Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-15-2014.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti odporcovi K. J., L.. XX. XX. XXXX, J. J. J., G. XX, v konaní zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária Lučenec, J. Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, v konaní zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária Lučenec, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 617,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 282,44 Eur a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 338,01 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu zo dňa 19. 11. 2013 sa domáhal voči odporcovi zaplatenie pôvodne sumy 817,07 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej pohľadávky vzniknutej na základe zmluvy o úvere.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľa v rozsahu 200,-- Eur žiadal navrhovateľ súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 617,07 Eur s príslušenstvom.
Odporca vyjadril s návrhom nesúhlas.
Súd vo veci vykonal dokazovanie úverovou zmluvou zo dňa 02. 09. 2008, na základe ktorej zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX úver vo výške 1 327,76 Eur s mesačnou splátkou vo výške 33,89 Eur, pri počte splátok 84. Zároveň medzi účastníkmi konania došlo k dohode ohľadne ročnej úrokovej sadzby vo výške 25,01 % s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 28,5 %. Priemerná hodnota RPMN predstavovala sumu 20,40 % a celkové náklady spotrebiteľa výšku 1 318,33 Eur.
Z výpisu z úverového účtu súd zistil, že odporca na tento úver poskytol plnenia v celkovej výške 1 464,29 Eur.
Navrhovateľ sa teda návrhom domáhal zaplatenia sumy 617,07 Eur ako nezaplatenej časti úveru spolu s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od 13. 04. 2011 do 19. 11. 2013 vo výške 310,54 Eur od 20. 11. 2013 do 08. 05. 2014 vo výške 32,51 Eur a od 09. 05. 2014 do 08. 09. 2014 vo výške 20,34
Eur. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 617,07 Eur od 09. 09. 2014 až do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
Odporca spolu s vedľajším účastníkom vo svojom písomnom vyjadrení, resp. vo výpovedi na pojednávaní uviedli, že v prípade uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako k nej došlo medzi účastníkmi konania, táto neobsahuje obligatórne náležitosti ustanovené v zmysle § 4 ods.2 zákona č. 258/2001 Z. z. Konkrétne sa jedná o obligatórne náležitosti ustanovené v § 4 ods.2 písm.g), i) a j) citovaného zákona v tom zmysle, že zmluva neobsahuje konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ktorá musí byť uvedená presným konkrétnym dátumom, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a tak isto RPMN, v dôsledku toho, že táto bola dojednaná v neprospech spotrebiteľa, pretože vzhľadom na poskytnutý úver vo výške 1 327,76 Eur, ktorý mal byť splatený v 84 mesačných splátkach po 33,89 Eur vyplýva, že konečná výška úveru mala predstavovať sumu 2846,78 Eur, pričom v rozpore s touto skutočnosťou sa uvádza v zmluvných dojednaniach, že celková čiastka zaplatená spotrebiteľom je 2646,09 Eur. V dôsledku uvedeného je potom údaj o RPMN tak ako je v zmluve dohodnutý je uvedený nesprávne a v neprospech spotrebiteľa.
Vzhľadom na takúto absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je potrebné považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom k tomu, že poskytnutá suma úveru bola vo výške 1327,76 Eur a z predloženého splátkového kalendára vyplýva, že odporca uhradil už na tento úver sumu 1464,29 Eur, domáha sa navrhovateľ svojho nároku bez právneho dôvodu.
Podľa § 4 ods.1 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods.2 písm.g), i) a j) citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, očnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Súd na základe vyššie uvedeného dokazovania a citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania neobsahuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. V uvedenej zmluve jednoznačným spôsobom absentuje dohoda účastníkov ohľadne termínu splátok, istiny a ich počtu, pričom z uvedenej zmluvy nie je zrejmá splatnosť uvedeného úveru s uvedením konkrétneho dátumu. Ako rozporná sa javí dohoda ohľadne ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá vzhľadom na celkové náklady spotrebiteľa a poskytnutý úver je dohodnutá v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods.3 posledná veta zákona č. 258/2001 Z. z., ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Vzhľadom k tomu, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je potrebné považovať takýto úver za bezúročný a bez poplatkov. Súd mal v konaní za preukázané, že úver, ktorý bol poskytnutý odporcovi predstavoval sumu 1327,76 Eur, pričom odporca na uvedený úver už uhradil sumu 1464,29 Eur v čase podania žalobného návrhu a v čase rozhodnutia už na tento úver uhradil sumu 1584,29 Eur.
Z uvedeného je potom zrejmé, že nárok navrhovateľa v danom prípade nebol osvedčený a preto ho súd zamietol ako nedôvodný.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania, ktoré priznal odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v zmysle § 142 ods.1 OSP tak, že tieto trovy konania týmto účastníkom priznal voči navrhovateľovi, ktorý úspešný v konaní nebol a právo na náhradu trov konania nemal. Odporcovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 282,44 Eur a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 338,01 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal nasledovne: trovy konania úkonov do 15. 04. 2014 a to za jeden úkon právnej služby z hodnoty veci 1127,54 Eur vo výške 61,41 Eur, vyjadrenie vo veci samej dňa 26. 02. 2014 61,41 Eur, spolu
122,82 Eur + 2 x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu 16,08 Eur. Spolu odmena advokáta a režijné paušály predstavujú sumu 138,90 Eur. Jedná sa o úkony právnej služby za vedľajšieho účastníka.
Náhrada trov právneho zastúpenia za úkony od 16. 04. 2014 predstavujú tieto úkony: príprava a prevzatie zastúpenia za právneho zástupcu odporcu vo výške 61,41 Eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 15. 05. 2014 50 % za odporcu a 50 % za vedľajšieho účastníka vo výške 61,41 Eur, spolu 122,82 Eur + 2 x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu 16,08 Eur. Spolu predstavuje odmena advokáta 138,90 Eur. Zároveň si právny zástupca odporcu a vedľajšieho účastníka uplatnili právo na náhradu cestovného za deň 15. 05. 2014 za cestu Lučenec - Banská Bystrica a späť 50 % za odporcu a 50 % za vedľajšieho účastníka, a to za jazdu 168 km pri základnej náhrade za 1 km 0,183 Eur, spotreby 7 l paliva na 100 km a ceny za liter paliva 1,48 Eur, spolu 48,149 Eur. Náhradu cestovného za vykonanie cesty je krátené o jednu polovicu, t. j. vo výške 24,08 Eur, vzhľadom k tomu, že právni zástupcovia sa zúčastnili v ten deň ďalších pojednávaní na Okresnom súde Banská Bystrica. Ďalej je to náhrada straty času za cestu Lučenec - Banská Bystrica a späť 50 % za odporcu a 50 % za vedľajšieho účastníka a to za 6 začatých polhodín, každá po 13,40 Eur, spolu 80,40 Eur, krátená na jednu polovicu z dôvodu účasti na iných pojednávaniach v ten istý deň na Okresnom súde Banská Bystrica vo výške 40,20 Eur, spolu odmena advokáta predstavuje vo výške 203,18 Eur, spolu s DPH vo výške 20 %, t. j. 40,64 Eur, spolu odmena advokáta + náhrada cestovného a náhrada za stratu času s DPH 243,81 Eur. Ďalšie trovy právneho zastúpenia predstavuje zastupovanie na pojednávaní dňa 30. 09. 2014 50 % za odporcu a 50 % za vedľajšieho účastníka vo výške 61,41 Eur + 1 x režijný paušál vo výške 8,04 Eur, spolu 69,45 Eur, náhrada cestovného za cestu Lučenec - Banská Bystrica a späť v rozsahu 168 km pri základnej náhrade za 1 km 0,183 Eur, pri spotrebe paliva 7 l na 100 km a cene paliva za 1 l 1,49 Eur, spolu 48,266 Eur. Ďalšou časťou je náhrada za stratu času za cestu Lučenec - Banská Bystrica a späť 50 % za odporcu a 50 % za vedľajšieho účastníka za 6 začatých polhodín pri náhrade za jednu začatú polhodinu 13,40 Eur, spolu 80,40 Eur, spolu odmena advokáta s cestovnou náhradou a náhradou za stratu času 198,12 Eur + 20 % DPH vo výške 39,62 Eur predstavuje potom odmena advokáta + náhrada cestovného a náhrada za stratu času spolu aj s DPH sumu 237,74 Eur. Celkové trovy právneho zastúpenia potom predstavujú sumu 620,45 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.