Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/57/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa DAMO, s.r.o., so sídlom v Žiline, Jána Kalinčiaka 22, IČO: 36 372 978 proti odporcovi JM FOOD, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Javornícka 10, IČO: 45 526 494, o zaplatenie 19.226,43 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.226,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, a to zo sumy 1.221,43 Eur od 11. 04. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 11. 04. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 11. 04. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, a to zo sumy 1.800,- Eur od 13. 05. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 12. 06. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 12. 07. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne, a to zo sumy 1.800,- Eur od 16. 08. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 13. 09. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 14. 10. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, a to zo sumy 1.800,- Eur od 13. 11. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 12. 12. 2011 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne, a to zo sumy 1.221,43 Eur od 11. 04. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 11. 04. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 11. 04. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 13. 05. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 12. 06. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 12. 07. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 16. 08. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 13. 09. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 14. 10. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 13. 11. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 12. 12. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.365,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 19. 12. 2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 19.226,43 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -39 zo dňa 10. 02. 2012, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote dňa 29. 03. 2012 odpor.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov E. P. a L. M. a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 13. 12. 2011, na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov (ďalej len ako „zmluva“), ktorú uzatvoril odporca ako nájomca s navrhovateľom

ako prenajímateľom dňa 10. 02. 2011, navrhovateľ riadne a v súlade s dohodnutými podmienkami dal predmet nájmu odporcovi do užívania a poskytoval odporcovi služby dohodnuté v zmluve. Na základe uvedeného právneho titulu (zmluvy) navrhovateľ riadne a v súlade s dohodnutými podmienkami v zmluve, vystavil odporcovi faktúry, ktoré ku dňu podania žaloby na súd neboli odporcom uhradené, a to ani čiastočne. Odporca neuhradil navrhovateľovi nasledovné faktúry:

- č. 20110309 splatnú dňa 10. 04. 2011 vo výške 1.221,43 Eur ako nájomné za mesiac február 2011

- č. 20110310 splatnú dňa 10. 04. 2011 vo výške 1.800,- Eur ako nájomné za mesiac marec 2011

- č. 20110407 splatnú dňa 10. 04. 2011 vo výške 1.800,- Eur ako nájomné za mesiac apríl 2011

- č. 20110504 splatnú dňa 12. 05. 2011 vo výške 1.800,- Eur ako nájomné za mesiac máj 2011

- č. 20110604 splatnú dňa 11. 06. 2011 vo výške 1.800,- Eur ako nájomné za mesiac jún 2011

- č. 20110707 splatnú dňa 11. 07. 2011 vo výške 1.800,- Eur ako nájomné za mesiac júl 2011

- č. 20110803 splatnú dňa 15. 08. 2011 vo výške 1.800,- Eur ako nájomné za mesiac august 2011

- č. 20110903 splatnú dňa 12. 09. 2011 vo výške 1.800,- Eur ako nájomné za mesiac september 2011

- č. 20111005 splatnú dňa 13. 10. 2011 vo výške 1.800,- Eur ako nájomné za mesiac október 2011

- č. 20111103 splatnú dňa 12. 11. 2011 vo výške 1.800,- Eur ako nájomné za mesiac november 2011

- č. 20111104 splatnú dňa 17. 11. 2011 vo výške 5,- Eur ako poplatok za upomienku

- č. 20111203 splatnú dňa 11. 12. 2011 vo výške 1.800,- Eur ako nájomné za mesiac december 2011

spolu vo výške 19.226,43 Eur.

Ďalej podľa tvrdenia navrhovateľa, jediná úhrada, ktorú nájomca zaplatil prenajímateľovi, bola suma trvalej zábezpeky (viď bod 4.5 zmluvy), a to vo výške 5.400,- Eur. Avšak trvalá zábezpeka nebola navrhovateľom započítaná za nájomné (to je právom prenajímateľa, ale nie jeho povinnosťou) a vzhľadom k tomu, že nájomný vzťah aj naďalej trvá, navrhovateľ si trvalú zábezpeku ponecháva za účelom, na ktorý bola dohodnutá v zmluve (viď článok IV). Poplatok za upomienku vo výške 5,- Eur si navrhovateľ od odporcu nárokuje na základe toho, že tento poplatok je dohodnutý zmluvnými stranami v zmluve bod 6.9.

Neuhradením uvedených faktúr v lehote ich splatnosti sa dostal odporca vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania, preto si navrhovateľ uplatnil popri istine 19.226,43 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 9 %, 9,25 % a 9,50 % ročne tak, ako sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich jednotlivých peňažných záväzkov až do ich zaplatenia (s výnimkou sumy 5,- Eur), teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil podľa v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V zmluve sa navrhovateľ a odporca dohodli i na zmluvnej pokute (článok VI bod 6.5 zmluvy) vo výške 0,05 % denne z neuhradenej sumy. Zmluvná pokuta sa počíta od prvého dňa omeškania až do zaplatenia celej dlžnej sumy a navrhovateľ je oprávnený požadovať od odporcu jej uhradenie z dôvodu, že odporca porušil povinnosť riadne a včas hradiť nájomné a ďalšie platby zo zmluvy a na túto skutočnosť zmluvné strany naviazali nárok navrhovateľa požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty od odporcu a povinnosť odporcu zmluvnú pokutu uhradiť. Navrhovateľ si teda uplatnil dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy 19.226,43 Eur (s výnimkou sumy 5,- Eur) tak, ako sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich jednotlivých peňažných záväzkov až do ich zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

Odporca uvedené záväzky v lehote ich splatnosti neuhradil a neurobil tak ani ku dňu podania žaloby na súd, a to napriek tomu, že ho na to navrhovateľ opakovane osobne, telefonicky a aj písomne upozorňoval

a vyzýval. Odporca neprebral v sídle spoločnosti zapísanom v obchodnom registri, ktoré bolo uvedené aj v zmluve, výzvy na úhradu dlžného nájomného (predžalobnú upomienku), a to napriek tomu, že adresa sídla spoločnosti je identická s adresou, ktorá je uvedená vo výpise z obchodného registra ako adresa spoločníka, ktorý/í je/sú zároveň konateľom spoločnosti. Odporca neoznámil navrhovateľovi žiadnu inú adresu na doručovanie písomností a ani neinformoval navrhovateľa, že by mal v úmysle zmeniť sídlo spoločnosti.

Odporca vo svojom odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 23. 03. 2012 (na č. l. 43 p. v.) nesúhlasil s podanou žalobou, vzhľadom na to, že navrhovateľ mu prenajal priestory na prevádzkovanie reštaurácie, ktorú nemohol otvoriť a spustiť prevádzku z dôvodu, že mu nebola pripojená elektrická energia. O pripojenie elektrickej energie sa podľa názoru odporcu mal postarať navrhovateľ a ku dňu podania odporu na súd nedošlo k pripojeniu elektrickej energie. Keďže odporcovi boli prenajaté priestory navrhovateľom a nebolo možné spustiť prevádzku, z tohto dôvodu nemohol odporca platiť nájomné za prenajaté priestory. Odporca len dodal, že nemá žiadne iné príjmy.

Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 02. 05. 2012 (na č. l. 54 - 56 p. v.) uviedol, že na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov odovzdal odporcovi nebytový priestor a dal mu ho do užívania za podmienok osobitne dohodnutých v zmluve. V zmluve bolo dohodnuté (napr. článok V body 5.5 a 5.6, článok VI body 6.10, 6.11 a ďalšie ustanovenia), že spolu s predmetom nájmu bude poskytovať prenajímateľ nájomcovi len nasledovné služby, a to vodné, stočné a zrážkové vody. V zmluve sa zmluvné strany vyslovene dohodli, že elektrickú energiu spolu s predmetom nájmu prenajímateľ nebude poskytovať, ale nájomca je povinný požiadať o pripojenie k odberu elektrickej energie príslušného dodávateľa tejto služby, a to samostatne na vlastné náklady a prehlásiť odber elektrickej energie na seba (viď zmluva a súhlas prenajímateľa poskytnutý pri podpise zmluvy). Nájomca bol o tejto skutočnosti riadne a dopredu informovaný, t.j. vedel, že je povinný si zabezpečiť pripojenie dodávky elektrickej energie samostatne a že jeho povinnosť hradiť nájomné nie je podmienená dodávkou elektrickej energie, ktorú si mal sám zabezpečiť. Prenajímateľ dal nájomcovi aj osobitný súhlas na pripojenie odberu elektrickej energie a prehlásenie elektrickej energie na nájomcu (dňa 10. 02. 2011) a taktiež sa zaviazal, že na požiadanie poskytne nájomcovi potrebnú súčinnosť vo veci, o to však nájomca nikdy nepožiadal. Navrhovateľ naďalej trval na podanej žalobe v celom rozsahu a mal za to, že povinnosť nájomcu hradiť nájomné nebola podmienená, obmedzená alebo inak naviazaná na dodávku elektrickej energie, čo je v zmluve jasne, zrozumiteľne a určito uvedené, nájomca si bol tejto skutočnosti vedomý a nenamietal ju. Prenajímateľ nebol povinný zabezpečiť nájomcovi dodávku elektrickej energie a preto nie je ani povinnosť nájomcu platiť nájomné žiadnym spôsobom limitovaná dodávkou elektrickej energie alebo otvorením prevádzky nájomcu, ktoré sú obe podmienené len konaním, resp. nekonaním nájomcu. Prenajímateľ nikdy nedal a ani nikdy nemal v úmysle dať predmet nájmu nájomcovi do užívania bezodplatne.

Navrhovateľ trval v konaní na podanej žalobe v celom rozsahu a pridržiaval sa dôvodov v nej uvedených. Mal za to, že žalobný návrh bol riadne skutkovo a právne zdôvodnený a zdokladovaný príslušnými listinnými dôkazmi a takisto bola vyvrátená aj obrana odporcu uvádzaná v odpore proti platobnému rozkazu. Navrhovateľ tiež tvrdil, že nájomný vzťah medzi účastníkmi konania skončil na základe výpovede navrhovateľa zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 10. 02. 2012 ku dňu 31. 05. 2012. Okresný súd Zvolen dňa 06. 02. 2013 už rozhodol rozsudkom o vyprataní nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom nájomného vzťahu medzi účastníkmi konania, pričom k odovzdaniu prenajatej nehnuteľnosti došlo zo strany odporcu až dňa 26. 03. 2013. Navrhovateľ trval na zaplatení dlžného nájomného za obdobie február až december 2011 vo výške 19.226,43 Eur (vrátane sumy 5.- Eur za predžalobnú upomienku zo dňa 10. 11. 2011) spolu so zákonným úrokom z omeškania a dohodnutou zmluvnou pokutou, pričom tvrdil, že záloha zložená odporcom vo výške 5.400,- Eur bola zohľadnená pri vyúčtovaní nájomného.

Odporca neuznal v konaní pohľadávku navrhovateľa uplatnenú žalobným návrhom, pretože podľa jeho názoru, bolo dohodnuté, že kým elektrika v nehnuteľnosti nebude, tak sa nebude platiť ani nájom. Okrem toho odporca vložil do úprav nehnuteľnosti sumu 15.000,- Eur a nemal z toho absolútne nič. Preto žiadal, aby mu navrhovateľ investovanú sumu cca 15.000,- Eur vrátil.

Svedok E. P. pred súdom uviedol, že pre odporcu určitý čas pracoval a bol prítomný na stretnutí v sídle spoločnosti navrhovateľa, ktorého stretnutia sa zúčastnili pán P., pani P., pán N. s bratom a svedok. Podľa vyjadrenia svedka, na tomto stretnutí došlo k džentlmenskej dohode o tom, že platiť sa bude až keď bude objekt plnohodnotne možné užívať, t.j. až keď bude dostupná elektrická energia. To znamená, že bola taká dohoda, že keď sa prevádzka spustí a otvorí sa, tak potom sa bude platiť nájom. Svedok nemal vedomosť o tom, že navrhovateľ dal odporcovi písomné splnomocnenie na vybavenie si elektrickej energie a taktiež nemal vedomosť ani o tom, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 10. 02. 2011 podpísaná nájomná zmluva, ale nevylúčil, že takáto zmluva bola uzatvorená. Svedok tiež uviedol, že elektriku, zmluvné vzťahy neriešil, viac menej riešil technické veci, čo sa týka vybavenia, aby mohli čím skôr pracovať. Svedok opakovane tvrdil, že bola tam dohoda, že platiť nájomné v plnej čiastke sa začne až od umožnenia podnikania, to znamená, keď tam bude prívod elektrickej energie.

Svedok L. M. pred súdom uviedol, že na základe oslovenia pánom P. a pánom N. iba sprostredkoval nájom medzi navrhovateľom a odporcom s tým, že za navrhovateľa nevystupoval, pretože v tejto spoločnosti nie je ani majiteľom, ani konateľom. Uviedol tiež, že sa osobne ani jedného rokovania medzi týmito spoločnosťami nezúčastnil. Svedok mal vedomosť o tom, že medzi navrhovateľom a odporcom bola spísaná riadna prenájomná zmluva, ktorej detaily však nepoznal, ale vedel, že zmluva bola riadne spísaná, kde bol určený jasný nájom a pravidlá, ktoré sa majú dodržať. Podľa tvrdenia svedka, pán P. a pán N. tvrdili, že elektriku si budú vybavovať sami na vlastné náklady, že oni v tom nevidia problém, avšak svedok už nemal vedomosť o tom, či ju aj skutočne vybavili. Svedok poprel, že by medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená džentlmenská dohoda o tom, že nájom sa bude platiť až vtedy, keď bude dostupná elektrická energia, pretože podľa jeho vedomostí bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená platná zmluva. Svedok tiež uviedol, že objekt bol hneď od začiatku bez elektrickej energie, o čom pán P. a pán N. vedeli, avšak dohoda bola taká, že si to poriešia sami. V závere svojej výpovede svedok len dodal, že pokiaľ si odporca zo strany prenájomcov nevedel zabezpečiť elektrickú energiu a bol by písomne informoval navrhovateľa alebo písomne by žiadal odstúpenie od zmluvy, bolo by mu vyhovené a k takémuto procesu nemuselo dôjsť.

Navrhovateľ sa na poslednom pojednávaní vo veci samej dňa 30. 09. 2014 (na č. l. 139 p. v.) pridržiaval všetkých svojich doterajších prednesov a mal za to, že žalobou uplatnený nárok je dôvodný. V závere dodal len toľko, že najradšej by uzatvoril tento súdny spor súdnym zmierom, pričom v účtovníctve túto dlžnú sumu eviduje a potrebuje sa s ňou vysporiadať formou súdneho rozhodnutia.

Odporca sa na poslednom pojednávaní vo veci samej dňa 30. 09. 2014 (na č. l. 139 - 140 p. v.) takisto pridržiaval svojich tvrdení, ktoré prezentoval počas celého súdneho konania. Uviedol pritom, že obchodná spoločnosť odporcu nevyvíja podnikateľskú činnosť tak, ako by mala, to znamená neuzatvára obchody, nevytvára zisk, takže aj keby došlo k uzavretiu súdneho zmieru, spoločnosť odporcu nemá finančné prostriedky na to, aby mohla súdny zmier uzavrieť a aby došlo aj k naplneniu tohto súdneho zmieru. Odporca nemá z čoho zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu. Vyjadril však predpoklad, že zhruba na ďalší kalendárny rok bude spoločnosť odporcu vyvíjať podnikateľskú činnosť, takže je možné, že by dlh voči navrhovateľovi mohol byť zaplatený. V tomto čase však odporca nemá finančné prostriedky na zaplatenie dlžnej sumy navrhovateľovi.

Podľa v znení účinnom do 31. 01. 2013, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení účinnom do 31. 01. 2013, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa , nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa vety prvej v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa vety prvej a druhej v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa článku VI. bodu 6.5 vety prvej Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 01/2011/Náj zo dňa 10. 02. 2011, v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania s úhradou splátky nájomného podľa článku IV. (nájomné) alebo jej časti, resp. úhrady za služby spojené s nájmom alebo jej časti, má prenajímateľ právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z neuhradenej sumy, za každý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 10. 02. 2011 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 01/2011/Náj, na základe ktorej navrhovateľ ako prenajímateľ prenajal odporcovi ako nájomcovi nebytový priestor nachádzajúci sa na parc. č. XXX/X, súpis. Č. XXX, popis stavby - kuchyňa, zapísaný na LV č. XXXX, o rozlohe 478 m2 za podmienok v tejto zmluve dohodnutých. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú odo dňa 10. 02. 2011. Na základe takto uzavretej zmluvy potom vyúčtoval navrhovateľ odporcovi vyššie uvedenými faktúrami dohodnuté nájomné za mesiace február až december 2011 (s poplatkom za upomienku v sume 5,- Eur) v celkovej výške 19.226,43 Eur. Odporca dlžnú sumu v lehote splatnosti navrhovateľovi neuhradil.

Ďalej mal súd preukázané, že navrhovateľ zmluvu o nájme nebytových priestorov písomne dňa 10. 02. 2012 odporcovi vypovedal, pričom nájomný vzťah medzi účastníkmi konania skončil ku dňu 31. 05. 2012 uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty.

Napokon mal súd preukázané, že prenajatá nehnuteľnosť bola navrhovateľovi zo strany odporcu odovzdaná dňa 26. 03. 2013, ktorému odovzdaniu predchádzalo súdne rozhodnutie o vyprataní nehnuteľnosti odporcom.

Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné. Spornou zostala skutočnosť, či bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že odporca bude platiť nájomné až po zavedení elektrickej energie do nehnuteľnosti a či potom vznikol navrhovateľovi nárok na vyúčtovanie nájomného za žalované obdobie, t.j. od februára do decembra 2011. K uvedenej skutočnosti uvádza súd nasledovné:

Podľa názoru súdu, v konaní nebolo preukázané, že medzi účastníkmi konania - teda zmluvnými stranami došlo k uzavretiu dohody o tom, že odporca bude platiť nájomné až po zavedení elektrickej energie do prenajatej nehnuteľnosti. Túto skutočnosť tvrdil pred súdom len svedok E. P., avšak jeho tvrdenie bolo vyvrátené jednak výpoveďou jedinej konateľky spoločnosti navrhovateľa, ktorá uzavretie takejto dohody poprela, jednak výpoveďou svedka L. M., ktorý vyvrátil tvrdenia svedka E. P. a tvrdil opak, to znamená, že práve odporca si mal na vlastné náklady zabezpečiť zavedenie elektrickej energie do prenajatej nehnuteľnosti. A v poslednom rade, keby to tak bolo, muselo by to byť zakotvené v uzavretej Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 10. 02. 2011. Práve naopak, článok V. citovanej zmluvy presne vymedzil, aký druh služieb bude navrhovateľ odporcovi v rámci nájmu poskytovať (bod 5.1), pričom dodávka elektrickej energie medzi poskytované služby nebola zahrnutá. Zmluvné strany sa v čl. V. bode 5.5 výslovne dohodli, že „nájomca je povinný prehlásiť odber elektrickej energie priamo na seba, a to na vlastné náklady. Náklady na elektrickú energiu je nájomca povinný hradiť na vlastné náklady dodávateľovi tejto energie, a to od prevzatia predmetu nájmu a ďalej počas celej doby trvania nájomného vzťahu. Zmluvné strany sa dohodli, že dodávateľom elektrickej energie bude spoločnosť Západoslovenská energetika. Prenajímateľ poskytne nájomcovi všetku potrebnú súčinnosť s tým, aby bolo možné prehlásiť odber elektrickej energie na nájomcu. V prípade výzvy nájomcu mu prenajímateľ všetky potrebné dokumenty, ktoré sú potrebné na prehlásenie.“ Okrem tohto konkrétneho zmluvného dojednania vystavil navrhovateľ pre odporcu dňa 10. 02. 2011 písomný „Súhlas prenajímateľa“, ktorým dal odporcovi súhlas, aby v predmete nájmu prehlásil odber elektrickej energie, resp. požiadal o pripojenie odberu elektrickej energie, a to vo vlastnom mene a na vlastnú osobu, t.j. JM FOOD, s.r.o. Všetky tieto dôkazy jednoznačne preukazujú, že odporca ako nájomca si mal prehlásiť odber elektrickej energie, resp. požiadať o pripojenie odberu elektrickej energie vo vlastnom mene a na vlastné náklady. Týmto bola obrana odporcu, ale aj výpoveď svedka E. P., vyvrátená. Napokon, svedok E. P. podľa jeho vlastnej výpovede nemal vedomosť o tom, že odporcovi bol udelený písomný súhlas prenajímateľa a taktiež nemal vedomosť ani o tom, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 10. 02. 2011 podpísaná nájomná zmluva.

Na základe týchto skutočností potom mal súd za to, že navrhovateľovi ako prenajímateľovi vzniklo právo na vyúčtovanie nájomného za žalované obdobie február až december 2011 v žalovanej výške, vrátane sumy 5,- Eur ako poplatku za Predžalobnú upomienku zo dňa 10. 11. 2011 v zmysle článku VI. bodu 6.9 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 01/2011/Náj zo dňa 10. 02. 2011. V konaní nebolo preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k inému dojednaniu ako v čl. V. bode 5.5 citovanej nájomnej zmluvy, t.j., že odporca bude platiť nájomné až po pripojení odberu elektrickej energie do prenajatej nehnuteľnosti.

Ďalej bol súd toho názoru, že odporca mal možnosť podľa nájomnej zmluvy nájomný vzťah s navrhovateľom ukončiť dohodou alebo písomne zmluvu vypovedať, čo však neurobil. Ako vyplynulo z e-mailovej korešpondencie medzi účastníkmi konania, samotný odporca dňa 24. 02. 2012 požiadal navrhovateľa o „nezrušenie zmluvy“, nakoľko už trafo postavili a elektrika sa dá riešiť do 1 mesiaca. Uviedol tiež, že od júna do konca februára vie uhradiť navrhovateľovi nájom 16.200,- Eur a požiadal ho o stretnutie a tiež o prehodnotenie veci výpovede. E-mailom zo dňa 25. 02. 2012 odporca opätovne deklaroval svoju snahu uhradiť navrhovateľovi nájom vo výške 16.200,- Eur najneskôr do 05. 03. 2012.

Napokon e-mailom zo dňa 27. 02. 2012 požiadal odporca navrhovateľa o stretnutie na deň 05. 03. 2012, kde všetko zmluvné strany doriešia, na čo navrhovateľ ešte v ten istý deň potvrdil dátum stretnutia na deň 05. 03. 2012. Tieto skutočnosti potom svedčia o tom, že odporca mal záujem v nájomnom vzťahu s navrhovateľom pokračovať a tiež vyrovnať dlžné nájomné, čo vyvracia jeho obranu prezentovanú v tomto súdnom konaní.

Pokiaľ odporca v konaní tvrdil, že investoval do prenajatej nehnuteľnosti sumu cca 15.000,- Eur a túto požadoval od navrhovateľa vrátiť, súd k tomu uvádza len toľko, že odporca toto tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal a preto nemohol súd na túto jeho požiadavku prihliadať. Súd len dodáva, že aj po vynesení tohto súdneho rozhodnutia sa môžu zmluvné strany dohodnúť aj inak, resp. dohodnúť sa na kompenzácii vzájomných pohľadávok a záväzkov.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 19.226,43 Eur (okrem sumy 5,- Eur) i zákonný úrok z omeškania vo výške 9 %, 9,25 % a 9,50 % ročne tak, ako sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich jednotlivých peňažných záväzkov až do ich zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s a Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 1 % plus 8 % ročne, 1,25 % plus 8 % ročne a 1,50 % plus 8 % ročne. Takisto priznal súd navrhovateľovi popri istine 19.226,43 Eur (okrem sumy 5,- Eur) i zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia. Zmluvná pokuta vo výške 0,05 % denne bola medzi účastníkmi konania písomne dohodnutá v článku VI. bode 6.5 vety prvej Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 01/2011/Náj zo dňa 10. 02. 2011.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 1.365,- Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Iné trovy konania si navrhovateľ neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).