Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-124-2013.pdf
PDF · 84.03 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/124/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., sídlo Metodova 8, Bratislava, IČO:35 697 270 proti odporcovi: A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. G. A. X, Bratislava, o zaplatenie 314,61 EUR s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 312,66 EUR s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 05.08.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 18,50 EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom z 29.01.2013, doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 28.02.2013, postúpený tunajšiemu súdu 26.04.2013 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcu k zaplateniu 314,61 EUR s príslušenstvom, titulom neuhradenia ceny poskytnutých služieb, fakturovaných odporcovi v období august 2010 až november 2011.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, doručenie návrhu mal riadne vykázané.
Súd vec prejednal podľa § 115 a ods.2 v spojení s § 156 ods.3 O.s.p. bez nariadenia
pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 30.09.2014.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Zmluva o pripojení z 10.08.2010, Zmluva o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie z 10.08.2010 pod č.: A5146532-0001, Všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúrami číslo: 9006154778, 8539596083, 8789338536, 8790364060, 8540111227, 8540629298, 1008356818, 8789849767, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie z 10.08.2010 pod č.: A5146532-0001 súd zistil, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu, v zmysle ktorej navrhovateľ pripojil SIM kartu na verejnú telefónu sieť spoločnosti Orange, umožňujúcu prenos hlasovej komunikácie prostredníctvom pevného pripojenia v programe Mesto a Medzimesto 30 k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, číslo SIM karty 8942101 100032083256.
Zo zmluvy o pripojení z 10.08.2010 súd zistil, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol službu CLIP, Orange World TV, SMS a MMS balík 100, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, číslo SIM karty 8942101 110026555359 v účastníckom programe Volania do všetkých sietí 100 + Večer a víkend.
Z faktúr za poskytnuté služby súd zistil:
- fa.č.: 9006154778 z 10.08.2010 na sumu 12,- EUR, splatná 08.09.2010,
- fa. č.: 8539596083 zo 14.09.2010 na sumu 200,21 EUR, splatná 28.09.2010,
- fa. č.: 8789338536 zo 14.09.2010 na sumu 11,90 EUR, splatná 28.09.2010,
- fa. č.: 8540111227 zo 14.10.2010 na sumu 76,22 EUR, splatná 28.10.2010,
- fa. č.: 8790364060 zo 14.10.2010 na sumu 3,95 EUR, splatná 28.10.2010,
- fa. č.: 8540629298 zo 14.11.2010 na sumu 7,66 EUR, splatná 28.11.2010,
- fa. č.: 1008356818 zo 14.11.2010 na sumu 1,33 EUR, splatná 28.11.2010,
- fa. č.: 8789849767 zo 14.11.2010 na sumu 3,34 EUR, splatná 28.11.2010,
že tieto odporca v celkovej výške 316,61 EUR neuhradil.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku z 21.07.2011 vyzval odporcu na úhradu faktúr. Na pokonávku odporca reagoval úhradou 2,-EUR, zvyšok do dnešného dňa nezaplatil.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môže však vznikať aj iných zmlúv zákonom neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa článku 5. bod 5.1. písm. b) Všeobecných podmienok, okrem iných oprávnení upravených vo Všeobecných podmienkach, resp. v zákone, má spoločnosť Orange Slovensko právo na úhradu ceny poskytnutej Služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka, ako aj súm, k zaplateniu ktorých v prospech tretích osôb prostredníctvom spoločnosť Orange Slovensko sa účastník zaviazal prejavením svojej vôle stanoveným spôsobom, napr. zbierky, produkty tretích osôb poskytované prostredníctvom spoločnosti Orange Slovensko v lehote splatnosti podľa článku 11, bod 11.8 Všeobecných podmienok.
Podľa článku 6. bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok, okrem povinností upravených vo Všeobecných podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté Služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za Iné služby až na základe preloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11, bod 11.8 Všeobecných podmienok.
Podľa článku 11. bod 11.6. veta prvá Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby účastníkov v zmysle platného Cenníka v pravidelne stanovených lehotách.
Podľa článku 11. bod 11.8 veta prvá Všeobecných podmienok, Spoločnosť Orange Slovensko po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkov vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia vrátane súm zaplatených účastníkom ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti s poukazom na § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu, na ktorý sa podľa ich písomnej dohody vzťahujú ustanovenia zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V rámci tohto vzťahu vznikla na jednej strane povinnosť navrhovateľovi poskytovať odporcovi prístup k verejnej telefónnej sieti a umožniť mu užívanie služieb v rámci zvoleného užívateľského programu a na strane druhej povinnosť odporcu zaplatiť cenu za poskytnutú službu v zmysle zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve a tarify, ako aj všeobecných podmienok, a to v lehote splatnosti podľa vystavených faktúr. Súd vyhodnotil poskytnuté služby premietnuté do jednotlivých faktúr, návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť istinu 312,66 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd nepriznal úhradu faktúry č.:8790364060 zo 14.11.2010 v sume 3,95 EUR, nakoľko táto služba bola už účtovaná vo faktúre č.: 8540629298 zo 14.11.2010, ktorej úhradu súd priznal v celom rozsahu. Preto vo zvyšku súd návrh zamietol.
Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne počnúc od 05.08.2011 do zaplatenia (podľa čl. 11. bod 11.14 Všeobecných podmienok), keď vychádzal z Pokusu o pokonávku z 21.07.2011 na zaplatenie jeho záväzku najneskôr do 04.08.2011; odporca mal zásielku doručenú uložením na pošte.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj dlh.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporca sa s plnením, dostal do omeškania, súd ho podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s tým, že súd priznal úrok z omeškania od 05.08.2011, čo je nasledujúci deň, dokedy mal odporca na základe pokusu o pokonávku z 21.07.2011 dlh zaplatiť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Keďže navrhovateľ bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti, súd mu podľa citovaného zákonného ustanovenia § 142 ods.3 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku 18,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od
doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.