Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-61-2022.pdf
PDF · 118.73 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/61/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Blažena Fedorková, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovanému: Q. F., N.. XX.X.XXXX, C. A. A. XXX, XXX XX A., o zaplatenie 46.372,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi:
- istinu 42 386,67 eur
- úroky vo výške 3 210,83 eur
- úroky z omeškania vo výške 774,85 eur
- úrok vo výške 5,49 % ročne zo sumy 42 386,67 eur od 19.12.2019 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42 386,67 eur od 19.12.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 42.386,67 eur, úrokov vo výške 3.210,83 eur, úrokov z omeškania vo výške 774,85 eur, úroku vo výške 5,49 % ročne zo sumy 42.386,67 eur od 19.12.2019 do zaplatenia, najviac však do sumy 47.640,06 eur, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 42.386,67 eur od 19.12.2019 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s dlžníčkou Z. F., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XXX,XXX XX A. a so žalovaným Q. F. uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 14.07.2015 (ďalej len ,,zmluva o úvere"), v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníkovi a žalovanému medziúver vo výške 45.000,- eur. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za medziúver sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Dlžník a žalovaný sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami sumou vo výške 275,63 eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 69,75 eur a 5,49 % p. a. úrok za medziúver vo výške 205,88 eur, pričom sa uspokojovali v poradí úroky za medziúver a vklady na konto sporenia. Žalobca z konta sporenia na konto medziúveru preúčtoval len časť zodpovedajúcu úroku za medziúver. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v zmysle čl. V. bod 5.3. zmluvy o úvere. Splátky sú splatné k 15. dňu mesiaca. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Dlžník a žalovaný porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 10.06.2019 žalobca vyzval dlžníka a žalovaného na doplatenie omeškaných splátok, pričom dlžníka a žalovaného zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca
bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 14.08.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 18.10.2021 vyzval žalovaného na plnenie, no žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Zásielka sa vrátila s adresátom neznámy. Adresa bola zisťovaná cez centrálny register, ktorý dňa 16.11.2021 doručil potvrdenie o pobyte žalovaného, podľa ktorého sa adresa žalovaného nezmenila. Dlžník bol oddlžený v konkurznom konaní č. 30OdK/267/2021 zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 198/2021 zo dňa 14.10.2021. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 2.513,33 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 45.000,- eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 42.486,67 eur (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (14.08.2019), predstavuje sumu vo výške 44.892,31 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 42.486,67 eur a z nezaplatených 5,49 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 45.000,- eur do 14.08.2019 spolu vo výške 2.405,64 eur. Žalobca si neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 155,- eur. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. X. bod 10.17.3. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým 5,49 % p. a. úrokom za úver a v zmysle čl. IX. bod 9.2. zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 5,00 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 15.08.2019). Žalovaný a dlžník do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti uhradili na úrokoch za úver sumu v celkovej výške 7.454,25 eur. Podľa amortizačnej tabuľky, ktorá je prílohou zmluvy o úvere, mali žalovaný a dlžník do predpokladaného dátumu splatenia celého úveru, t.j. k 15.08.2045 zaplatiť na riadnych úrokoch sumu vo výške 55.094,31 eur. Zostatok na úrokoch za úver do pôvodnej splatnosti úveru je vo výške 47.640,06 eur (predpísané úroky 55.094,31 eur - zaplatená suma na úrokoch 7.454,25 eur). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bol vykonaný vklad dňa 18.12.2019 vo výške 100,- eur. Žalovaná suma vo výške 46.372,35 eur vyčíslená k 18.12.2019 pozostáva z istiny 42.386,67 eur (istina vo výške 42.486,67 eur znížená o vklad vo výške 100,- eur), nezaplatených úrokov za úver ku dňu splatnosti vo výške 2.405,64 eur, 5,49 % p. a. úroku za úver od 15.08.2019 do 18.12.2019 vo výške 805,19 eur a 5,00 % p. a. úroku z omeškania od 15.08.2019 do 18.12.2019 vo výške 774,85 eur.
2. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 14.07.2015 spolu s amortizačnou tabuľkou, Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 10.06.2019 spolu s doručenkou, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 14.08.2019 spolu s doručenkou, Potvrdenie o trvalom pobyte žalovaného zo dňa 16.11.2021, Predžalobnú výzvu zo dňa 18.10.2021, Výpis z účtu medziúveru, Výpis z účtu stavebného sporenia a Výpis z Obchodného vestníka 198/2021.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca následne navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako "CSP"), preto bola predmetná vec postúpená Okresným súdom v Banskej Bystrici tunajšiemu súdu, ktorý ju následne prejednal ako žalobu podľa ustanovení CSP.
4. Žalovaný má vedený v Registri obyvateľov SR trvalý pobyt na adrese A. XXX, Y. R.. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 CSP potom, ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného (ÚPSVR Poprad, pracovisko Levoča, zamestnávateľ žalovaného, bývalá manželka žalovaného, OO PZ Banská Bystrica) zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 14.11.2022. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal súd riadne preukázané, lehota na prípravu pojednávania bola zachovaná. Svoju neúčasť ospravedlnil. Tiež žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, doručenie predvolania mal súd preukázané poukazujúc na ustanovenie § 111 Civilného sporového poriadku. Lehota na prípravu na pojednávanie bola zachovaná a preto súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré boli súčasťou návrhu na začatie konania a zistil tento skutkový stav:
7. Medzi žalobcom a dlžníkom Z. F., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XXX, XXX XX A. a so žalovaným Q. F. bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 14.07.2015 (ďalej len ,,zmluva o úvere"), v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníkovi a žalovanému medziúver vo výške 45.000,- eur.
8. Dlžník a žalovaný sa v zmysle článku V. bod 5.2., 5.3, 5.5 a 5.6 zmluvy o úvere zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 275,63 eur, splatnými do 15-tého dňa v mesiaci. Do pridelenia cieľovej sumy predstavovali sumu vo výške 275,63 eur, z toho vklady na účet sporenia vo výške 69,75 eur a úroky z medziúveru vo výške 205,88 eur, pričom sa uspokoja najprv úroky z medziúveru a vklady. Celkový počet uvedený splátok, pokiaľ ide o počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy bol 250 a následne počet splátok stavebného úveru mal byť 111. Po pridelení cieľovej sumy mala splátka stavebného úveru vrátane úroku predstavovať sumu 275,63 eur.
9. Podľa zmluvy o úvere bol žalovaný vedený ako spoludlžník.
10. Zo skutkových tvrdení uvedených žalobcom v žalobe vyplynulo, že dňa 08.10.2021 bol na majetok dlžníka Z. F., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XXX, vyhlásený konkurz. Konkurz bol vedený pod spis. zn. 30OdK/267/2021.
11. Z článku II zmluvy o úvere vyplýva, že sa jedná o medziúver spotrebiteľský, poskytnutý na dobu určitú v celkovej výške 45.000,- eur, pričom úroková sadzba medziúveru bola dohodnutá v sume 5,49 % ročne.
12. Celková čiastka medziúveru, ktorú museli dlžník a žalovaný zaplatiť bola v zmluve stanovená na sumu 100.646,31 eur.
13. Z obsahu zmluvy vyplýva, že výška stavebného úveru po pridelení cieľovej sumy mala byť 26.720,48 eur pri úrokovej sadzbe 2,90 % ročne a výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru mala byť v sume 275,63 eur, splatná 15. deň mesiaca.
14. Medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok stavebného úveru maximálne vo výške stanovenej podľa predpisov občianskeho práva. V čase uzatvorenia zmluvy dňa 14.07.2015 bola úroková sadzba zhodná so základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5%- tuálnych bodov. Rovnako bola dohodnutá úroková sadzba úroku z omeškania po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, resp. po odstúpení od zmluvy z celého zostatku dlhu podľa vyššie uvedených predpisov s tým, že doba trvania medziúveru / stavebného úveru bola dohodnutá na 30,08 rokov a konečná splatnosť do 15.08.2045 za predpokladu, že si dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v zmluve a vo všeobecných podmienkach.
15. Zmluvné strany dohodli aj ročnú percentuálnu mieru nákladov pri stavebnom úvere (RPMN) 2,91 % ročne a pri medziúvere vo výške 5,76 % ročne. RPMN bola vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o úvere za predpokladov použitých pre výpočet, ktoré sú uvedené v prílohe k zmluve.
16. Z článku III. ods. 3.1. zmluvy o úvere vyplýva, že jeho účelom v súlade so zák.č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení bola modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb bytového domu alebo udržiavacie práce na nich.
17. V zmysle článku VIII. bol dlžník povinný uhradiť žalobcovi aj poplatky a náklady súvisiace s úverom, pričom podľa bodu 8.1. zmluvy o úvere poplatok za spracovanie medziúveru vrátane zmluvnej dokumentácie je vo výške 1,2% z cieľovej sumy, min. 100,- eur, max. 999,- eur a veriteľ si ho zúčtuje pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková suma poukázaných prostriedkov úveru bude znížená o výšku tohto poplatku.
18. Z výpisu z účtu medziúveru je zrejmé, že poplatok za spracovanie medziúveru bol vo výške 540,- eur.
19. V zmysle článku X. zmluvy o úvere žalobca ako veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti aj v prípade, ak je dlžník v
omeškaní s platením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
20. V zmysle článku X. bod 10.19. zmluvy o úvere, pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenú od tejto zmluvy má veriteľ právo zúčtovať nasporenú sumu na účte zmluvy o stavebnom sporení, ku ktorej je medziúver poskytnutý so sumou poskytnutého medziúveru a dlžných úrokov. Zúčtovanie nasporenej sumy neovplyvňuje stav omeškaných splátok úrokov z medziúveru a nie je považované za ich úhradu.
21. Z amortizačnej tabuľky pre medziúver a stavebný úver žalobcu vyplynulo suma, ktorú mal žalovaný akú celkovú čiastku zaplatiť, zloženie tejto sumy a prehľad kedy a koľko splátok žalovaný na stavebnom úvere zaplatil.
22. Z Upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 10.06.2019 bolo zistené, že žalobca upozornil žalovaného, že dňa 25.06.2019 vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, nakoľko napriek zaslaným výzvam nedošlo k uhradeniu omeškaných splátok úveru, vrátane splátky za mesiac jún 2019. Súčasťou upozornenia bolo aj oznámenie, že ak do 25.06.2019 nedôjde k úhrade dlžných splátok, bude žalovanému zaslané Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s vyčíslením celkovej dlžnej sumy (cca -44.538,57 eur). Žalobca preukázal, že toto upozornenie doručil žalovanému na adresu uvedenú v zmluve a upozornenie na vyhlásení mimoriadnej splatnosti prevzala manželka žalovaného dňa 13.06.2019. Následne Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 14.08.2019 bolo žalovanému oznámené, že ku dňu 14.08.2019 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe Zmluvy o úvere, a žalobca preto žiadal žalovaného o vrátenie celej dlžnej sumu vrátane príslušenstva. Žalobca preukázal, že predmetné oznámenie doručil žalovanému na adresu uvedenú v zmluve, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti prevzala manželka žalovaného dňa 23.08.2019.
23. Z výpisu z účtu medziúveru a z účtu stavebného sporenia žalobca preukázal úhrady vykonané žalovaným na splátkach úveru, medziúveru a stavebného sporenia, ako aj započítanie úhrad.
24. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
26. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
27. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
28. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
29. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
30. Podľa § 502 odsek 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
31. Podľa § 503 odsek 2, 3, Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. odsek 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
32. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
33. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
34. Podľa § 369 ods. 1,2 a 3 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania žalovaného s úhradami, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
35. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
36. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
37. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa §23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa §21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
38. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), y) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa §10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
39. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že vzťah založený zmluvou o úvere medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom spotrebiteľsko-právnym a teda, že uvedená zmluva spĺňa predpoklady pre jej zadefinovanie ako spotrebiteľskej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Týka sa to aj predmetnej veci, pretože uvedená zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive, do ktorého boli len vpísané údaje týkajúce sa žalovaného. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a porušil podmienky zmluvy o úvere zo dňa 14.07.2015 tým, že prestal splácať riadne a včas splátky úveru, čím sa dostal do omeškania a z tohto dôvodu žalobca pristúpil k možnosti úver mimoriadne zosplatniť, pričom táto možnosť bola medzi stranami zmluvne dohodnutá a žalobca pri jej využití postupoval v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami. Vo vzťahu k samotnej zmluve súd jej kontrolou zistil, že obsahuje všetky zákonom vyžadované obsahové náležitosti. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 14.08.2019 a k tomuto dňu dlh žalovaného vyplývajúci z predmetnej zmluvy bol vo výške 45.047,31 eur, pričom z uvedenej sumy istina predstavovala 42.486,67 eur. Následne došlo zo strany žalovaného k úhrade sumy 100,- eur, ktorú žalobca započítal na istinu, čim sa táto znížila na sumu 42.386,67 eur. Žalovaný v priebehu sporu žalovanú pohľadávku nerozporoval, nepoprel žiadne z tvrdení žalobcu a nespochybnil žiaden zo žalobcom predložených listinných dôkazov. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť aj úroky, ktoré mal na úver žalovaný zaplatiť podľa amortizačnej tabuľky, ktorá je súčasťou zmluvy a predstavovali sumu 3.210,83 eur. Súd v tomto smere súd poukazuje na aktuálnu ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napríklad uznesenie zo dňa 16.06.2020 sp.zn. 5Cdo/42/2020, uznesenie zo dňa 30.07.2016 sp.zn. 6Cdo/113/2018, podľa ktorého dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi prináležia úroky z istiny vo výške, ako by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
40. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
41. Podľa § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
42. Nakoľko žalovaný pohľadávku neuhradil riadne a včas, dostal sa do omeškania a preto bol žalobcovi priznaný aj uplatnený nárok na úrok z omeškania z istiny. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy nesplatenej istiny úveru vo výške 42.386,67 eur. Úrok z omeškania bol žalobcovi bol priznaný od 19.12.2019, tak ako žalobca uviedol v žalobe. K uvedenému dňu bola sadzba ECB vo výške 0,00 %, ktorá po zvýšení o 5 percentuálnych predstavuje 5,00 % ročný úrok z omeškania.
43. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
45. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
46. Žalobca mal v konaní plný úspech, požadoval náhradu trov konania, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.