Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25P-55-2024.pdf
PDF · 88.52 KB
Case nature
Area
Subarea
25P/55/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dominikou Vittekovou PhD. v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., proti manželovi navrhovateľky: D. E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. E. F. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov takto
rozhodol:
I. rozvádza manželstvo účastníkov A. B., G. H., nar. XX.XX.XXXX a D. E. B., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa 2.10.2010 v I. J. K., L. G., zapísaného vo zväzku Slovenskej republiky v osobitnej matrike na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky zväzok OM/72, ročník 2010, strana 200, pod poradovým číslom 417
II. Na čas po rozvode schvaľuje rodičovskú dohodu v tomto znení:
- Maloletý E. F. B., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.
- Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
- Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého E. F. sumou vo výške 600 eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky vždy do 25. dňa v mesiaci vopred počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti výroku o rozvode opakovanie do budúcna.
- Styk otca s maloletým sa neupravuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka (ďalej aj „manželka“ alebo „matka“) podala dňa 3.4.2024 na Okresný súd Prešov návrh na rozvod manželstva s manželom (ďalej tiež „manžel navrhovateľky“ alebo tiež „otec“) a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. E. F. F. návrh odôvodnila tým, že manželstvo bolo spočiatku harmonické, aj keď nebolo ideálne, pretože manžel žil v Bratislave a dochádzal do Prešova cez víkendy. K vážnemu narušeniu došlo v máji 2014, keď bol manžel obvinení a vzatí do väzby na sedem mesiacov. Bol to pre ňu šok a sklamanie. Počas tohto obdobia sa musela postarať nielen o maloletého syna, ale aj o riešenie vecí spojených s úvermi a pôžičkami, o ktorých nemala vedomosť. Musela predať dom v Miloslavove, kde sa plánovali presťahovať. Počas tohto obdobia manžela podporovala a navštevovala ho vo väzbe so synom. Po prepustení z väzby manžel kvôli finančnej situácii odišiel za prácou do Švajčiarska, kde pracuje doteraz. Domov chodí sporadicky, v rámci dovolenky. Stále žila v strachu a neistoty z budúcnosti, keďže mu hrozil trest odňatia slobody. Aj z týchto dôvodov u nej nastalo citové
ochladenie. Intímne spolu nežijú. Spoznala sa s iným mužom, s ktorým sa zblížila, ktorý je jej oporou, a s ktorým vážne plánuje budúcnosť a spoločný život. Navrhla, aby súd manželstvo rozviedol, mal jeho syna zveril do jej výchovy a otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého vo výške 800 eur mesačne. Styk s otcom navrhovala neupraviť.
2. Manžel navrhovateľky sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.
3. Vo veci sa konalo multidisciplinárne stretnutie, na ktorom rodičia uzavreli rodičovskú dohodu vo vzťahu k výkonu rodičovských práv a povinností k mal. E. F..
4. Manžel navrhovateľky však na uvedenom stretnutí deklaroval, že s rozvodom manželstva nie je stotožnený, ale uvedomuje si, aké je rozhodnutie manželky.
5. Súd na nariadenom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, a ostatnými do spisu založenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutočný stav:
6. Manželia uzavreli manželstvo dňa 2.10.2010 v Hlubokej nad Vltavou. Z manželstva pochádza mal. E. F..
7. Z výpovede manželky vyplýva, že dôvod rozpadu manželstva nie je len o samote, sú aj iné dôvody, prečo niekoho stretla. Nie je to len o jeho desaťročnej práci v zahraničí. Manžela, súd v trestnej veci a ďalšie súdy, čo si narobil dlhy. Prežila si stres v roku 2014, keď manžel bol vzatý do väzby, mala vtedy veľa splátok na úvery a musela riešiť iba tieto veci. Zlom pre ňu prišiel minulý rok, keď prišla predžalobná výzva na zaplatenie 90 000 eur, to ju dostalo. Spoločne hospodárili do marca apríla tohto roka. Každý z nich má vlastný účet. Intímne spolu od minulého leta nežijú. Vždy ho bude mať rada, je to otec jej syna, ale láska ako ženy mužovi ochladla. Má nový vzťah, ktorý trvá už vyše roka. Pokiaľ ide o dôveru, bojí sa, že niečo nevie a dozvie sa to v septembri na pojednávaní. Rodičovskú dôveru voči manželovi má. Odbornú pomoc za účelom záchrany manželstva by nevyužila.
8. Z výsluchu manžela navrhovateľky plynie, že manželstvo vydržalo tak dlho, vzhľadom na to čo sa stalo pred desiatimi rokmi, lebo má úžasnú manželku, ktorá je úžasná aj matka. Desať rokov je v zahraničí a pracuje tam. Trestné stíhanie sa vedie viac ako desať rokov na Špecializovanom trestnom súde, nezúčastňuje sa ho, iba prostredníctvom obhajcu. Tak obhajca ako aj sudca mu mali povedať, že mu vychádza podmienka. Pokiaľ ide o existujúce dlhy, poukázal na to, že bol požiadaný obchodným partnerom, aby vzal úver 160 000 eur, vtedy nemali rozdelenú BSM a manželka jeho partnera mu mala ručiť bytom vo výške 330 000 eur, teda im poskytli 50% úveru bez dokladovania príjmov. Uviedol, že 105 000 eur dal v hotovosti manželke obchodného partnera a 55 000 eur dal obchodnému partnerovi. Jeho úlohou v prebiehajúcom konaní dokázať existujúcu dohody medzi nimi. Na Vianoce 19.12.2014 bol prepustený z väzby, sedem mesiacov bol doma a snažil sa nájsť si prácu. Nevyšla mu práca Gruzínsku, Moldavsku ani Nemecku. Následne preto oslovil sestru, ktorá žije vo Švajčiarsku a vycestoval tam. Zohnala mu prácu v pizzerii, následne 6 rokov pracoval v pekárni, aj teraz si privyrába v druhom zamestnaní a od februára tohto roku pracuje na pošte. Uvedomuje si, že manželstvo nebolo ideálne, syn skutočne plakal a on nevedel zabrániť tomu, aby neodišiel. Inú cestu nevidel ako zachrániť rodinu a postarať sa o nich. Keď príde domov, fungujú normálne, opere, aj manželka mu opere. Manželku miluje stále. Rodičovskú dôveru v nej má absolútnu. Zvyšnú dôveru k nej, a to v súvislosti s jej novým vzťahom, nemá. Vedel, že majú nejaké problémy, prestali spolu aj intímne žiť, on si však myslel, že to prejde. Poradňu nenavrhoval, ani sa o tom nerozprávali. Snažil sa byť milý, ale do toho chodili žlté lístky zo súdov, výzvy, ktoré musel riešiť. O novom vzťahu sa dozvedel vo februári 2024.
9. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods.5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon o rodine“), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé za živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možnosti a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
10. Medzi základné manželské povinnosti vo sfére osobných vzťahov patrí povinnosť manželov: žiť spolu, byť s verní a vzájomne si pomáhať. Žiť spolu znamená teda pre manželov ich obojstrannú vôľu tvoriť ekonomické, biologické a výchovné spoločenstvo. Spoločné žitie predpokladá, že bude na báze dobrovoľnosti vytvorené také spoločenstvo osôb a majetku, ktoré bude schopné naplniť poslanie a účel manželstva. Toto spoločenstvo má plniť úlohy citové, ekonomické, sexuálne a výchovné.
11. Súd na základe vykonaných dôkazov mal za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a trvalo rozvrátené. Manžel si uvedomuje dôsledky vo svojom trestnom stíhaní a existujúcim dlhom, no nepripisuje im zásadný význam, ktorý by nemal mať za následok rozvrat vzťahov popri jeho desať ročnom pôsobení pracovne vo Švajčiarsku. Manželka naopak z týchto dôvodov stratila v manželovi dôveru, city ochladli, našla si nový vzťah, ktorý trvá viac ako rok a mieni ho ďalej rozvíjať. Súd poznamenáva, že rozvrat manželstva, ako objektívny stav vzájomných vzťahov medzi manželmi je výsledkom mnohých rôznych príčin, ktoré sa navzájom ovplyvňovali a znásobovali, keďže toho času trestné stíhanie manžela prebieha, podľa vyjadrenia manžela tzv. žlté papieriky do poštovej schránky chodili aj posledný rok, teda manžel je či už stranou sporu v súdnom konaní, resp. je vyzývaný k úhrade dlhu. Vykonaným dokazovaním súd rovnako zistil, že manželka v žiadnom prípade nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia.
12. S ohľadom na tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania vzhľadom na rozvrat manželských vzťahov, ktorý je vážny a trvalý, bez možnosti obnovenia jeho základných funkcií, nemôže plniť svoj účel. Konflikty medzi manželmi, ktoré sa postupne prehlbovali v dôsledku absencie dôvery zo strany manželky voči manželovi, dovŕšili rozvrat medzi nimi do tej miery, že rozvod sa stal rozumným východiskom zo vzniknutej situácie. Pokiaľ ide o príčiny rozvratu manželstva, súd po vykonanom dokazovaní zistil, že na rozvrate manželstva sa pripísalo trestné stíhanie manžela, existencia dlhov a z nich plynúce súdne spory, dlhodobé odlúčenie od rodiny v dôsledku výkonu práce v Švajčiarsku, ktoré vyvrcholili stratou dôvery medzi manželmi v rámci partnerského vzťahu a nadviazaním vzťahu manželky s novým partnerom, s ktorým plánuje spoločnú budúcnosť. Rovnako súd nedospel k záveru, že by rozvod manželstva bol v rozpore so záujmom mal. E. F..
13. Súd má za to, že manželstvo je trvalo a hlboko rozvrátené, ako to má na mysli ustanovenie § 23 Zákona o rodine, dlhodobo neplní svoj spoločenský účel a vzhľadom na manželkinu absenciu citovej väzby a stratu dôvery v manžela je vylúčená možnosť obnovenia spolužitia i do budúcnosti. S prihliadnutím na uvedené súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel.
14. Následne sa súd musel vyporiadať s úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k mal. E. F. na čas po rozvode, keďže s konaním o rozvod manželstva je obligatórne spojené konania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom.
15. Keďže sa rodičia na úprave výkonu rodičovských práv a povinností dohodli, súd považujúc rodičovskú dohodu za súladnú s najlepším záujmom mal. E. F. túto schválil.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Prešov v piatich vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).
UPOZORNENIE: Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine)