Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-87-2014.pdf
PDF · 86.25 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/87/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcu Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Hraničná 662/17, 058 89 Poprad, IČO: 36 500 968 proti žalovanému C. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T., L. E. č. XXX/XX, občan SR, v konaní o zaplatenie 869,05 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 869,05 eur a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 52 eur v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur, splatných vždy k 20-tému dňu toho - ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 15.01.2014 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 869,05 eur a náhradu trov konania, titulom neuhradených faktúry za vodné a stočné v celkovej výške 869,05 eur, ktoré žalovaný prevzal na základe čestného vyhlásenia zo dňa 19.10.2012 od pôvodnej dlžníčky a bývalej vlastníčky nehnuteľností Y. M..
Súd žalobe vyhovel platobným rozkazom č.k. 2Ro/4/2014-24 zo dňa 5.3.2014, proti ktorému žalovaný podal odpor v ktorom uviedol, že vymáhaná suma nezodpovedá reálne odobratým službám, pretože došlo k havárii resp. poruche v rozvodoch, čo bolo predmetom šetrenia.
Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný je odberateľom pitnej vody a producentom odpadových vôd, ktorého odberné miesto sa nachádza v rodinnom dome súp. č. XXX/XX na ul. H. v T.. Bolo povinnosťou žalovaného poskytnúť žalobcovi aktuálne informácie súvisiace s odberným miestom, vrátane údajov o novom vlastníkovi bezprostredne po nadobudnutí vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľností - žalovaný sa
.stal vlastníkom dňa 25.5.2012 a nie 19.10.2012, kedy na základe čestného prehlásenia prevzal záväzky za predchádzajúceho vlastníka.
Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný tvrdí, že žalovaná suma nezodpovedá reálne odobratým službám, pretože došlo k havárii, resp. k poruche v rozvodoch, čo bolo predmetom šetrenia. V tejto súvislosti žalobca poukazuje na skutočnosť, že vyfakturovanú výšku vodného a stočného, s ktorou žalovaný nesúhlasil, mal právo reklamovať. V zákazníckom informačnom systéme žalobcu však nebola ani pri jednej z obidvoch vymáhaných faktúr zaevidovaná žiadna reklamácia. O havárií, resp. poruche sa žalobca dozvedel až z telefonického hovoru dňa 20.2.2014.
Pojednávania sa žalovaný nezúčastnil, aj keď predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 12.6.2014, svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, preto súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomností žalovaného.
Žalobca na pojednávaní na podanej žalobe v celom rozsahu trval, objasnil, že faktúry sú za obdobie od 30.5.2011 do 31.8.2012, do mája 2012 bola vlastníčkou nehnuteľnosti Y. M., potom sa vlastníkom stal žalovaný. Zmena vlastníctva nebola nahlásená žalobcovi, žalovaný dňa 19.10.2012 nahlásil zmenu vlastníctva a súčasne čestne prehlásil, že všetky záväzky, ktoré vznikli na odbernom mieste za predchádzajúcu vlastníčku uhradí, čestné prehlásenie svojim obsahom zodpovedá prevzatiu záväzku v zmysle § 531 Obč. zák. Žalobca zdôraznil, že žiadna porucha ani zo strany predchádzajúcej vlastníčky ani zo strany žalovaného mu nebola hlásená.
V závere žalobca súhlasil s tým, aby žalovanému bolo povolené splácať dlh v 50 eurových splátkach.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosť (čl. 3 spisu), ktorú uzatvoril žalobca s pani Y. M. pre odberné miesto H. XXX/XX T., číslo odberu 218-16984-0 bola dodávaná pitná voda a odvádzané odpadové vody z tohto odberného miesta.
Žalobca faktúrou č. 412305338 splatnou dňa 8.6.2012 vyúčtoval Y. M. vodné a stočné za obdobie od 18.5.2011 do 17.5.2012 v sume 793,08 eur a faktúrou č. 412312021 splatnou 14.9.2012 vodné a stočné za obdobie od 18.5.2012 do 31.8.2012 v sume 75,97 eur.
Na základe kúpnej zmluvy sa vlastníkom nehnuteľností - odberného miesta XXX-XXXXX-X stal žalovaný, zmena vlastníctva nehnuteľností - odberného miesta XXX-XXXXX-X bola žalobcovi nahlásená dňa 19.10.2012, v tento deň žalovaný písomne čestne vyhlásil, že preberá všetky záväzky vo výške 793,08 eur a 75,97 eur z faktúr č. 412312021 a 412305338 za Y. M. a znovu pripojenie vodomeru v celkovej výške 65 eur.
Listom zo dňa 24.10.2013, ktorý bol doručený žalovanému dňa 28.10.2013 žalobca urgoval úhradu žalovanej sumy.
.
Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 28 ods. 3, 5, 6,8,10, 11zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
Podľa § 26 ods. 1 citovaného zákona odberateľ a producent sú povinní
g) oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie,
h) oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
Podľa § 533 Obč. zák. kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
.
Podľa § 160 ods. 1 druhá veta O.s.p. súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia, keďže žalovaný neuhradil žalobcovi vodné a stočné napriek písomnému čestnému vyhláseniu, že uhradí peňažné záväzky za Y. M. vo výške 793,08 eur a 75,97 eur k splneniu tejto povinnosti ho zaviazal súd.
K tvrdeniu žalovaného v odpore o poruche súd dodáva, že žalovaný nepredložil súdu žiaden hodnoverný dôkaz preukazujúci túto skutočnosť v tom zmysle žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na skutočnosti, ktoré tvrdí, pričom žalobca poprel aby evidoval pri faktúrach, ktoré sú predmetom súdneho sporu reklamáciu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. teda podľa zásady úspechu tak, že priznal úspešnému účastníkovi - žalobcovi právo na ich náhradu od neúspešného účastníka - žalovaného. Trovy konania tvorí zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 52 eur.
Súd v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. súd umožnil žalovanému splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur mesačne, splatných vždy k 20-tému dňu toho-ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. S povolením splátok žalobca súhlasil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva
do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu
ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo
.veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.