Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/232/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu JUDr. Gabriely Varhalíkovej a JUDr. Drahomíry Brixiovej, v právnej veci žalobcu: S., N.., L. XXX/X, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX, zast. M. kancelária S., S., N., s.r.o., E. ul. XX/XXX, L., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: P. s.r.o., Z. XX, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 3.480,00 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. -96 zo dňa 14.8.2013 jednomyseľne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.480,00 eur s 8,75% ročným úrokom zo sumy 1.740,00 eur od 15.9.2012, zo sumy 1.740,00 eur od 30.9.2012 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a zároveň nahradiť žalobcovi trovy konania 1.206,34 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Svoje rozhodnutie v podstate odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.480,00 eur. Na základe objednávok žalovaného č. XXXXXXX/f a č. XXXXXXX/f žalobca zrealizoval pre žalovaného dopravu v termíne 23.7.2012 až 25.7.2012 a 1.8.2012 až 3.8.2012 z S. J. do J. (IT). Dokladom o realizácii dopravy je medzinárodný nákladný list CMR, číslo Sk XXXXXXX a Sk XXXXXXX a dodacie listy č. XXXXXXXX a XXXXXXXX. Uskutočnenú prepravu žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX na sumu 1.740,00 eur a faktúrou číslo XXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX na sumu 1.740,00 eur. Žalovaný faktúry neuhradil.

Vo veci bol 23.1.2013 vydaný platobný rozkaz sp.zn. , proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom namietal, že pri vykonaní obidvoch prepráv podľa objednávok č. XXXXXXX/f a č, XXXXXXX/f nebola naložená stanovená váha tovaru. Vzhľadom na to, že zo strany žalobcu neboli splnené podmienky k úhrade faktúry a viacnásobným nedodaním tovaru žalobcom v stanovený termín a nedodržaním zmluvných podmienok došlo k spôsobeniu škody.

Súd prvého stupňa ďalej uviedol, že vo vyhláške č. je publikovaný dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), ktorý sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto

jej dodania, ktoré sa uvádzajú v zmluve ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom dohovoru. Zároveň však poukázal na ust. , podľa ktorého ustanovenia sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu. V prejednávanej veci sa jedná o úhradu prepravného, pričom podľa ust. pre Slovenskú republiku záväzný a preto táto medzinárodná zmluva pri posudzovaní nárokov z prepravy má prednosť pred príslušnými ustanoveniami .

Na základe vykonaného dokazovania (objednávkami č. XXXXXXX/f z XX.X.XXXX a č. XXXXXXX/F z XX.X.XXXX, nákladnými listami CMR, číslo SK XXXXXXX a č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXX/XXXX z XX.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX a faktúrou č. XXXX/XXXX z XX.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX) dospel súd prvého stupňa k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu dvoch zmlúv o preprave tovaru (prázdne fľaše na paletách) zo Slovenska do Talianska na základe objednávky žalovaného č. XXXXXXX/f z XX.X.XXXX o hmotnosti 22.000 kg s dátumom nakládky XX.X.XXXX, dátumom vykládky XX.X.XXXX za cenu 1.450,00 eur + DPH a objednávky žalovaného č. XXXXXXX/ f s dátumom nakládky X.X.XXXX, dátum vykládky X.X.XXXX, za cenu 1.450,00 eur + DPH. Žalobca uskutočnil prepravu tovaru v zmysle medzinárodného nákladného listu CMR:

- č. SK XXXXXXX z miesta nakládky I. J. s.r.o., L. XXX/X, J. do N. U. s.r.l., X.. K. di J., I. I. XX, J., Y. motorovým vozidlom I. ZA-XXXEN/ ZA-XXXYH v dňoch XX.X. až XX.X.XXXX, pričom hmotnosť tovaru bola uvedená 21.112 kg a

- č. SK XXXXXXX z miesta odosielateľa I. J. s.r.o., L. XXX/X, J. do N. U. s.r.l., X.. K. di J., I. I. XX, J., Y. motorovým vozidlom I. ZA-XXXEN/ ZA-XXXYH v dňoch X.X.XXXX až X.X.XXXX o hmotnosti 20080 kg.

Z uvedeného mal súd za preukázané, že žalobca ako dopravca uskutočnil prepravu a následne vystavil účtovné doklady za uvedenú prepravu a tým vznikla na strane žalovaného povinnosť uhradiť prepravné. Žalovaný hodnotu uskutočnenej prepravy napriek dobe splatnosti faktúr žalobcovi neuhradil. Navyše súd prvého stupňa sa nestotožnil s názorom žalovaného, že preprava nebola uskutočnená v požadovanej hmotnosti ( t.j. 22.000 kg), a preto nie je povinný uhradiť prepravné. Dopravca nemôže ovplyvniť hmotnosť naloženého tovaru a žalovaný nepreukázal, aby žalobca odmietol naložiť tovar väčšej hmotnosti. V zmysle medzinárodných nákladných listov bol tovar naložený o hmotnosti 20.080 kg a 21.112 kg a nie 19.385,60 kg a 18.595,20 kg ako to uviedol žalovaný. Žalovaný mal v konaní preukázať, že mu uskutočnením danej prepravy vznikla škoda. Obmedzil sa na určité tvrdenia bez toho, aby splnil povinnosť tvrdenia ako aj povinnosť dôkaznú. Žiadnymi dôkazmi nepreukázal, že nedodržaním zmluvných podmienok zo strany žalobcu mu vznikla škoda, preto znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, t.j. neunesenie dôkazného bremena, a keďže neuhradil vyfakturovanú prepravu v lehote splatnosti faktúr a tým sa dostal do omeškania, žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania odo dňa splatnosti faktúr.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia (, , , , , čl. 4 a čl. 9 bod 1 vyhlášky č. a nariadenia vlády č. ) súd prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku napadnutého rozsudku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. , a neúspešný žalovaný bol zaviazaný nahradiť trovy konania žalobcu, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 208,50 eur a trov právneho zastúpenia 997,84 eur za 4 úkony po 126,00 eur (príprava, prevzatie a podanie žaloby, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní 14.8.2013), režijný paušál 2x 7,63 eur a 2x7,81 eur, cestovné Žilina - Košice a späť 140,12 eur a náhradu za stratu času 12 polhodín po 13,00 eur + 20% DPH 166,20 eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, a navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a žalobu v plnom rozsahu zamietol, alternatívne, aby

napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súd prvého stupňa na ďalšie konanie. S poukazom na uviedol, že v konaní došlo k vadám a ako účastníkovi konania mu bola odňatá možnosť konať pred súdom.

Svoje odvolanie odôvodnil tým, že už v odpore k platobnému rozkazu neuznal nárok žalobcu. Tým, že žalobca nenaložil požadované množstvo tovaru, ako bolo dohodnuté, došlo k spôsobeniu škody, pričom v objednávke je uvedená požadovaná minimálna hmotnosť tovaru (22.0000 kg). Pri vykonaní prepravy podľa objednávky č. XXXXXXX/f . nebola naložená stanovená váha tovaru, dodávateľ mal naložiť a dodať 22.000 kg tovaru, váha naloženého a dodaného tovaru činila len 19.385,60 kg, rozdiel predstavuje cca 2.600 kg a pri vykonaní prepravy podľa objednávky č. XXXXXXX/f nebola naložená stanovená váha tovaru, dodávateľ mal naložiť a dodať 22.000 kg tovaru, váha naloženého a dodaného tovaru činila len 18.595,20 kg, rozdiel predstavuje cca 3.400 kg.

V závere poukázal na to, že na základe lekárskeho ošetrenia, ktoré absolvoval XX.X.XXXX sa písomne ospravedlnil z pojednávania (XX.X.XXXX), na ktorom chcel predložiť listinné dôkazy preukazujúce, že objednaná preprava nebola vykonaná podľa vopred dohodnutých a stanovených zmluvných podmienok, čím bola objednávateľovi spôsobená škoda.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa zásad uvedených v ust. aj s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav, vec po právnej stránke posúdil v súlade so zákonom, a preto aj správne rozhodol.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku ( ) a na doplnenie dôvodov uvedených v napadnutom rozsudku súdu prvého stupňa a k odvolaniu žalovaného uvádza nasledovné:

Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že preprava tak, ako bola fakturovaná, bola vykonaná a žalovaný to ani nespochybňuje.

Pokiaľ ide o hmotnosť prepravovaného tovaru, aj odvolací súd je toho názoru, že dopravca túto skutočnosť nemohol ovplyvniť a nebolo preukázané, že odmietol prepraviť tovar väčšej hmotnosti.

Žalovaný iba tvrdí, že tým mu vznikla škoda, ale žiadnym spôsobom (ani v odvolaní) jej existenciu nepreukazuje.

Žalovaný bol v konaní nečinný, na pojednávaniach sa nezúčastňoval. Na pojednávanie dňa 14. 8. 2013 bol riadne predvolaný a až podaním doručeným súdu dňa 19. 8. 2013 (t.j. po pojednávaní), požiadal o jeho odročenie, pričom pripojil stručne potvrdenie o tom, že v tento deň bol ošetrený.

Za takejto situácie súd prvého stupňa v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti žalovaného.

Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa , , neúspešný odvolateľ (žalovaný) na náhradu trov odvolacieho konania nemá právo a ostatným účastníkom žiadne preukázateľné trovy nevznikli

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.