Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-127-2014.pdf
PDF · 76.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-3T/127/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Čadca JUDr. Milan Gylánik na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. 09. 2014 v Čadci v trestnej veci proti obv. W. H. pre prečin podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák. a iné po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Čadci takto
rozhodol:
obv. W. H. Z. X. Y. Z. , nar. XX. XX. XXXX v Č., trvale bytom F. T. H. Č.. XXX, okr. Č., nezamestnaný,
j e v i n n ý , že
dňa 16. 05. 2014 v čase okolo 14:30 h v Č. na ulici C., okr. Č., pred vchodom do baru zv. „F.“, kde boli prítomné aj ďalšie osoby, fyzicky napadol S. U. tak, že ho najmenej jedenkrát udrel zovretou päsťou pravej ruky do hlavy, do oblasti tváre, v dôsledku čoho spadol S. U. na zem tak, že hlavou pri páde narazil na spevnený povrch dlažby, čím S. U. utrpel zranenia: prasklinu lebky v pravej záhlavovej oblasti idúcu do mastoidných dutín, zlomeninu spodiny lebečnej vpravo idúcu cez pyramídu s krvácaním do stredoušia a vonkajšieho zvukovodu, prederavenie ušného bubienka vpravo, krvácanie s pomliaždením mozgu v oblasti ľavého čelového laloka, ľavého spánkového laloka mozgu, temenného laloka mozgu vľavo, krvácanie pod mozgové obaly v oblasti čelového laloka vľavo plášťového typu, preniknutie vzduchu do dutiny lebečnej, tržnú ranku na hornej pere vľavo, vylomenie zubov č. 11, 21, ktoré sú poškodené kazom, povrchovú odreninu kože na ploche 5 x 5 cm v oblasti krížovej kosti, kde porucha zdravia a PN u S. U. trvala 8 - 10 týždňov, pričom došlo k poškodeniu pre život dôležitého orgánu - mozgu,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil takým činom ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. d/, písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 18 / osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému u k l a d á nahradiť poškodenému S. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. Č.. XXX, okr. Č., škodu v sume 7.713,20 €.
odôvodnenie:
Dňa 09. 09. 2014 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Čadci v trestnej veci obvineného W. H. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 479/14/5502.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu, poškodeného a splnomocnenca poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Čadci obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa
vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,
či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom
mohol radiť o spôsobe obhajoby:
odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné
činy jemu kladené za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu
dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa
podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie
rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti
tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil takým činom ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.