Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/67/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, na verejnom zasadnutí konanom 2. februára 2023 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Sučika a sudkýň JUDr. Adriany Gallovej a JUDr. Moniky Liptákovej, prejednal odvolanie obžalovaného E. K. proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp.zn. zo 6.6.2022 a takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp.zn. zo 6.6.2022.

Na základe obžalovaný E. K., nar. XX.X.XXXX v H., trvale bytom E. H.,

uznáva sa za vinného, že

ako konateľ spoločnosti IN SELECTA, s.r.o., so sídlom Ústecko-Orlická 2345/5, Poprad, IČO 48 292 362, v úmysle sa neoprávnene obohatiť dňa 27.5.2017 v presne nezistenom čase okolo 11.00 hod. v rodinnom dome č. XX v obci K. R., okres A. E., spísal s P. B. (nar. XX.XX.XXXX), bytom K. R. XX, okres A. E., objednávku na výrobu a montáž vchodových dverí na jej rodinnom dome a požiadal o peňažnú zálohu vo výške 700,- eur, pričom podľa spísanej objednávky bola dodacia lehota dverí jún 2017, čo však obžalovaný nedodržal, dohodnutý tovar ani práce doposiaľ nevykonal a prevzatú zálohu poškodenej doposiaľ nevrátil, pričom už v čase prevzatia peňazí vedel, že objednávku nesplní, čím P. B. spôsobil škodu vo výške 700,- eur,

teda

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal na chránenej osobe,

tým spáchal

zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák.

Podľa § 44 Tr. zák. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia uložený rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp.zn. zo 7.3.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp.zn. z 30.3.2022, sa považuje za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného.

Podľa je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej P. B., nar. XX.XX.XXXX v K. R., trvale bytom K. R. XX, okres A. E., škodu vo výške 700,- eur.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresného súdu bol obžalovaný E. K. uznaný za vinného z pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 ods.1, ods. 2, ods. 3 písm. d) Tr. zák. s použitím § 139 ods. 1 písm. e) a § 127 ods. 3 Tr. zák. na skutkovom základe, že

1/

dňa 1. 4. 2017 v rodinnom dome v obci C. F. B., ul. J. XXX/XX, okres J., ako zodpovedný zástupca spoločnosti IN SELECTA, s. r. o., Ústecko-Orlická 2345/5, Poprad, IČO: 48 292 362, uzatvoril v postavení zhotoviteľa s objednávateľkou I. D. zmluvu o dielo, na základe ktorej sa zaviazal zrealizovať dodanie a montáž 6 ks plastových okien s príslušenstvom na rodinnom dome objednávateľky, a to do 30 dní v celkovej cene diela 3.300,- eur, kde za týmto účelom mu objednávateľka nasledujúceho dňa 2. 4. 2017 zo Zmluvy o dielo vyplatila v hotovosti zálohu podľa príjmového dokladu č. A 0666520 vo výške 500,- eur a ďalšiu zálohu prevodom na ním uvedený účet J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do J. J. v sume 800,- eur, dňa 3. 4. 2018 v sume vo výške 200,- eur, kde následne po zameraní okien dňa 4. 4. 2017 a z dôvodu doobjednania a k výmene ďalších plastových okien zo spísania novej zmluvy o dielo z doobjednávky na sumu 2.470,- eur s termínom dodania prác v mesiaci máj až december 2017, mu následne vyplatila prevodom na účet dňa 10. 4. 2017 sumu vo výške 1.000,- eur a dňa 11. 4. 2017 vo výške 500,- eur, kde ani po následnej ďalšej uzatvorenej dohode zo dňa 7. 8. 2017 o dodaní diela v náhradnom termíne do 7. 9. 2017 dielo nedodal a práce nevykonal a až dňa 17. 10. 2017 jej späť vrátil len časť z vyplatenej zálohy v sume 300,- eur dňa 11. 4. 2018 v sume 150,- eur, pričom už v čase uzatvorenia zmluvy o dielo, vzhľadom na svoje iné pretrvávajúce neuhradené záväzky voči iným známym poškodeným, v tom čase z obdobne viacerých neplnení povinností z iných obdobných zmlúv o dielo z nedodania a nerealizácie diel v rokoch 2015 až 2017, ktoré sú podrobne uvedené aj v rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. zo dňa 20.11.2018 v danom období uzatvorenia zmluvy vedel, že zmluvné podmienky k objednávateľke nedodrží a predmet zmluvy nedodá, čím takto svojím konaním vedome uviedol do omylu I. D. a spôsobil jej tak škodu vo výške 2.550,00 eur,

2/

ako konateľ spoločnosti IN SELECTA, s.r.o., so sídlom Ústecko-Orlická 2345/5, Poprad, IČO 48 292 362, v úmysle sa neoprávnene obohatiť dňa 27. 5. 2017 v presne nezistenom čase okolo 11.00 hod. v rodinnom dome č. XX v obci K. R., okres A. E., spísal s P. B. (nar. XX. XX. XXXX), bytom K. R. XX, okres A. E., objednávku na výrobu a montáž vchodových dverí na jej rodinnom dome a požiadal o peňažnú zálohu vo výške 700,- eur, pričom podľa spísanej objednávky bola dodacia lehota dverí jún 2017, čo však obžalovaný nedodržal, dohodnutý tovar ani práce doposiaľ nevykonal a prevzatú zálohu poškodenej doposiaľ nevrátil, pričom už v čase prevzatia peňazí vedel, že objednávku nesplní, čím P. B. spôsobil škodu vo výške 700,- eur.

Za uvedený zločin bol obžalovanému podľa § 221 ods. 3, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/), § 41 ods. 2 a 3, § 42 ods. 1 Tr. zák. uložený spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky a 2 mesiace.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. bol obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. bol zrušený výrok o vine, celý výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Humenné, sp.zn. z 11.12.2019, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. bol zrušený výrok o treste:

- trestného rozkazu Okresného súdu Poprad sp.zn. zo dňa 28.12.2017,

- rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn. zo dňa 15.1.2018,

- trestného rozkazu Okresného súdu Ružomberok sp.zn. zo dňa 18.1.2018,

- trestného rozkazu Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.zn. zo dňa 14.2.2018,

- rozsudku Okresného súdu Poprad sp.zn. zo dňa 20.11.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn. zo dňa 13.2.2019,

- rozsudku Okresného súdu Martin sp.zn. zo dňa 21.3.2019,

- rozsudku Okresného súdu Humenné sp.zn. zo dňa 10.4.2019,

- rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp.zn. zo dňa 28.9.2020,

- rozsudku Okresného súdu Prešov sp.zn. zo dňa 7.3.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn. zo dňa 30.3.2022, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa bola obžalovanému uložená povinnosť nahradiť poškodenej I. D. škodu vo výške 2 550,- eur a poškodenej P. B. škodu vo výške 700,- eur.

Proti rozsudku okresného súdu podal prostredníctvom svojho obhajcu odvolanie obžalovaný s tým, že toto podáva proti výroku o treste. Poukázal, že v priebehu rokov 2015 a 2016 spáchal viacero čiastkových skutkov pokračovacieho trestného činu, ktoré boli riešené viacerými okresnými súdmi. Uznesením Okresného súdu Prešov, sp.zn. , bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 2 roky a 6 mesiacov. Poukázal pritom na svoje riadne správanie počas výkonu trestu odňatia slobody. Počas plynutia skúšobnej doby v trvaní dvoch rokov bol kontrolovaný technickými prostriedkami a nebolo u neho zistené žiadne závadné správanie. Dňa 30.3.2022 bol rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp.zn. , uznaný za vinného a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov, pričom tento trest mu bol napadnutým rozsudkom zvýšený o ďalšie 2 mesiace. Poukázal, že k spáchaniu skutkov sa priznal a vo výkone trestu sa taktiež správal bezzávadovo. Domnieva sa, že prvostupňový súd mal postupovať podľa a upustiť od uloženia súhrnného a ďalšieho trestu. Trest uložený rozsudkom Krajského súdu v Prešove považuje za dostatočný. Navrhol preto, aby krajský súd zrušil v napadnutom rozsudku výrok o treste a sám rozhodol postupom podľa Tr. zák.

Krajský súd, ako súd odvolací, na podklade podaného odvolania, po zistení, že v predmetnej veci niet zákonného dôvodu na postup podľa , preskúmal v zmysle zákonnosť a odôvodnenosť výroku o treste, ako aj správnosť postupu konania, ktoré napadnutému rozsudku predchádzalo, a zistil, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, oprávneným subjektom a že toto je dôvodné, a to aj z iných dôvodov než sú v ňom uvedené.

Zo spisu vyplýva, že pokiaľ ide o dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní vo vzťahu k výroku o treste, prvostupňový súd vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, avšak vykonané dôkazy nevyhodnotil správne, najmä vo vzťahu k ukladaniu spoločného trestu. Na obžalovaného bola podaná obžaloba pre skutok uvedený v bode 2 napadnutého rozsudku, ktorým mal spôsobiť poškodenej P. B. škodu vo výške 700,- eur. Okresný súd napadnutým rozsudkom však uznal obžalovaného za vinného aj pre skutok spáchaný dňa 1.4.2017, ktorým bola spôsobená škoda I. D. vo výške 2 550,- eur. Práve vo vzťahu k tomuto skutku bol obžalovanému prvostupňovým súdom ukladaný spoločný trest. V tejto súvislosti pri ukladaní spoločného trestu bol prvostupňovým súdom podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. zrušený výrok o vine, výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Humenné, sp.zn. z 11.12.2019, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Preskúmaním spisu krajský súd dospel k záveru, že v súvislosti so skutkom uvedeným v rozsudku Okresného súdu Humenné, sp.zn. z 11.12.2019, neboli splnené zákonné podmienky na uloženie spoločného trestu. Z rozsudku Okresného súdu Humenné, sp.zn. z 11.12.2019 vyplýva, že obžalovaný sa dopustil skutku 1.4.2017. V bode 2 napadnutého rozsudku je uvedený ďalší skutok z 27.5.2017, pričom tieto boli prvostupňovým súdom kvalifikované ako čiastkové útoky jedného pokračovacieho trestného činu podvodu. Pre takúto kvalifikáciu však podľa názoru krajského súdu neboli splnené zákonné podmienky.

Z ustanovenia § 122 ods. 13 Tr. zák. vyplýva, že ak obvinený pokračuje v konaní, pre ktoré je stíhaný, aj po oznámení vznesenia obvinenia, posudzuje sa také konanie od tohto procesného úkonu ako nový skutok; to neplatí, ak ide o trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 Tr. zák.

Zo spisového materiálu vyplýva, že medzi skutkami z 1.4.2017 a 27.5.2017, ktoré sú uvedené v bodoch 1 a 2 napadnutého rozsudku, došlo až v dvoch ďalších prípadoch k oznámeniu obvinenia obžalovanému pre ďalšie čiastkové útoky kvalifikované ako trestný čin podvodu. Z trestnej veci vedenej na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp.zn. , v ktorej bol obžalovaný odsúdený rozsudkom z 15.1.2018 vyplýva, že mu pre trestný čin podvodu bolo oznámené vznesenie obvinenia dňa 3.5.2017. Z trestnej

veci vedenej na Okresnom súde Ružomberok pod sp.zn. , v ktorej bol uznaný za vinného rozsudkom z 18.1.2018 vyplýva, že obžalovanému bolo oznámené vznesenie obvinenia pre trestný čin podvodu dňa 25.5.2017.

Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že pokiaľ ide o skutky uvedené v bodoch 1 a 2 napadnutého rozsudku spáchané v dňoch 1.4.2017 a 27.5.2017, medzi týmito dvoma skutkami bolo v dňoch 3.5.2017 a 25.5.2017 obžalovanému dvakrát oznámené vznesenie obvinenia pre iné trestné činy podvodu.

Pre skutok z 1.4.2017 bolo obžalovanému oznámené vznesenie obvinenia dňa 13.12.2018 a pre skutok z 27.5.2017 bolo obžalovanému oznámené vznesenie obvinenia dňa 15.2.2018.

Z uvedeného je teda zrejmé, že obžalovaný pokračoval v konaní, pre ktoré bol stíhaný a ktoré bolo kvalifikované ako trestný čin podvodu aj po oznámení vznesenia obvinenia, pokiaľ ide o prípady, ktoré tvoria skutky z 1.4.2017 a 27.5.2017 uvedené v bodoch 1 a 2 napadnutého rozsudku. Za takýchto okolností teda neboli splnené podmienky na uloženie spoločného trestu.

Krajský súd na základe odvolania obžalovaného potom zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu, keďže nesprávne bol uložený spoločný trest a sám uznal obžalovaného za vinného len pre skutok spáchaný dňa 27.5.2017 kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zák., nakoľko týmto spôsobil malú škodu a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku, t.j. osobe staršej ako 60 rokov.

Keďže krajský súd upravil skutok v prospech obžalovaného, nakoľko neukladal spoločný trest a obžalovaného uznal za vinného len za jeden skutok, ktorým bola poškodenej P. B. spôsobená škoda vo výške 700,- eur, dospel k záveru, že pri takejto úprave skutku v prospech obžalovaného sú splnené zákonné podmienky pre upustenie od uloženia súhrnného trestu v zmysle § 44 Tr. zák., keďže trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, uložený rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp.zn. zo 7.3.2019, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp.zn. z 30.3.2022, možno považovať za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného.

Práve úprava skutku v prospech obžalovaného, keďže bol krajským súdom uznaný len za skutok spáchaný dňa 27.5.2017, ktorým bola poškodenej spôsobená škoda vo výške 700,- eur, opodstatňuje podľa názoru krajského súdu aj zmiernenie trestu oproti trestu uloženého rozsudkom okresného súdu, ktorý obžalovaného uznal za vinného za dva skutky - čiastkové útoky trestného činu podvodu.

Nakoľko poškodená P. B. si v trestnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody zákonu zodpovedajúcim spôsobom a výška škody bola objektívne preukázaná a je konštatovaná aj v samotnom skutku, krajský súd postupom podľa rozhodol o povinnosti obžalovaného nahradiť poškodenej P. B. škodu vo výške 700,- eur.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.