Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/53/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: T. U. - REGINA, s miestom podnikania F. - W. Y., XXX XX, C. XXXX/XX, IČO: 36 917 885, proti žalovanej: U. E., rod. N. - MADATEX, s miestom podnikania T., XXX XX, T. XX, IČO: 34 651 144, v súčasnosti bytom T. - U., Y. X, zastúpenej ustanovenou opatrovníčkou E. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu T., ako aj advokátkou JUDr. Dášou Komkovou, so sídlom v Prešove, Hlavná ul. 27, o zaplatenie 14.025,- Sk (465,54 eur), o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k - 64 zo dňa 11. 6.2003, v spojení s opravným uznesením č. k. -71 zo dňa 31.5.2004, takto

rozhodol:

Odvolanie žalovanej o d m i e t a

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom zastavil konanie v časti prevyšujúcej 12,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 14.025,- Sk od 17.9.2001 do zaplatenia. Súčasne uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumy 14.025,- Sk s 12,15 % ročným úrokom z omeškania od 17. 9. 2001 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Posledným výrokom rozsudku bola žalovanej uložená povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.900,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Tento rozsudok súd vyhlásil v konaní, v ktorom bola žalovanej ako osobe nachádzajúcej sa na neznámom mieste ustanovená opatrovníčka pre konanie podľa

Opravným uznesením zo dňa 31. 5. 2004 prvostupňový súd opravil záhlavie svojho rozsudku zo dňa 11. 6. 2003 č.k. -64 tak, že toto správne znie tak, že .... proti žalovanej U. N., r.č. XXXXXX/ XXXX...

Súd tak rozhodol z dôvodu, že v záhlaví rozsudku bolo uvedené nesprávne rodné číslo žalovanej XXXXXXX/XXXX, hoci rodné číslo žalovanej je XXXXXX/XXXX. Rozsudok zo dňa 11.6.2003 nadobudol právoplatnosť dňa 1. 8. 2003 a opravné uznesenie dňa 24.6.2004.

Proti týmto rozhodnutiam podala osobne dňa 16.5.2013 do podateľne prvostupňového súdu odvolanie žalovaná. Navrhla napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Ako dôvod uviedla, že rozsudkom došlo k procesným vadám, ktoré sú v jej neprospech. Súd rozhodol napriek tomu, že jej nebolo doručené riadne predvolanie, ani platobný rozkaz. Súd jej bez ďalšieho ustanovil opatrovníka, ktoré rozhodnutie nemá oporu v zákone. V čase prvého doručovania sa žalovaná zdržiavala na adrese T., T. XX. V tom čase bývala v byte aj jej matka, ktorá, pokiaľ by bola doručená riadne zásielka zo súdu, by ju o tejto skutočnosti informovala. Ako vyplýva z doručenky, nie je v nej uvedený nový pokus o doručenie. Taktiež bez náležitého zistenia nie je známe, kým je dopísané,

že sa nachádza na neznámom mieste. Súd mal k dispozícii živnostenské oprávnenie, podľa ktorého vykonávala živnostenské oprávnenie na základe IČO a nie rodného čísla. Súd žiadal cez CEPO MV SR o oznámenie (zrejme pobytu) žalovanej, pričom neuviedol ani dátum narodenia a uviedol nesprávnu adresu trvalého bydliska L. X. Je pochopiteľné, že odpoveď z týchto orgánov mohla dôjsť, že takáto osoba je neznáma. Z Mestského úradu T. dňa 27.3.2003 bolo doručené potvrdenie o tom, že trvalú adresu má T. XX, T.. Všetky žiadosti na dotknuté orgány, ktoré si súd vyžiadal, boli úplne na inú osobu, resp. neidentickú osobu. Za opatrovníka bola ustanovená súdna tajomníčka tunajšieho súdu, pričom takýto postup je potrebné považovať za nesprávny. Súd mal zistiť, či účastníka nemôže zastupovať príbuzná osoba. Ako vyplýva z vrátenej doručenky, nie je tam napísaný ani čas doručenia, ani opakované doručenie, ani iný údaj, ktorý by preukazoval, že na uvedenej adrese sa nezdržiava. Súd sa nepokúsil doručiť zásielku na správnu adresu, ale len na adresu L. X, T.. Na tejto adrese nikdy trvalý pobyt nemala, bola tam len prevádzka Madatex s uvedeným IČO-m. Súd nevyčerpal všetky podmienky prešetrenia toho, či sú dané podmienky pre ustanovenie opatrovníka. Neprešetril všetky okolnosti, ktoré mu boli dané zo živnostenského registra a z potvrdenia Mesta T.. Uspokojil sa len s tým, že žalovaná nevyzdvihovala doporučené zásielky na pošte a vyhýbala sa vráteniu tovaru. Súd v rozhodnutí nerozobral, akým spôsobom doručoval zásielky žalovanej. Jej prevádzka fungovala do augusta 2002 a živnosť ukončila na jeseň 2002. Do roku 2009 bývala na uvedenej adrese. Za čas, kedy bola vedená na Úrade práce, nemohla byť na neznámom mieste a teda nemohla ani vycestovať do zahraničia vzhľadom na zákonné podmienky hlásenia sa pravidelne na Úrade práce. Preto má za to, že v čase doručovania nemala reálnu možnosť dozvedieť sa, že bol podaný návrh, pretože všetka pošta bola adresovaná na nesprávnu adresu, neidentickú osobu, čím jej bola odňatá možnosť konať pred súdom.

Žalobca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok aj s konaním, ktoré mu predchádzalo bez zopakovania či doplňovania dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa, a preto bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, , a ). Odvolací súd sa v prvom rade musel vyporiadať so včasnosťou podaného odvolania a s tým súvisiacou účinnosťou doručenia napadnutého rozsudku opatrovníčke žalovanej.

Podľa pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy.

Jedná sa o ustanovenie tzv. procesného opatrovníka, ktorého úlohou je zastupovať účastníka v prebiehajúcom súdnom konaní.

Okolnosť, že pobyt účastníka nie je známy, sa musí vždy hodnoverne preukázať a táto povinnosť zaťažuje súd, ktorý musí vyčerpať všetky možnosti na zistenie, či je pobyt účastníka skutočne neznámy. Preto vydaniu rozhodnutia o ustanovení opatrovníka musí predchádzať šetrenie toho, či sú dané všetky podmienky na takýto postup. Dostatočným prešetrením nie je preto len vyžiadanie správy z Registra obyvateľov, resp. predtým z Ústrednej evidencie obyvateľstva, ale treba vychádzať zo všetkých skutočností, ktoré vyšli v priebehu konania najavo, vrátane zisťovania stanoviska príbuzných účastníka, či dokonca skutočností zistených z výpovede svedkov.

Predpoklady pre ustanovenie opatrovníka podľa nie sú splnené vtedy, ak súd pred vydaním uznesenia nevykonal zodpovedajúce šetrenie o pobyte účastníka, ktorého pobyt nie je známy.

V preskúmavanej veci sa jedná o obchodno-právnu vec, v ktorej ku dňu začatia súdneho konania boli účastníkmi na oboch stranách podnikatelia. Žalovaná ku dňu 29. 10. 2001, kedy sa súdne konanie začalo, mala sídlo buď v T., L. X, alebo na T. XX. Ako vyplynulo z opakovane vyžiadaných správ z Registra obyvateľov SR v Banskej Bystrici, počnúc dňom 14. 5. 2001 žalovaná zmenila bydlisko a presťahovala sa na adresu T., T. č. XXXX/XX. Podobne podľa opakovane vyžiadaného výpisu zo živnostenského registra zmenila žalovaná aj miesto podnikania na T., T. XX. To isté oznámilo Mesto T. súdu v správe zo dňa 27.3.2003, podľa ktorej sa na túto adresu presťahovala žalovaná dňa 14.5.2001. Správa neobsahuje dátum tejto zmeny.

Prvostupňový súd preto opakovane doručoval žalovanej svoje listiny na adresu T., T. XX. Konkrétne tak urobil pri pokuse o doručenie platobného rozkazu v júni 2002, ako aj pri doručovaní žaloby s výzvou na vyjadrenie v apríli 2003.

V oboch prípadoch poštový doručovateľ vrátil zásielku súdu s oznámením, že žalovaná U. N. je na uvedenej adrese neznáma.

Preto prvostupňový súd požiadal Obvodné oddelenie PZ SR, T.-sever o doručenie tejto zásielky, a to tak na adresu T. XX, ako aj na adresu pôvodného sídla L. X. Podľa oznámenie Polície sa žalovaná na uvedených adresách nezdržiavala, pričom adresu jej pobytu sa polícii nepodarilo zistiť ani šetrením u susedov

V rozhodnom období upravoval podmienky doručovanie poštových zásielok o poštových službách. Na jeho základe bol vydaný Poštový poriadok Slovenskej pošty. V obytných domoch s viacerými bytmi sa doručovanie zásielok realizuje podľa Poštového poriadku doručením do poštovej schránky (bod 5.1.1. doručovanie).

Poštová zásielka je oznámenie v písomnej forme, ktorá má byť dodaná adresátovi a ktorá je označená adresou adresáta. Poštové zásielky sa dodávajú na adresu uvedenú na poštovej zásielke. Listovú zásielku, ktorej adresátom je fyzická osoba, doručovateľ vloží na mieste určenom v adrese do schránky adresáta. Za schránku fyzickej osoby sa považuje schránka, ktorá je označená menom a priezviskom adresáta. Listovú zásielku, ktorej adresátom je fyzická osoba, môže doručovateľ tiež odovzdať fyzickej osobe, ktorá je určená a splnomocnená adresátom na jej prevzatie, alebo ktorá sa zdržuje v byte, kancelárii, prevádzke alebo v inom uzatvorenom priestore, ktorej adresa sa zhoduje s adresou uvedenou odosielateľom a označenom menom a priezviskom adresáta alebo priezviskom zhodným s priezviskom adresáta.

Poštová zásielka sa považuje za nedoručiteľnú, ak na uvedenej adrese adresáta nemožno zistiť (bod 16.10 písm. b) Poštového poriadku).

Podľa oznámenia Slovenskej pošty a.s. sú zásielky vrátené ako nedoručiteľné s označením „adresát neznámy“ vtedy, ak ani na poštovej schránke, ani na vonkajšom zvončeku nie je uvedené meno adresáta. Pravdivosť tohto tvrdenia vo vzťahu k žalovanej nie je možné pre veľký časový odstup preveriť.

Vychádzajúc z údajov na oboch skôr spomínaných poštových zásielkach adresovaných žalovanej na adresu T., T. XX, že menovaná na tejto adrese je neznáma, možno vyvodiť záver, že nebolo jej meno a priezvisko uvedené na poštovej schránke obytného domu, v ktorom sa mala zdržiavať. Potom nepochybil poštový doručovateľ, keď zásielku doručovanú na meno a priezvisko, ktoré v príslušnom dome na poštových schránkach nebolo uvedené, vrátil ako zásielku, u ktorej je adresát neznámy.

V takom prípade nebol dôvod pre doručovanie spôsobom upraveným v . Doručovanie podľa tohto ustanovenia sa realizuje len v prípade, keď adresát písomností, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, sa na uvedenej adrese zdržuje, avšak nebol doručovateľom zastihnutý.

Nie sú pravdivé tvrdenia žalovanej o tom, že prvostupňový súd pri zisťovaní adresy jej pobytu od kompetentných orgánov uvádzal do žiadosti nesprávnu adresu a že neuvádzal dátum jej narodenia. Žiadosti zasielané súdom mali všetky predpísané náležitosti a boli riadne vyplnené. Možno konštatovať, že súd pred ustanovením opatrovníka žalovanej vyčerpal všetky dostupné prostriedky pre zistenie jej pohybu.

Naviac až do 30.4.2002 bola žalovaná podnikateľkou, ktorej sa malo doručovať v súlade s na adresu miesta jej podnikania uvedené v živnostenskom registri, t. z., pôvodne T., L. X a od bližšie nezisteného dátumu na adresu T., T. XX. Pravdepodobne ešte pred podaním žaloby, najneskôr dňa 15.8.2001 v liste zasielanom žalobcovi, použila žalovaná ešte pečiatku s miestom podnikania T., L. X.

Podľa spisových údajov v tom čase sa volala žalovaná U. N., pričom jej rodné priezvisko bolo C.. Podľa tvrdenia žalovanej bývala v tom čase na adrese T., T. XX s matkou. Keďže priezvisko matky nebolo totožné s priezviskom žalovanej, nemal ani poštový doručovateľ, ani súd dôvod zisťovať od nej, kde žalovaná býva, keďže ich vzťah nevyplýval z údajov na poštovej schránke, či iného označovania obyvateľov bytového domu pri vstupe do objektu.

V čase doručovania platobného rozkazu v decembri 2001 bola už žalovaná prihlásená na bývanie v T., na T. XX, pričom nie je vylúčené, že na tejto adrese už mala nahlásené aj miesto podnikania.

Za tohoto stavu boli splnené podmienky pre stanovenie opatrovníka žalovanej, ktorému bol účinne doručený rozsudok zo dňa 11.6.2003. Pokiaľ žalovaná podala proti tomuto rozsudku odvolanie až v roku 2014, urobila tak oneskorene.

Preto bolo ňou podané odvolanie odmietnuté podľa .

Žalovaná nemala v odvolacom konaní úspech a žalobcovi žiadne trovy nevznikli. Preto odvolací súd nepriznal účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 ( o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto uznesenie nie je odvolanie prípustné.