo dňa 16. 08. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 144 Eur odo dňa 13. 11. 2012 do zaplatenia zaplatí žalobcovi do 150 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
- šiestu splátku vo výške 3.986,42 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 912,98 Eur odo dňa 21. 11. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 190,80 Eur odo dňa 30. 11. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 384 Eur odo dňa 24. 05. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 227,29 Eur odo dňa 08. 12. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 268,86 Eur odo dňa 13. 07. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,50 Eur odo dňa 19. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 268,86 Eur odo dňa 04. 10. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 129,05 Eur odo dňa 12. 10. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10,36 Eur odo dňa 21. 10. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 44,22 Eur odo dňa 29. 11. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 298,70 Eur odo dňa 03. 12. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy
1.241,03 Eur odo dňa 20. 12. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 7,77 Eur odo dňa 20. 01. 2012 do zaplatenia zaplatí žalobcovi do 180 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prípade omeškania žalovaného so zaplatením čo aj jednej splátky sa stane zročným celý dlh.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.646,40 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom uložil okresný súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 25.214,40 Eur s príslušenstvom, pričom žalovanému povolil zaplatiť dlh žalobcovi v šiestich mesačných splátkach o rovnakej výške a so splatnosťou vždy k 15. dňu v mesiaci až do úplného zaplatenia dlhu, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, ktorých obsahom sa stane splatenie istiny, úroku z omeškania a trov konania s tým, že istina a úrok z omeškania budú splácané na účet žalobcu a trovy konania na účet jeho právneho zástupcu a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia. Zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania v celkovej sume 2.646,40 Eur.
Žalobca sa v konaní domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na splnenie povinností zaplatiť žalovanú istinu aj s príslušenstvom na základe toho, že Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XX/XX, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2013/05/41, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2012/10/90 a Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2013/06/50 sa stal veriteľom žalovaného. Žalovaný bol riadne upovedomený o postúpených pohľadávkach.
Žalovaný sa v konaní bránil tým, že si je plne vedomý existencie svojho záväzku, ktorý má voči žalobcovi, ale jeho momentálna ekonomická situácia, ktorá nie je len prechodná, mu v žiadnom prípade neumožňuje uhradiť celú žalovanú sumu spolu s príslušenstvom. Žalovaný už v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 24. 09. 2013 navrhol alternatívu zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu s príslušenstvom v pravidelných 36-tich mesačných splátkach. Skutočnosť, že faktúry z ktorých vznikla žalobcovi pohľadávka neboli uhradené žalovaným riadne a včas nie je spôsobená úmyselným sa vyhýbaním plneniu jeho záväzkových povinností, ale objektívnymi okolnosťami nezávislými od jeho vôle.
Prvostupňový súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že žalovaný v konaní nerozporoval zákonný titul nadobudnutia peňažných pohľadávok žalobcom. Žalovaný uviedol, že peňažné pohľadávky v lehote ich splatnosti žalobcovi ani jeho právnym predchodcom neuhradil z dôvodu, že sa celý čas nachádzal v zlej finančnej situácii. Žalobcovi navrhol splatiť dlh v pravidelných mesačných splátkach v počte splátok 36. Ku dňu pojednávania 06. 03. 2014 žalobcovi žiadnu čiastku z dlhu neuhradil. Žalobca takéto správanie žalovaného kvalifikoval ako nezodpovedné, s čím sa prvostupňový súd stotožnil. Prvostupňový súd v odôvodnení ďalej uviedol, že z histórie neuhradených faktúr, ktoré kvantifikujú celkovú peňažnú pohľadávku žalobcu sa zistilo, že časť dlhu vznikla v roku 2011. Žiadna z neuhradených faktúr nesiaha dátumom splatnosti nad rámec 4-ročnej premlčacej lehoty. Žalobca správne špecifikoval výšku nezaplatených fakturovaných súm a výšku úrokov z omeškania. Keďže medzi účastníkmi neboli úroky z omeškania dohodnuté, súd na vec aplikoval ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Rozhodnutie, že žalovaný je oprávnený splatiť dlžnú sumu v 6-tich rovnakých splátkach odôvodnil prvostupňový súd tým, že čiastočne zohľadnil nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného. Žalovanému neumožnil splatiť dlh žalobcovi v 36-tich splátkach ako sám navrhol preto, lebo určenie splnenia peňažnej povinnosti nesmie byť nepriaznivé pre veriteľa.
Proti rozhodnutiu prvostupňového súdu podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote žalovaný, ktorý uviedol, že si je plne vedomý existencie svojho záväzku, ktorý má voči žalobcovi, preto nerozporoval žalovanú sumu a to ani do dôvodu, ani do výšky. Nesplnenie jeho záväzkových povinností bolo spôsobené objektívnymi okolnosťami nezávislými od jeho vôle. Prvostupňový súd na odporcom navrhované splatenie dlhu v 36-tich splátkach neprihliadol z dôvodu, že určenie splnenia peňažnej povinnosti v splátkach nesmie byť pre veriteľa nepriaznivé. V konaní však prvostupňový súd nevzal do úvahy všetky finančné záväzky žalovaného, ktoré musí mesačne plniť (bežný chod nemocnice, nákup liekov a zdravotníckeho materiálu, platy zamestnancov, preddavky na daň, odvody do zdravotnej poisťovne a sociálnej poisťovne a iné). Ak by bol žalovaný nútený uhradiť dlžnú sumu v priebehu 6- tich mesiacov, nebol by schopný ďalej riadne poskytovať zdravotnú starostlivosť a musel by pristúpiť k zrušeniu niektorých oddelení, čo by výrazne poznačilo poskytovanie zdravotnej starostlivosti v celom regióne. V odvolaní tiež uviedol, že prvostupňový súd v rozsudku neodôvodnil, či by povolenie 36- tich splátok skutočne mohlo byť pre veriteľa nepriaznivé a v čom konkrétne. Absencia uvedeného zisťovania dáva posúdenie skutkového stavu do rozporuplných záverov, ktoré súd nebral do úvahy. Plnenie žalovaným v 6-tich mesačných splátkach je pre žalovaného takmer likvidačné, čo môže spôsobiť nevykonateľnosť rozsudku súdu. V takom prípade považuje určenie 6-tich splátok pre veriteľa za nepriaznivejšie, ako by tomu bolo pokiaľ by súd žalovanému umožnil splniť dlh v 36-tich splátkach. Zároveň upozornil, že rozsudok vo vydanom znení je nesprávny a to z dôvodu, že je nevykonateľný a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a uložil Okresnému súdu Veľký Krtíš, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ustanovení
§ 212 ods. 1 a § 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.) bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený v zmysle § 211 ods. 2 a § 156 ods. 1 O. s. p. V zmysle § 156 ods. 3 O. s. p. bolo verejné vyhlásenie rozsudku oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Banskej Bystrici dňa 23. 09. 2014.
Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že žalobca nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2013/05/41 pohľadávky od pôvodného veriteľa Medis Nitra spol. s r. o. v celkovej výške istiny 4.695,60 Eur, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2013/03/20, nadobudol žalobca pohľadávky od postupcu B. Braun Medical s. r. o. v celkovej výške istiny 6.523,30 Eur, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2012/10/90 nadobudol žalobca pohľadávky od postupcu MSM SLOVAKIA s.r.o. v celkovej výške istiny 7.972,26 Eur, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2013/06/50 nadobudol žalobca pohľadávku od postupcu Messer Medical Home Care Slovakia s. r. o. vo výške istiny 6.023,24 Eur. Prílohou č. 2 každej zmluvy o postúpení pohľadávok bolo zároveň oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávok na nového nadobúdateľa, ktorým je žalobca. Žalovaný pohľadávky, ktoré žalobca uplatňuje v konaní neuhradil, pravosť a výšku pohľadávok nenamietol.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), v znení účinnom ku dňu uzatvárania kúpnych zmlúv, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 409 ods. 1 ObZ, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V konaní o zaplatenie istiny žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal existenciu svojich pohľadávok voči žalovanému čo do právneho dôvodu aj do ich výšky. Prvostupňový súd preto správne rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalovanú sumu aj s príslušenstvom vo výške zákonného úroku z omeškania platného pre obchodno-právne vzťahy na základe znenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvárania kúpnych zmlúv.
Žalovaný však v odvolaní správne upozornil, že rozsudok v znení, v akom ho prvostupňový súd vydal, nie je vykonateľný. Druhá výroková veta napadnutého rozsudku svojou formuláciou neumožňuje jednoznačne a nezameniteľne určiť presnú výšku splátky ku dňu splatnosti určenému prvostupňovým súdom. Z tohto dôvodu odvolací súd pristúpil k zmene výrokovej časti a rozhodnutie súdu prvého stupňa preformuloval tak, aby výška jednotlivých splátok bola jednoznačne určiteľná a aby žalovaný nadobudol právnu istotu o výške svojej platobnej povinnosti.
Ohľadom námietky žalovaného, že ak bude nútený uhradiť dlžnú sumu v priebehu šiestich mesiacov, tak nebude schopný ďalej riadne poskytovať zdravotnú starostlivosť, odvolací súd prihliadol na skutočnosť, že konanie začalo na návrh žalobcu dňa 18. 07. 2013. Do dňa rozhodovania odvolacieho súdu 30. 09. 2014 sa žalovaný nepokúsil uhrádzať záväzky žalobcu ani len čiastočne. Pri výške žalovanej istiny 25.214,40 Eur by navrhovaná výška splátky za predpokladu splácania 36 mesiacov bola 700,- Eur. Pokiaľ by žalovaný, ktorý si bol od začiatku konania vedomý oprávnenosti nároku žalobcu voči nemu, splácal uvedených 700,- Eur, ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu bola uhradená dlžoba vo výške 9.805,- Eur (teda viac ako 1 dlhu). Žalovaný však od počiatku, t. j. od upovedomenia o postúpení pohľadávky, ako aj počas konania, neprejavil snahu uhrádzať dlh žalobcovi ani vo výške, ktorú sám považoval za prijateľnú vzhľadom na svoje platobné možnosti. Je v rozpore s poctivým obchodným stykom, pokiaľ dlžník, ktorý si je vedomý svojho záväzku voči veriteľovi, nevyvíja aktivitu smerujúcu k tomu, aby jeho záväzky boli uhradené riadne a včas. Skutočnosť, že dlžník vykonáva činnosti vo verejnom záujme pri zabezpečovaní zdravotnej starostlivosti ho nezbavuje povinnosti uhrádzať svoje záväzky.
Napriek uvedenému záveru, pokiaľ okresný súd rozhodol, že umožňuje dlžníkovi využiť možnosť splátok, odvolací súd takéto rozhodnutie akceptoval s prihliadnutím na skutočnosť, že žalobca sa voči rozhodnutiu, ktorým bola žalovanému poskytnutá možnosť uhradiť dlh v šiestich splátkach, neodvolal. Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza, že oprávnenie uhrádzať dlh v splátkach nie je zákonným právom, ktorého by sa dlžník mohol dovolávať. Je na zvážení súdu či za daných okolností toto oprávnenie dlžníkovi prizná. Poskytnutie možnosti splátok je súd vždy povinný odôvodniť, pretože takéto usporiadanie zasahuje do práv veriteľa, ktorý v konaní riadne preukázal svoj nárok na zaplatenie splatnej pohľadávky. Naopak, rozhodnutie aby dlžník zaplatil dlh jednorazovo súd odôvodňovať nemusí, pretože toto právo vyplýva veriteľovi zo samotnej skutočnosti, že má splatnú pohľadávku. Rovnako v prípade, ak súd v prospech dlžníka rozloží splatenie dlhu na určitý počet splátok, toto rozhodnutie musí odôvodniť voči veriteľovi a nie voči dlžníkovi, ktorý už samotným rozhodnutím o splátkach získa voči veriteľovi výhodu odloženia povinnosti uhradiť svoj splatný dlh. Preto pokiaľ žalovaný namieta, že prvostupňový súd riadne neodôvodnil v čom by priznanie 36 splátok mohlo byť pre veriteľa nepriaznivé a z tohto dôvodu žiada aby odvolací súd rozhodnutie zrušil, treba uviesť, že absencia takéhoto odôvodnenia nepredstavuje zrušovací dôvod. Odôvodnenie prvostupňového súdu, že nevyhovel návrhu žalovaného preto, že určenie splatnosti peňažnej povinnosti nesmie byť nepriaznivé pre veriteľa dostatočne ozrejmuje dôvody, ktoré prvostupňový súd k rozhodnutiu viedli.
Už samotné rozhodnutie o rozdelení dlhu na šesť splátok pre veriteľa predstavuje odloženie splatnosti pohľadávok, z ktorých najstaršie sa stali splatnými už v roku 2011. K dnešnému dňu je tak dlžník vzhľadom na najstaršie záväzky v omeškaní tri roky a za predpokladu, že by prvostupňový súd vyhovel návrhu na rozdelenie dlhu na 36 splátok, by sa vzhľadom na najstaršie pohľadávky dostal dlžník do omeškania šiestich rokov. Každé odloženie splatnosti dlhu je pre veriteľa nepriaznivé, konkrétne v
tom, že do momentu, kým je jeho pohľadávka voči dlžníkovi uspokojená, veriteľ nedobrovoľne úveruje ďalšiu činnosť dlžníka. Námietky žalovaného smerujúce proti rozhodnutiu o priznaní 6-tich splátok preto považoval odvolací súd za nedôvodné a rovnako ako súd prvého stupňa rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť dlh v šiestich splátkach rozložených do šesť mesiacov s 30-dňovými rozostupmi.
Žalovaný v odvolaní okrem iného argumentoval tým, že prvostupňový súd nevzal do úvahy všetky finančné záväzky žalovaného, ktoré musí mesačne plniť, napríklad bežný chod nemocnice, nákup liekov a zdravotníckeho materiálu a pod. Žalovaná pohľadávka tiež patrí do kategórie finančných záväzkov žalovaného za nákup liekov a zdravotníckeho materiálu, nie je preto dôvod, prečo by žalovaný iným veriteľom v rámci bežného chodu nemocnice svoje záväzky uhrádzať mal a voči žalobcovi mal získať ďalší odklad splatnosti o 36 mesiacov.
Pokiaľ je verejný záujem argumentom, na ktorý sa žalovaný odvoláva, odvolací súd nad rámec odvolacích dôvodov uvádza, že s dlhodobým omeškaním dlžníka sa spája neustále navyšovanie úrokov z omeškania, ktoré rovnako nie je vo verejnom záujme.
Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že prvostupňový súd správne zaviazal žalovaného na povinnosť uhradiť žalovanú sumu vo výške istiny a príslušenstva, avšak nesprávne formuloval spôsob uhrádzania žalovanej sumy a preto rozsudok okresného súdu v zmysle § 220 OSP zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa §142 ods. 1 OSP a § 151 ods. 1 OSP. Žalobcovi ako procesne úspešnej strane v odvolaní vznikol nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanému. O povinnosti nahradiť trovy konania však rozhoduje súd na návrh, ktorý žalobca v odvolacom konaní ohľadom trov konania nepodal. Žalobca sa nevyjadril k odvolaniu žalovaného a žiadne trovy konania mu tak v odvolacom konaní nevznikli. Z toho dôvodu odvolací súd rozhodol, že žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.