Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-216-2014.pdf
PDF · 91.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/216/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom: Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697270, zast. Bobák, Bollová a spol., s. r. o., so sídlom: Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: W. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: A. XX, R., t. č. S. E., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenia na podporu práv spotrebiteľov, občianskeho združenia, Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42 264 979, o zaplatenie 902,71 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 902,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 196,22 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 54,- Eur a odmeny právneho zastúpenia 142,22 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd domáhal zaplatenia 902,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a tiež žiadal náhradu trov konania. Dôvodil tým, že žalovanú istinu mu odporca dlhuje titulom nezaplatenia faktúr za poskytnuté služby vyplývajúce zo Zmluvy č. K a titulom náhrady škody.
Platobným rozkazom zo dňa 19.12.2013 súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk bol platobný rozkaz uznesením zo dňa XX.XX.XXXX zrušený.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 22.07.2014 uviedol, že sa neúmyselne dostal do platobnej neschopnosti, ktorá bola dôvodom neuhradenia faktúr. Zároveň sa zaviazal všetko splatiť aj s príslušenstvom ak budú primerané a zákonné poplatky neodporujúce dobrým mravom.
Podaním doručeným súdu 29.01.2014 do konania na strane odporcu vstúpil vedľajší účastník: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, ktoré navrhlo, aby súd pri rozhodovaní o zmluvnej pokute pristúpil k posúdeniu prijateľnosti zmluvnej podmienky z hľadiska okolnosti pri uzatváraní zmluvy, aby zohľadnil poskytnuté výhody (tzn. reálnu hodnotu mobilného telefónu poskytnutého za akciovú cenu), ktoré spotrebiteľ získal, čomu malo zodpovedať riadne plnenie si jeho povinnosti a v prípade zistenia, že zmluvná pokuta bola dohodnutá zjavne nevýhodne pre spotrebiteľa vzhľadom na okolnosti pri uzatvorení zmluvy, aby súd pristúpil k jej priznaniu v odôvodnenej výške, resp. k úplnému jej zamietnutiu.
Podľa § 115a O.s.p. na prejednanie veci nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednávanie veci vzdali.
Podľa § 156 ods.3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli dňa 23.09.2014.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä :Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkom k Zmluve o pripojení, Prílohou č.1 Dodatku k Zmluve, pokusom o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami č: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti O. E., a. s. (ďalej len „VPP“) a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa XX.XX.XXXX bola medzi účastníkmi uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. K (ďalej len „Zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli aj VPP. V ten istý deň účastníci uzavreli dodatok k Zmluve. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi zapožičal a aktivoval mikroprocesorovú kartu
- SIM kartu, ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo: XXXXXXXXXX..
Odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb, ktoré boli vyúčtované faktúrami:
Obdobie Fa č. výška nezaplatená časť
XXXXXXXXXX 1,33 € 1,33€ ,
XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX XXXXXXXXXX 131,96 € 131,96 € ,
XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX XXXXXXXXXX 9,43 € 9,43 €.
Spolu: 241,71 €
Účastníci zmluvného vzťahu si pre prípad porušenia zmluvných podmienok dohodli, že odporca zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 661,00 Eur. Nakoľko v inom súdnom konaní zmluvná pokuta bola označená ako neprijateľná zmluvná podmienka, navrhovateľ sa domáha voči odporcovi náhrady škody, ktorá mu vznikla v súvislosti s odpredaním mobilného telefónu /telekomunikačného zariadenia Apple iPhone 4S 16GB Black vo výške 661,- €, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi predajnou sumou mobilného telefónu (690,- Eur) a jeho akciovou sumou (29,- Eur), t. z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, za tieto platiť po dobu viazanosti a následne tento svoj základný záväzok porušil.
Odporca bol na úhradu dlžnej sumy upomínaný predžalobnou upomienkou - pokusom o pokonávku zo dňa 18.06.2012, ktorý osobne prevzal dňa 20.06.2012. Dlžnú sumu neuhradil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
V zmysle § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zákon“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa §44 ods. 4 Zákona ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
Podľa § 43 ods.1 písm. a) Zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; navrhovateľ poskytovať služby a odporca za poskytnuté služby zaplatiť. V danom prípade bolo preukázané, že navrhovateľ odporcovi poskytol služby, avšak odporca za tieto služby nezaplatil, čím došlo z jeho strany k porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok. Súd preto odporcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 241,71 Eur zaviazal.
Podľa § 544 ods.1 OZ ak účastníci dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto zmluvnú povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením právnej povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 ods. 2 OZ).
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú:
- porušenie právnej povinnosti,
- existencia škody,
- príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou,
- zavinenie.
Škoda je majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch. Pri skutočnej škode ide o zmenšenie majetku poškodeného. Škodou môže byť aj ušlý zisk t. j to, čo mohol poškodený dostať pri obyčajnom behu udalosti, nebyť vzniku škody. Nárok na náhradu škody vzniká až vznikom škody.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca porušil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb tým, že nezotrval v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom počas dohodnutej doby t. j. doby viazanosti a riadne a včas neplatil cenu za poskytnuté služby. Práve doba viazanosti bola dôvodom, že navrhovateľ poskytol odporcovi akciovú cenu na telekomunikačné zariadenie a odpredal mu ho za cenu 29 Eur pričom predajná cena bola 661 Eur. Odporca napriek tomu, že sa zmluvne zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu najmenej 24 mesiacov a riadne a včas si plniť svoje povinnosti tak neurobil a už od samotného začiatku za poskytnuté služby neplatil (XX/XXXX - XX/XXXX).
Nedodržaním zmluvných podmienok vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 661 Eur, t.j. vo výške rozdielu medzi cenou ,za ktorú predával iným zmluvným partnerom rovnaký typ telefónu ako odporcovi v prípade ak nedošlo k dohode o viazanosti a cenou, za ktorú odporca telefón získal. Súd preto odporcu zaviazal aj na úhradu 661,-Eur,keď vzhľadom na okolnosti prípadu mal nárok navrhovateľa preukázaný.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ho zaviazal aj na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 03.07.2012 (o nasledujúceho dňa uvedeného v pokuse o pokonávku). Úrok z omeškania bol priznaný v zmysle § 517 OZ v spojitosti s §3 NV č87/95 Z.z.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s §§ 149 ods. 1 a 151 ods. 1 a 8 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto je odporca povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 54,- Eur a odmeny právneho zastúpenia. Súd priznal zástupcovi navrhovateľa odmenu právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a podľa toho, ako si trovy právneho zastúpenia poverená AK uplatnila Zástupca navrhovateľa poskytol nasledovné úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa: ................ 51,45 € + 7.81 € RP,
- písomné podanie návrhu na súd ...................... 51,45 € + 7,81€ RP,
Spolu: 118,52 €
Nakoľko zástupca navrhovateľa je platcom DPH, má nárok na DPH vo výške 20 % v sume 23,70 €. Spolu je odmena právneho zastúpenia vo výške 142,22 €. Celkové trovy konania navrhovateľa sú 196,22 Eur, na ktorú sumu súd odporcu zaviazal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.