Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-9-2023.pdf
PDF · 121.76 KB
Case nature
Subarea
3Co/9/2023
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a členov senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a JUDr. Petra Tutka v spore navrhovateľky: Z. O., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX X., zastúpenej JUDr. Martinom Fabiánom, advokátom so sídlom v Košiciach, Štúrova 20 proti odporkyni: K. O.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom v X., R. XX, zastúpenej procesným opatrovníkom Z.. O. O., nar. XX.X.XXXX, bytom v Q. X., O. XX, zastúpenej JUDr. Jolanou Fuchsovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia - zákaz nakladania s nehnuteľnosťou, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č.k. 17C/17/2022-32 zo dňa 6. októbra 2022 a o návrhu na zrušenie uznesenia o ustanovení procesného opatrovníka
rozhodol:
I. O d m i e t a odvolanie odporkyne proti napadnutému uzneseniu vo výroku č. I.
II. V r a c i a vec súdu prvej inštancie na rozhodnutie o návrhu odporkyne na zrušenie uznesenia o ustanovení procesného opatrovníka, ako vec nedôvodne predloženú.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým uznesením vo výroku pod č. I., označeným v záhlaví tohto rozhodnutia rozhodol v tomto znení: I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým odporkyni zakazuje až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej - sp.zn. 20Ps/5/2022 - samostatne predať, darovať, zameniť, založiť, zaťažiť vecným bremenom, predkupným právom, prenajať, vypožičať, uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, vložiť ako vklad do podnikania, ručiť, dať súhlas s dobrovoľnou dražbou, vyhotoviť notársku zápisnicu- exekučný titul, a tak nakladať s nehnuteľnosťami- trojizbovým bytom č. 12 nachádzajúcim sa na X. poschodí, vo vchode č. XX v obytnom dome - R. č. XX,XX,XX so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku registra "C" parcelné číslo XXX/X o výmere 738 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ako aj k tomu prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 183/10000 z celku na parcele č. XXX/X aj na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, všetko evidované na liste vlastníctva č. XXXXX, okres: X. Z., obec: X.-Y. J., katastrálne územie: S., vedeného Okresným úradom Košice, odbor katastrálny. II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
2. Napadnuté uznesenie odôvodnil súd prvej inštancie tým, že navrhovateľka sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 27.9.2022 domáha, aby súd odporkyni obmedzil spôsobilosť na právne úkony tak, že táto nie je spôsobilá samostatne predať, darovať, zameniť, založiť, zaťažiť vecným bremenom, predkupným právom, prenajať, vypožičať, uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, vložiť ako vklad do podnikania, ručiť, dať súhlas s dobrovoľnou dražbou, vyhotoviť notársku zápisnicu- exekučný titul, alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami a aby jej ustanovil za opatrovníka navrhovateľku na zastupovanie a správu nehnuteľného majetku odporkyne s tým, že nad rámec bežných podliehajú jej úkony schváleniu súdom. Konanie je vedené pod sp.zn. 20Ps 5/2022.
3. Zároveň navrhla nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd zakázal odporkyni zakázal až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej samostatne predať, darovať, zameniť, založiť, zaťažiť vecným bremenom, predkupným právom, prenajať, vypožičať, uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, vložiť ako vklad do podnikania, ručiť, dať súhlas s dobrovoľnou dražbou, vyhotoviť notársku zápisnicu- exekučný titul, alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami- 3-izbovým bytom č. XX nachádzajúcim sa na X. poschodí, vo vchode č. XX v obytnom dome- R. č. XX,XX,XX so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku registra "C" parcelné číslo XXX/X o výmere 738 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ako aj k tomu prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 183/10000 z celku na parcele č. XXX/X aj na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, všetko evidované na liste vlastníctva č. XXXXX, okres: X. Z., obec: X.-Y. J., k.ú. S., vedeného Okresným úradom Košice, odbor katastrálny.
4. Návrh odôvodnila tým, že opísala správanie odporkyne - svojej matky a starostlivosť navrhovateľky o ňu od roku 1991 s tým, že asi od roku 2000 sú u odporkyne zhoršené stavy objavovali každé tri mesiace, od roku 2012 u nej postrehla prvé výmysly, od roku 2018 mala odporkyňa zabezpečenú aj opatrovateľskú službu z Mestskej časti Košice - Sever, kedy sa za 2,5 rokov vystriedalo 10 opatrovateliek. V roku 2020 sa psychický stav odporkyne výrazne zhoršil, avšak odmietla návštevu psychiatra a liečbu. Od roku 2021 užívala aj morfínové náplasti proti bolesti, bola agresívna. Mestská časť Košice - Sever jej nakoniec vypovedala zmluvu k aprílu 2021 z dôvodu hrubého porušenia zmluvných povinností, jej neprimeraných požiadaviek na opatrovateľky a spôsobovaniu psychickej ujmy opatrovateľkám. Odporkyňa od uvedeného obdobia začala intenzívnejšie telefonicky komunikovať so sestrou navrhovateľky - K., ktorá odporkyni telefonicky objednávala nákupy a vybavila súkromnú opatrovateľskú službu SENIORKA, ktorá napokon tiež ukončila s odporkyňou spoluprácu. Následne odporkyňa začala kontaktovať syna navrhovateľky. V auguste 2022 sa dostala do nemocnice a v jeden deň museli sestričky privolať psychiatra, pretože bola odporkyňa agresívna a chcela stojanom na infúzie rozbiť okno na nemocničnej izbe. Sestričky syna upozorňovali, že je na to treba dať pozor, a že je potrebná odborná starostlivosť. Na základe vyššie uvedeného, boli v rámci predmetnej hospitalizácie odporkyne vykonané aj psychiatrické a psychologické vyšetrenie odporkyne, ktoré potvrdili, že odporkyňa trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, ale je trvalého charakteru.
5. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka taktiež odôvodňovala tým, že od svojich detí sa dozvedela, že napriek skutočnosti, že sa o odporkyňu starala 30 rokov a vždy sa k nej správala v súlade s dobrými mravmi, odporkyňa sa bez akýchkoľvek relevantných dôvodov rozhodla previesť svoj byt na tretiu osobu - sestru navrhovateľky, ktorá dlhodobo žije v Čechách a o odporkyňu sa nikdy nestarala. Sestra vždy uvádzala, že s takýmto prepisom súhlasiť nebude. Ide o trojizbový byt č. XX na X. poschodí v X., R. XX. Konanie o vklade darovacej zmluvy do katastra nehnuteľností v súčasnosti prebieha na Okresnom úrade Košice, odbor katastrálny pod č. V-11562/2022. Odporkyňa v dôsledku svojej dlhodobej a pretrvávajúcej duševnej poruchy nie je schopná rozumne posúdiť následky svojho konania - predovšetkým prevodu predmetnej nehnuteľnosti, v ktorej v súčasnosti býva, na tretiu osobu, pričom je nepochybné, že predmetný právny úkon nie je v žiadnom prípade v jej záujme a s poukazom na ustanovenie § 38 OZ sa jedná o absolútne neplatný právny úkon. V dôsledku vyššie uvedených závažných okolností neprichádza do úvahy iné menej obmedzujúce opatrenie než jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, spočívajúce v uložení zákazu odporkyni nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami. Navrhovateľka k návrhu priložila listinné dôkazy.
6. Na základe vykonaného dokazovania a jeho vyhodnotenia v zmysle ust. § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), § 2 ods. 1 CMP s odkazom na § 325 ods. 1 a ods. 2 písm. c/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 326 ods. 1, 2 CSP, § 328 ods. 1 CSP, § 329 ods. 1 prvá veta CSP, § 44 ods. 1, 2 zákona č. 62/1995 Z.z. (Katastrálny zákon), § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), vychádzajúc z predložených dôkazov a to z výpisu z LV č. XXXXX, z obsahu lekárskej prepúšťacej správy UN L. Pasteura Košice, Klinika ortopédie a traumatológie pohybového ústrojenstva, pracovisko Tr. SNP 1 zo dňa 2.9.2002, po dôsledkom preskúmaní otázky prípustnosti, ako aj dôvodnosti nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, súd prvej inštancie dospel k záveru, že vzhľadom na osvedčený duševný zdravotný stav odporkyne a na osvedčenú aktivitu odporkyne ohľadom prevodu vlastníctva jej bytu, je potrebné zabezpečiť účastníkom konania okamžitú, hoci dočasnú procesnú ochranu, ktorú by vzhľadom na bezprostredne hroziacu ujmu nebolo možné v potrebnom čase dosiahnuť obvyklým a inak na to predpísaným spôsobom a preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Bola preukázaná vecná súvislosť medzi navrhovaným neodkladným opatrením a konaním vo veci samej a nakoľko súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v prevažnej časti mu vyhovel. Súd nevyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia len v časti, kedy sa žalobkyňa domáhala zákazu nakladania s nehnuteľnosťou aj akýmkoľvek iným spôsobom. Na rozdiel od predchádzajúcich konkretizácií určitých výkonov vlastníckeho práva, formulácia „akýmkoľvek spôsobom“ je veľmi všeobecná, nekonkretizovaná a v podstate nevykonateľná, pretože použitím slovného spojenia sa tým pripúšťa aj iný výslovne neuvedený a nezadefinovaný výkon vlastníckych práv, pričom týmto nariadeným neodkladným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok konania. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podal aj návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ktoré konanie sa vedie pod sp.zn. 20Ps 5/2022, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie sp.zn. 20Ps 5/2022 skončí.
7. Proti výroku č. I. uznesenia, keďže to vyplýva z obsahu podaného odvolania, podala odvolanie odporkyňa, prostredníctvom právnej zástupkyne (viď plnomocenstvo zo dňa 17.10.2022 na č.l. 63 spisu). Uplatnila odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/, g/, h/ CSP a poukazovala na to, že uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenia, ktorým jej zakázal až do právoplatného rozhodnutia v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nakladať s nehnuteľnosťou, jej bytom na R. ulici, keďže je potrebné poskytnúť okamžitú ochranu právam účastníkom konania, Uviedla, že súd prvej inštancie nemal dostatok relevantných informácií a preto dospel k nesprávnemu právnemu záveru, aj keď je pravdou, že darovacou zmluvou zo dňa 10.8.2022 previedla sporné nehnuteľnosti, t.j. 3-izbový byt na R. ulici na svoju dcéru K., ktorej súčasťou bola aj zmluva o zriadení vecného bremena doživotného užívania bytu v jej prospech, k čomu dospela potom, čo sa rozhodla vydediť navrhovateľku, ktorá o ňu dlhodobo nejavila záujem, aj keď by ako dcéra mala a neposkytla jej starostlivosť s tým, že od februára 2021 navrhovateľka s ňou nie je v nijakom kontakte, nevolá jej, nenavštevuje ju a nezaujíma sa o ňu. Navrhovateľka aj podala na Okresný súd Košice I žalobu o neplatnosť darovacej zmluvy a určenie vlastníckeho práva, ktorá sa vedie pod sp.zn. 34C/42/2022, o čom informovala katastrálny úrad, tak došlo k prerušeniu vkladového konania do právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Košice I o nariadení neodkladného opatrenia v konaní sp.zn. 20Ps/5/2022 a zároveň k prerušeniu konania na 30 dní na odstránenie nedostatkov (chýbajúce číslo vchodu v návrhu na vklad a veľkosť spoluvlastníckeho podielu a v zmluve označenie vchodu a rozlohu bytu a aktuálny údaj o zápise poznámky o prebiehajúcom súdnom konaní). Na LV č. XXXXX, kat. úz. S. je stále vedená ako vlastníčka bytu.
8. Poukázala na to, že nakoľko má 90 rokov a predpokladala, že navrhovateľka, až sa o prevode bytu dozvie, pokúsi sa urobiť všetko preto, aby ho napokon dedila, rozhodla sa pred podpisom zmluvy absolvovať psychiatrické vyšetrenie. K tomuto došlo dňa 8.8.2022 u J.. G. J.Č.. Výsledky vyšetrenia sú nasledovné: „Orientovaná správne, generálie udá presne, poruchy spánku neguje, plne koherentný prejav, rozvíja priliehavo, bez latencií, kontinuita reči, niť rozhovoru bez patológie. Dynamogénia a spontaneita zachovaná plne, psychomotorické tempo veku primerané, až nadštandardné, chôdza s oporou, inak počas vyšetrenia plne sebestačná, plne zachovaný náhľad a kritičnosť. MMSE nie je bodovo hodnotiteľné pre poruchu zraku, ale vo všetkých ostatných otázkach adekvátne skóre - 26 bodov celkovo. Nejaví známky organických sek. zmien CNS, bez známok kognitívneho a mnestického deficitu, len veku primeraný nález. Bez dopadu na kritičnosť. Vo vnímaní a myslení nie sú prítomné psychotické známky. Kognitívny a mnestický výkon adekvátny. Bez suicidiálnej symptomatiky a bez afektívnej dekompenzácie. Th. č. nevyžaduje psychiatrický dispenzár, plne spôsobilá k právnym úkonom“, a preto dva dni po vyšetrení pristúpila k podpisu darovacej zmluvy. Apelovala na to, že išlo len o situáciu po operácii, v dôsledku čoho sa len dočasne zhoršil jej zdravotný stav, ktorý navrhovateľka zneužila, keďže pracovala celý život ako zdravotná sestra a to dlhodobo na Klinike ortopédie UNLP Košice a o svojom zámere oboznámila aj syna O. O. s tým, že medzi komunikáciou dcéry K. a synom žalobkyne O. O., to z jeho strany vyvolala nevôľu, t.j. darovanie predmetného bytu dcére K. a požadovali od nej uzavretie zmluvy o budúcej zmluve, ktorou by previedla polovicu bytu do 45 dní po jej smrti na navrhovateľku s tým, že O. O. je jej ustanovený za procesného opatrovníka, z čoho je zrejmé, že záujem navrhovateľky a jej rodiny je jedine majetkový, o čom predkladá aj uvedenú komunikáciu. Uviedla, že má vedomosť o vedení konania o obmedzení jej spôsobilosti na právne úkony, pričom ona k prevodu bytu na dcéru K. pristúpila pri plnom vedomí, keďže lekárska správa zo dňa 8.8.2022 jasne potvrdzuje jej psychickú kompetentnosť na tento úkon.
9. Čo sa týka uznesenia o ustanovení procesného opatrovníka, poukazovala na jeho kolíziu záujmov v tomto konaní s tým, že nemá možnosť ani podať odvolanie, keďže ho vydala priamo sudkyňa, pričom navrhovateľka podala aj žalobu o neplatnosť darovacej zmluvy a určenie vlastníckeho práva, ktorou zatiaľ ale nedisponuje. Navrhovala, aby „ex offo“ súd zrušil uznesenie o ustanovení procesného opatrovníka a vymenoval jej iného procesného opatrovníka, nakoľko by odmietnutím podaného odvolania proti napadnutému uzneseniu došlo k odopretiu spravodlivosti v konaní a jej právo na podanie odvolania by sa stalo len iluzórnym právom.
10. Navrhovala napadnuté uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia (výrok č. I.) zmeniť a návrh navrhovateľky zamietnuť s tým, že zároveň odporkyňa podala návrh na zrušenie uznesenia o ustanovení procesného opatrovníka.
11. Navrhovateľka v podanom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že z obsahu Lekárskej prepúšťacej správy zo dňa 2.9.2022 vyplýva, že dňa 27.8.2022 bola odporkyňa konziliárne vyšetrená z dôvodu jej opakovaných porúch správania a zmätenosti, kde bolo o.i. ošetrujúcim psychiatrom konštatované, že odporkyňa má poruchy vnímania a to v zmysle komplex. zrak. halucinácií, a koná pod vplyvom por. vnímania. Psychiatrická diagnóza odporkyne bola predmetným vyšetrením stanovená na F06.9
- Psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou poruchou, bližšie neurčená. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj obsah lekárskych správ odporkyne je toho názoru, že odporkyňa dlhodobo trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, ale je trvalého charakteru, a ktorú je možné v súdnom konaní potvrdiť, alebo vylúčiť len základe znaleckého dokazovania. Tak ako bližšie popísala v dôvodoch jej žaloby, psychický stav jej mamy sa postupne dlhodobo zhoršoval, pričom bola čím ďalej viac agresívna ako voči tretím osobám, tak aj voči nej, o čom rovnako predložila listinné dôkazy. V roku 2021 už bola mama veľmi agresívna, a pomaly sa s ňou ani nerozprávala, pričom počas jej pravidelných výstupov na ňu opakovane nakričala, nech už viac nechodí. Nakoľko jej neustále obvinenia, agresivita a absurdné výmysly boli neznesiteľné, nakoniec bola samotnou mamou nútená prestať sa v roku 2021 o ňu starať, vrátiť jej kľúče od bytu, platobnú kartu a dispozičnú kartu od jej účtu. Spísala všetky dôležité telefónne čísla, zoznam liekov s ich dávkovaním, najbližšie plánované vyšetrenia a odvtedy už u mamy nebola, čo rovnako uviedla vo svojej žalobe, avšak zároveň zabezpečila, aby sa o ňu začal starať jej syn O. O., a prípadne im s predmetnou starostlivosťou pomohla aspoň na diaľku aj jej sestra, čo potvrdzuje aj prepúšťacia lekárska správa zo dňa 30.9.2022, kde odporkyňa v rámci anamnézy na str. 1 uviedla svojho vnuka - jej syna O. ako osobu, ktorá sa o ňu stará. Zdôraznila, že od smrti jej otca, t.j. cca 30 rokov až do roku 2021 sa o ňu denne starala a robila všetko tak, ako si želala bez akýchkoľvek pripomienok. Naproti tomu jej sestra ich matke občas zavolala, a keď veľmi zriedkavo prišla sestra do Košíc a mamu navštívila, skočilo to vždy obrovskou hádkou, a útekom jej sestry naspäť do Prahy. Rovnako uviedla, že z e-mailovej komunikácie zo dňa 27.9.2022 predloženej mamou v tomto konaní vyplýva, že jej sestra K., na ktorú mama previedla byt, sa nemieni vrátiť do Košíc a starať sa o ich mamu, a zároveň, že ich mama nechce ísť bývať do Čiech, a tak aj naďalej ostane celá starostlivosť o ich mamu na nej, aj keď z dôvodov uvedených vyššie len nepriamo, a na jej deťoch. Opisovala svoju starostlivosť, ktorú komplexne zabezpečovala o matku a to s poukazom na predložené komunikácie s tým, že so zreteľom na jej psychické výkyvy a ochranu jej majetku v kontexte aj vysokého veku, sa rozhodla podať návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony odporkyne, kde v konaní na základe nezávislého znaleckého dokazovania znalca z odboru psychiatrie bude nepochybne preukázané, či je ich matka plne spôsobilá na právne úkony s tým, že nariadené neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia konania na Okresnom súde Košice I sp.zn. 20Ps/5/2022 a preto vzhľadom k týmto skutočnostiam trvá na podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému súd aj v časti vyhovel.
12. Čo sa týka ustanovenia procesného opatrovníka vnuka žalovanej O. O. odkazovala na citované ust. § 240 ods. 1, 2 CMP, § 2 ods. 1 CMP, § 68 ods. 1, 2 CSP, § 69 CSP, § 71 ods. 1, 2, 3 CSP s tým, že ide o blízku osobu, čo vyžaduje ust. § 71 CSP a v konaní doposiaľ nebolo akýmkoľvek spôsobom preukázané, že procesné úkony ustanoveného procesného opatrovníka by boli v rozpore s procesnými úkonmi odporkyne alebo v rozpore s procesnými úkonmi jej zástupcu a preto sa nestotožňuje s názorom odporkyne. V konaní o neplatnosť spornej darovacej zmluvy a určenie vlastníckeho práva, dôjde k určeniu, kto je vlastníkom predmetného bytu, pokiaľ sa v konaní preukáže, že odporkyňa je plne spôsobilá na právne úkony a to vrátane nakladania s nehnuteľnosťami.
13. Rovnako pre úplnosť dávala do pozornosti súdu, že z obsahu odporkyňou predkladanej lekárskej správy zo dňa 8.8.2022 vyplýva, že odporkyňa už nemôže čítať, pretože dobre nevidí, a z týchto dôvodov je aj s poukazom na ust. § 40 ods. 6 OZ otázne, či a akým spôsobom sa vôbec odporkyňa oboznámila s obsahom darovacej zmluvy, ktorú podpisovala, a či aj z týchto dôvodov nie je predmetná zmluva neplatná. V zmysle § 40 ods. 6 OZ na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí a je schopný vlastnoručne listinu podpísať. S poukazom na vyššie uvedené dôvody, platnú právnu úpravu, ako aj ustálenú judikatúru súdov predmetné rozhodnutie súdu o vydaní neodkladného opatrenia považuje v celom rozsahu za dôvodné a správne. Navrhla, aby odvolací súd odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie o vydaní neodkladného opatrenia ako vecne správne potvrdil.
14. Odporkyňa v podanom vyjadrení mala za to, že navrhovateľka o jej súčasnom zdravotnom stave nemá vedomosť, keďže ju od februára 2021 nevidela, jej syn O. O. ju naposledy videl 30.9.2022 a jej dcéra P. O. od marca 2021 ju videla prvýkrát a poslednýkrát 3.10.2022. Poukazovala na konziliárne vyšetrenie psychiatrom z 27.8.2022 s tým, že s vnukom O. nemala dobrý vzťah ani navrhovateľka, keďže s ním približne 7 rokov a to v čase jeho vysokoškolského štúdia kontakt stratila. Uviedla, že dcéra K. má záujem sa o ňu starať a to aj naďalej. K záverečným a novo vzneseným pochybnostiam navrhovateľky o tom, či bola schopná zmluvu prečítať a teda či je táto vôbec platná, vzhľadom na jej zrakové postihnutie uviedla, že navrhovateľka veľmi dobre vie, že síce do blízka vidí bez okuliarov zle, ale bola jej očným lekárom predpísaná veľká lupa so svetlom, s pomocou ktorej vie čítať. Túto lupu užíva dlhodobo. Darovaciu zmluvu samotnú čítala v origináli v sobotu a v nedeľu predtým, ako ju išla podpísať, rovnako ako aj dodatok, ktorým boli odstránené formálne (číselné) nedostatky zmluvy. Dodatok bol ňou podpísaný 25.10.2022, následne dcérou K. a bol už zaslaný katastrálnemu odboru. Ako dôkazy predložila darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena, spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania v prospech darcu zo dňa 10.8.2022 na č.l. 152, ako aj znalecký posudok z odvetvia psychiatrie vypracovaný J.. Z. J. X., MBA, zo záverov ktorého vyplýva, že je plne spôsobilá na právne úkony, vrátane uzavretia darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena a ich dodatku s tým, že znalecký posudok sa nachádza na č.l. 166 spisu, kde znalkyňa nedoporučuje, aby bola odporkyňa obmedzená spôsobilosti na právne úkony v akomkoľvek rozsahu (viď pripojený znalecký posudok č. 71/2022 zo dňa 12.12.2022).
15. Navrhovateľka vo vyjadrení k vyjadreniu odporkyne opätovne poukazovala na skutočnosti uvádzané v podaných vyjadreniach, pričom o zdravotnom stave matky sa sústavne zaujíma a to aj od svojich detí potom, čo ju odporkyňa z bytu vyhodila, prestala sa s ňou stretávať, pričom toto správanie sa u odporkyne prejavovalo aj pred podstúpením chirurgického zákroku v auguste 2022.
16. Uviedla, že so synom O. mala kontakt, o čom predložila e-mailovú korešpondenciu jej syna s obvodným lekárom J.. H. W., čo dosvedčuje to, že sa o odporkyňu zaujímal, snažil sa aj podať žiadosť o kúpeľnú liečbu odporkyne a preto odporkyňou uvádzané ponosy sú nepravdivé. Ďalšie tvrdenia odporkyne sú opätovne len manipuláciou a prekrúcaním jej tvrdení. Jasne vo svojom stanovisku uviedla, že starostlivosť o odporkyňu musela ukončiť vo februári 2021 a to po 30-ich rokoch nepretržitej starostlivosti o odporkyňu od smrti svojho otca, nakoľko od roku 2021 odporkyňa jej pomoc a starostlivosť odmietala, a jej agresivita a choré správanie voči nej už boli neúnosné. Už pred niekoľkými rokmi jej odporkyňa dôrazne povedala, že si žiadne gratulácie, oslavy a ani darčeky neželá, že nikoho nepotrebuje, a že na nej je bohužiaľ závislá. Darček, ktorý pre ňu kúpila v ten roku už neprijala a má ho stále odložený doma. Opakovala, že mama dlhodobo neblahoželala nikomu z nich ani k narodeninám, ani k meninám, prípadne iným príležitostiam. Odporkyňa sa svojimi tvrdeniami snaží navodiť dojem, že je zlá dcéra, sestra a aj matka, a tým odpútať pozornosť od podstaty problému, ktorým je jej zlý psychický stav, a v dôsledku neho vyvolané konfliktné situácie. Predkladala návrh dohody o narovnaní medzi jej sestrou a navrhovateľkou. Záverom uviedla, že žiadna zo skutočností uvádzaných odporkyňou v jej replike zo dňa 1.12.2022, žiadnym relevantným spôsobom nespochybňuje žiadne z jej tvrdení a dôkazov relevantných pre toto konanie, a dôvodnosť súdom vydaného neodkladného opatrenia, a zároveň žiadnym relevantným spôsobom nepreukazuje, že odporkyňa je plne spôsobilá na právne úkony, a to vrátane nakladania s nehnuteľnosťami. Dôvodnosť súdom vydaného neodkladného opatrenia môže byť podľa jej názoru spochybnená až na základe vykonaného objektívneho, nestranného a nezávislého znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychiatria v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I sp.zn. 20Ps/5/2022, na základe dôkladného psychiatrického vyšetrenia odporkyne. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj ďalšie skutočnosti, ktoré už v tomto konaní uviedla, platnú právnu úpravu, ako aj ustálenú judikatúru súdov v obdobných otázkach, považuje predmetné rozhodnutie súdu o vydaní neodkladného opatrenia v celom rozsahu za dôvodné a správne. Navrhovala, aby odvolací súd odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie o vydaní neodkladného opatrenia ako vecne správne potvrdil.
17. Odporkyňa sa k tomuto vyjadreniu už nevyjadrila.
18. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ďalej len „CSP“), pred prejednaním odvolania odporkyne proti napadnutému uzneseniu o nariadenie neodkladného opatrenia vo výroku pod č. I., dospel k záveru o odmietnutí podaného odvolania v zmysle § 386 písm. b/ CSP, keďže odvolanie bolo podané neoprávnenou osobou a nakoľko o návrhu na zrušenie uznesenia o ustanovení procesného opatrovníka je oprávnený rozhodovať súd prvej inštancie v zmysle § 70 ods. 2 CSP, odvolací súd vrátil vec v tejto časti návrhu na zrušenie uznesenia o ustanovení procesného opatrovníka súdu prvej inštancie, ako vec nedôvodne predloženú.
19. Podľa § 386 písm. b/ CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
20. Podľa § 355 ods. 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
21. Podľa § 357 CSP odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o a/ zastavení konania, b/ odmietnutí podania vo veci samej, c/ odmietnutí žaloby na obnovu konania, d/ návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e/ zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a § 335 ods. 1, f/ návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávnosti, okrem odôvodnenia, g/ zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h/ zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i/ návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j/ odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k/ povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l/ zabezpečení dôkazného materiálu, m/ nároku na náhradu trov konania, n/ prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o/ návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia, p/ postúpení právomoci do cudziny.
22. Napadnutým uznesením vo výroku pod č. I., súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nariadil neodkladné opatrenie, pričom odporkyni zakázal až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej - sp.zn. 20Ps/5/2022 - samostatne predať, darovať, zameniť, založiť, zaťažiť vecným bremenom, predkupným právom, prenajať, vypožičať, uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, vložiť ako vklad do podnikania, ručiť, dať súhlas s dobrovoľnou dražbou, vyhotoviť notársku zápisnicu- exekučný titul, a tak nakladať s nehnuteľnosťami- trojizbovým bytom č. XX nachádzajúcim sa na 4. poschodí, vo vchode č. 14 v obytnom dome - R. č. XX,XX,XX so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku registra "C" parcelné číslo XXX/X o výmere 738 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ako aj k tomu prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 183/10000 z celku na parcele č. XXX/X aj na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, všetko evidované na liste vlastníctva č. XXXXX, okres: X. Z., obec: X.Z.- Y. J., katastrálne územie: S., vedeného Okresným úradom Košice, odbor katastrálny.
23. Napadnuté uznesenie odôvodnil tým, že mal splnené podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 a ods. 2 písm. c/ CSP, keďže vzhľadom na osvedčený duševný zdravotný stav odporkyne, ako aj aktivitu u odporkyne ohľadom prevodu vlastníctva k bytu, je potrebné zabezpečiť účastníkom okamžitú, aj keď dočasnú procesnú ochranu, aby sa tak zabránilo bezprostredne hroziacej ujme a to až do právoplatného skončenia konania o obmedzenie spôsobilosti odporkyne na právne úkony, ktoré sa vedie pod sp.zn. 20Ps/5/2022.
24. Napadnuté uznesenie 17C/17/2022-32 zo dňa 6.10.2022 vo výroku pod č. I. nadobudlo vykonateľnosť dňa 12.10.2022.
25. Dňa 6.10.2022 pod č.k. 17C/17/2022-38 Okresný súd Košice I vydal v tomto konaní taktiež uznesenie v tomto znení: pre toto konanie (sp.zn. 17C/17/2022) ustanovuje procesného opatrovníka Z.. O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX Q. X. (v konaní tunajšieho súdu sp.zn. 20Ps/5/2022) posudzovanej osobe K. O..
26. Obidve hore uvedené uznesenia boli doručené odporkyni, ako aj jej procesnému opatrovníkovi dňa 7.10.2022. Navrhovateľke prostredníctvom právneho zástupcu dňa 14.10.2022.
27. Proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia vo výroku č. I. podala odvolanie odporkyňa dňa 18.10.2022, ktoré podala prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne v tomto konaní, keďže na základe plnomocenstva zo dňa 17.10.2022 splnomocnila advokátku JUDr. Jolanu Fuchsovú, PhD., so sídlom Košice, Štúrova 20 na zastupovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
- zákaz nakladania s nehnuteľnosťou (Okresný súd Košice I sp.zn. 17C/17/2022 - viď plnomocenstvo na č.l. 63 spisu).
28. Dňa 12.10.2022 na základe právoplatného uznesenia z č.l. 38 bol odporkyni v konaní ustanovený procesný opatrovník v zmysle § 71 CSP, pričom proti tomuto uzneseniu so zreteľom na hore citované zákonné ustanovenie v zmysle § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP, odvolanie nie je prípustné, nakoľko súd v zmysle § 70 ods. 2 CSP uznesenie podľa ods. 1 zruší, ak odpadnú dôvody, na ktoré bol procesný opatrovník ustanovený a to osobitným uznesením.
29. Keďže o ustanovení procesného opatrovníka nerozhodol vyšší súdny úradník, ale sudca, proti ktorému rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné, odvolanie podané právnou zástupkyňou odporkyne proti napadnutému uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia je tak podané neoprávnenou osobou, keďže len súdom ustanovený procesný opatrovník môže udeliť plnomocenstvo na zastupovanie za opatrovanca advokátovi (viď R 17/1987) a keďže procesný opatrovník ako oprávnená osoba na podanie odvolania v mene odporkyne takéto odvolanie nepodal, odvolací súd nemal splnené procesné podmienky na to, aby v odvolacom konaní vykonal prieskum odvolaním napadnutého uznesenia vo výroku č. I.
30. Vzhľadom k hore uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd odmietol podané odvolanie ako odvolanie podané neoprávnenou osobou, v zmysle § 386 písm. b/ CSP proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia vo výroku pod č. I., pričom o návrhu odporkyne na zrušenie uznesenia o ustanovení procesného opatrovníka rozhodne súd prvej inštancie a to s odkazom na zachovanie zásady dvojinštančnosti konania, ako aj na zachovanie zásady spravodlivého súdneho procesu v zmysle § 70 ods. 2 CSP.
31. Odvolací súd ale poukazuje na to, že na základe úradného záznamu zo dňa 23.1.2023 zistil, že vo veci 20Ps/5/2022 je vo veci vytýčené pojednávanie na deň 15.3.2023, kde bude rozhodnuté o návrhu navrhovateľky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony odporkyne s tým, že v tomto konaní bol vypracovaný aj znalecký posudok MUDr. Z. J. X., MBA dňa 12.12.2022, ktorý odporkyňa do tohto konania aj doručila, ktorý bol vypracovaný v tom znení, že „u odporkyne nedoporučuje, aby bola obmedzená spôsobilosti na právne úkony v akomkoľvek rozsahu“, pričom konanie o neplatnosť darovacej zmluvy bolo uznesením súdu prerušené do právoplatného skončenia konania vo veci 20Ps/5/2022, proti ktorému odporkyňa podala odvolanie.
32. O nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v konečnom rozhodnutí vo veci samej v zmysle § 262 ods. 1 CSP.
33. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).