Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8Er-29-2011.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
8Er/29/2011
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, v Pezinku, v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, so sídlom Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti povinnému: QUEEN SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Šenkvická 12/D, 902 01 Pezinok, pre vymoženie 1.939,10 eur istiny s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Ing. Štefanom Hrebíkom, so sídlom Duklianskych hrdinov 6, 901 01 Malacky, o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd námietky oprávneného proti Upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX XX/XXXX-XX zo dňa 11.03.2020 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 14.01.2011, začalo vo veci exekučné konanie, na podklade Rozhodnutia Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava č. XXX-XXXXXXXXXX-M. zo dňa 03.09.2010, právoplatného a vykonateľného dňa 18.10.2010 (ďalej len "exekučný titul"), na vykonanie ktorého bol tunajším súdom poverený JUDr. Ing. Štefan Hrebík, poverením č. XXXX XXXXXX dňa 23.02.2011. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 02.03.2011.
2. Dňa 11.03.2020 súdny exekútor vydal Upovedomenie o zastavení starej exekúcie výzvu na úhradu paušálnych trov starej exekúcie EX XX/XXXX-XX (ďalej len "Upovedomenie"), ktorým upovedomil oprávneného, že došlo k zastaveniu starej exekúcie ex lege v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní (ďalej len "ZoUNEK". Výzvou, ktorá bola obsiahnutá v tomto upovedomení, vyzval oprávneného, aby zaplatil trovy starej exekúcie vo výške 42,- eur. Predmetné Upovedomenie bolo oprávnenému doručené dňa 13.03.2020.
3. Dňa 24.03.2020, t.j. v 30-dňovej zákonnej lehote, oprávnený doručil súdnemu exekútorovi námietky proti Upovedomeniu EX XXXXXX-XX, ktoré odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. BA-XXXXXX/XXXX zo dňa 26.04.2019 uzatvorenej medzi Sociálnou poisťovňou, ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky evidovanej voči povinnému vo výške 1.939,10 eur. Proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Procesno-právne legitimovaní ako účastníci exekučného konania sú, ten kto podal návrh na vykonanie exekúcie (oprávnený) a ten, proti komu návrh smeruje (povinný). Hmotno-právne legitimovaní sú účastníci v prípade, že sú držiteľmi práva a povinnosti z exekučného titulu. Hmotno-právne legitimovaný je každý nadobúdateľ práva z exekučného titulu, bez ohľadu na to, či právo nadobudol právnym úkonom, alebo na základe inej právnej skutočnosti napríklad zmluvou o postúpení pohľadávky.
Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava postúpila pohľadávky spoločnosti Slovenskej konsolidačnej, a.s., a preto nie je nositeľom hmotného práva z exekučného titulu. Hmotné právo prešlo na iného účastníka konania a súd mal na základe návrhu rozhodnúť o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava postúpením pohľadávok prestala evidovať údaje o týchto pohľadávkach a preto inú právnu obranu týkajúcu sa skutočností, či boli splnené podmienky pre zastavenie exekučného konania v zmysle zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov môže použiť len ten, kto je nositeľom hmotného práva. Na základe uvedeného Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava navrhuje, aby súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil.
4. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta Ex. por., "Ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1.aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.03.2017."
5. Podľa § 37 ods. 3 prvá až štvrtá veta Ex. por. účinného od 01.09.2005, "Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel."
6. Podľa § 37 ods. 4 Ex. por. účinného od 01.09.2005, "Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností."
7. Podľa § 37 ods. 3 prvá až štvrtá veta Ex. por. účinného v čase začatia predmetnej exekúcie, "Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel."
8. Podľa § 37 ods. 4 Ex. por. účinného v čase začatia predmetnej exekúcie, "Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia."
9. Podľa § 233a Ex. por., "Postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1.aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31.marca 2017 upravuje osobitný zákon."
10. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoUNEK"), "Tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1.aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 30.marca 2017 (ďalej len "exekučné konanie") a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len "opätovný návrh")."
11. Podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK, "Na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1.aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31.marca 2017."
12. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, "Stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2."
13. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK, "Proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné."
14. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK, "Súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach doručí súd oprávnenému a exekútorovi.
15. Tak ako už bolo uvedené vyššie, predmetné exekučné konanie začalo dňa 14.01.2011, pričom v tom čase už platilo novelizované znenie (zmena vykonaná zákonom č. 341/2005 Z. z.) ustanovenia § 37 ods. 3 Ex. por., ktorým sa účastníkom konania uložila povinnosť oznámiť skutočnosti, ktoré zakladajú prevod alebo prechod práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu súdnemu exekútorovi. Súdnemu exekútorovi sa uložila povinnosť podať na súd návrh na pripustenie zmeny účastníka. Zákonom č. 585/2006 Z. z. došlo k opätovnej novelizácií ustanovenia § 37 ods. 4 Ex. por., ktorým bolo stanovené, že ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
16. Súd až z obsahu námietok oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zistil, že predmetná pohľadávka, vymáhaná v tomto konaní bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok č. BA-XXXXXX/XXXX až dňa 26.04.2019 na Slovenskú konsolidačnú, a. s.,. Z uvedenej skutočnosti, že teda zrejmé, že došlo k hmotnoprávnemu nástupníctvu (prechodu alebo prevodu práv alebo povinností), čo však samo o sebe neznamená, že došlo aj procesnoprávnemu nástupníctvu v predmetnom exekučnom konaní. Na to, aby sa právny nástupca oprávneného stal účastníkom predmetného exekučného konania (na strane oprávneného) je potrebné právoplatné rozhodnutie súdu o pripustení zmeny účastníka konania/oprávneného.
17. Z exekučného spisu nemal súd preukázané, že by oprávnený oznámil súdnemu exekútorovi skutočnosti preukazujúce prechod alebo prevod práv alebo povinností tak, ako to má na mysli ustanovenie § 37 ods. 3 druhá veta Ex. por., a súdu ani nebol do dnešného dňa doručený návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného od súdneho exekútora v zmysle § 37 ods. 3 štvrtá veta Ex. por.. V predmetnej exekučnej veci preto nebolo do dnešného dňa právoplatne rozhodnuté o pripustení zmeny na strane oprávneného v zmysle § 37 ods. 3 Ex. por. a preto oprávneným je naďalej Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava, so sídlom Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, IČO: 30 807 484. Súd preto námietky oprávneného proti Upovedomeniu ako nedôvodné zamietol.
18. Nakoľko mal súd zo spisového materiálu preukázané, že predmetné exekučné konanie bolo začaté pred 1.aprílom 2017 (konkrétne dňa 14.01.2011) a bolo vedené podľa predpisov účinných do 31.03.2017 na predmetné exekučné konanie sa vzťahuje ustanovenie § 1 ods. 1 ZoUNEK v spojení s § 233a Ex. por.. Predmetná exekúcia sa považuje za starú exekúciu tak, ako to predpokladá ustanovenie § 1 ods. 2 ZoUNEK. Poverenie na vykonanie exekúcie č. XXXX XXXXXX zo dňa 23.02.2011 bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 02.03.2011, teda rozhodná doba, upravená v § 3 ods. 1 ZoUNEK, uplynula dňa 02.03.2016. Nakoľko došlo k uplynutiu rozhodnej doby, došlo ex lege k zastaveniu starej exekúcie ku dňu 01.01.2020. A keďže nebolo zistené a ani preukázané, že na predmetné exekučné konanie sa vzťahuje niektorá zo zákonných podmienok ustanovených v § 2 ods. 2 ZoUNEK a ani zákonné podmienky na predĺženie rozhodnej doby upravenej v § 4 ods. 1 a 2 ZoUNEK, súdny exekútor v súlade so zákonom vydal dňa 11.03.2020 Upovedomenie o zastavení starej exekúcie výzvu na úhradu trov starej exekúcie EX XX/XXXX-XX v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť (§ 10 ods. 2 ZoUNEK). Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktoré napadnuté uznesenie vydal (§ 242 CSP). Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná (§ 239 ods. 2 CSP). Sťažnosť môže podať len ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 CSP).
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 CSP). Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244 CSP).