Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63C-4-2023.pdf
PDF · 98.8 KB
Case nature
Area
Subarea
63C/4/2023
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: 1 Real, s. r. o., so sídlom A. Bernoláka 58, 010 01 Žilina, IČO: 47 398 761, zastúpeného spoločnosťou: alianciaadvokátov ak, s. r. o., so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO: 36 679 771, proti žalovanej: L.. P. U., narodenej X. X. XXXX, trvale pobytom M.J. D. XXXX/XX, XXX XX Q., o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanej náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava III 25. 1. 2023, domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Q., katastrálny odbor, pre okres: Q. I., G.: Q.-M. L., katastrálne územie: F., a to bytom č. XX, poschodie X, vo vchode Na D. XX, nachádzajúcom sa v bytovom dome so súp. č. XXXX postavenom na pozemku parcely registra „C“ par. č. XXXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2 a pozemkom par. č. XXXX/X druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XX m2 vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti XXXX/ XXXXXX, a to najmä previesť vlastnícke právo k nim na inú osobu, založiť ich, alebo zriadiť k nim vecné bremeno, ako aj náhrady trov konania.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na Okresnom súde Bratislava II sa vedie pod sp. zn. 29C/94/2019 v právnej veci žalobcu: 1 Real, s. r. o., IČO: 47 398 761, so sídlom: A. Bernoláka 58, 010 01 Žilina, proti žalovanej 1/: L.. P. U. - žalovaná a žalovanej 2/: F. L., M.. X. X. XXXX, Q.: P.L. XX, XXX XX Q., konanie o zaplatenie 16.300,- eur s príslušenstvom. Žalobca ako nájomca a žalovaná ako prenajímateľka a zároveň v danom čase ako podielová spoluvlastníčka predmetu nájmu (nehnuteľnosti) na G. XX uzatvorili spoločne aj v tom čase s druhou podielovou spoluvlastníčkou F. L. ako prenajímateľkou č. 2 zmluvu o nájme nebytových priestorov z 1. 3. 2018 (ďalej len „nájomná zmluva“). Predmetom prebiehajúceho konania je splatná pohľadávka žalobcu voči žalovanej, ktorú sa zaviazala žalovaná uhradiť žalobcovi v zmysle čl. I a čl. II. dodatku č. 2 z 29. 10. 2018 k zmluve o nájme nebytových priestorov z 1. 3. 2018 z titulu hmotných investícií vo výške 12.100,- eur investovaných do predmetu nájmu ako aj vrátenia záruky vo výške 2.800,- eur podľa č. III. nájomnej zmluvy. K úhrade pohľadávky žalobcu výške 13.900,- eur zo strany žalovanej po skončení nájmu do dňa podania tohto návrhu nedošlo, v dôsledku čoho podal žalobca žalobu a bol vydaný platobný rozkaz sp. zn.: 29C/94/2019, pričom v dôsledku odporu ide o prebiehajúce konanie. Z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: P. L. z 9. 2. 2018 vyplýva, že žalovaná a pani F. L.B. spoločne vlastnili nasledujúce nehnuteľnosti v objekte na G. XX: byt č. X, byt č. X, nebytový priestor č. X, nebytový priestor č. X, nebytový priestor č. X, nebytový priestor č. X. Uvedené vyplýva aj z nájomnej zmluvy v zmysle jej príloh. Počas konania, a to v priebehu roka 2021 previedla žalovaná a pani L. tieto byty a
nebytové priestory na spoločnosť MACH TRADE, spol. s r. o. Navrhovateľ sa z výpisu listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: F. dozvedel, že okrem vyššie uvedených prevodov, pristupuje žalovaná aj k scudzeniu nehnuteľností, v ktorých býva a má v nich trvalý pobyt, pričom v katastri nehnuteľností je ku dňu podania tohto návrhu vyznačená PLOMBA na dva byty (byt č. XX a byt č. XX) na základe vkladového konania, ktoré prebieha, a to F.-XXX/XXXX Darovacia zmluva. V prípade, že dôjde k prevodu oboch nehnuteľností, existuje dôvodná obava, že žalobca nebude mať z čoho uspokojiť pohľadávku. Žalovaný (navrhovateľ, pozn. súdu) nemá vedomosť o inom majetku žalovanej. Navrhovateľ má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov k nehnuteľnosti, pretože v opačnom prípade môže dôjsť k ohrozeniu exekučného konania s cieľom poškodiť žalobcu v prípade úspešného skončenia konania. Vzhľadom na skutočnosť, že v prípade oboch nehnuteľností už prebieha vkladové konanie na katastri nehnuteľností, nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nebude dostatočným, v dôsledku čoho sa navrhovateľ domáha nariadenia neodkladného opatrenia a následne tak docieliť prerušenie konania o návrhu na vklad.
3. Súd sa v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to so zmluvu o nájme nebytových priestorov z 1. 3. 2018, dodatkom č. 1 z 25. 5. 2018, dodatkom č. 2 z 29. 10. 2018, dohodou o ukončení nájmu z 31. 10. 2018, platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn.: 29C/94/2019 z 5. 2. 2020, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX z 9. 2. 2018, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX z 24. 1. 2023 a výpisom z katastra nehnuteľností s plombou pre list vlastníctva č. XXXX z 24. 1. 2023 pre byt č. XX a č. XX a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov v objekte na G. E. Č.. XX F. Q. z 1. 3. 2018 uzatvorenej medzi prenajímateľmi: 1/ L.. P. U. a 2/ F. L. a nájomcom - spoločnosťou 1 Real, s. r. o. vyplýva, že prenajímateľke F. L. zaplatí pri podpise tejto zmluvy nájomca ako záruku dve mesačné platby, 2 x 700,- eur, t.j. 1.400,- eur a prenajímateľke L.. P. U. pri podpise tejto zmluvy nájomca zaplatí ako záruku dve mesačné platby, 2 x 1.400,- eur, t.j. 2.800,- eur. Podľa čl. IV. bodu 1. zmluvy sa zmluvné strany dohodli na mesačnom nájomnom vo výške 2.100,- eur, ktoré sa bude platiť od 1. 4. 2018. Nájomné bude hradené nasledovne: a) prenajímateľke F. L. 700,- eur, b) prenajímateľke L.. P. U. 1.400,- eur.
5. Predmetom dodatku č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov uzavretom 29. 10. 2018 medzi prenajímateľmi L.. P.G. U. J. F. L. a nájomcom 1 Real, s. r. o. je záväzok prenajímateľov vrátiť záruku podľa čl. III zmluvy po ukončení nájomného pomeru a záväzok prenajímateľov nahradiť nájomcovi hodnotu investície do prenajatej nehnuteľnosti v prípade ukončenia nájmu zo strany prenajímateľa. Zmluvné strany sa v zmysle čl. I tohto dodatku č. 2 dohodli, že po skončení nájomného pomeru nájomcovia vrátia záruku podľa čl. III zmluvy nájomcovi tak, ako bola nájomcom uhradená, t.j. prenajímateľka L.. P. U. uhradí sumu 2.800,- eur a prenajímateľka F. L. uhradí sumu 1.400,- eur, najneskôr do 45 dní od skončenia nájmu. V zmysle čl. II dodatku č. 2 sa zmluvné strany dohodli, že prenajímatelia nahradia nájomcovi hmotné investície, ktoré vykonal do prenajatej nehnuteľnosti a náklady spojené s nájmom vo výške 12.100,- eur, a to spoločne a nerozdielne v lehote do 45 dní od skončenia nájmu.
6. Dohodou o ukončení nájmu uzatvorenou medzi prenajímateľmi L.. P. U. a F. L. a nájomcom 1 Real, s. r. o. z 31. 10. 2018 vyplýva, že na žiadosť prenajímateľov sa strany dohodli v súlade s čl. II.3 písm. a) zmluvy o nájme nebytových priestorov z 1. 3. 2018 na ukončení nájomného pomeru ku dňu 31. 11. 2018 z dôvodu predaja nehnuteľnosti uvedenej v nájomnej zmluve.
7. Platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 29C/94/2019 z 5. 2. 2020 bola okrem povinnosti zaplatenia trov konania uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu nasledovne: (I.) žalovanej ako žalovanej 1/ spolu so žalovanou 2/ - F. L. spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 12.100,- eur s príslušenstvom s tým, že plnením jednej zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných, (II.) žalovanej 1/ uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.800,- eur s príslušenstvom a (III.) žalovanej 2/ F. L. uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.400,- eur, alebo aby v tej istej lehote podali odpor. Konanie sp. zn. 29C/94/2019 nie je právoplatne skončené, vo veci bol podaný odpor.
8. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie F., okres Q. I. vyplýva, že žalovaná je výlučným vlastníkom bytu č. XX na X p. bytového domu so súpisným číslom XXXX,
ktorý sa nachádza na parcele č. XXXX/X, podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a príslušenstve XXXX/XXXXXX. Ako titul nadobudnutia je uvedené Uznesenie Okresného súdu Bratislava III, 30D/1551/2019-28, Dnot 82/2019 právopl. 6. 12. 2019, Z-23032/2019. Ku dňu rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z uvedeného listu vlastníctva vyplýva, že bola vyznačená Plomba na základe F. - XXX/XXXX (Darovacia zmluva).
9. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie F., okres Q. I. vyplýva, že žalovaná je výlučným vlastníkom bytu č. XX na X p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, ktorý sa nachádza na parcele č. XXXX/X, podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a príslušenstve XXXX/XXXXXX. Ako titul nadobudnutia je uvedené Osvedčenie o dedičstve 31D 1895/2005, Dnot 165/2005 z 30. 3. 2006 (S.-XXXX/XX). Ku dňu rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z uvedeného listu vlastníctva vyplýva, že bola vyznačená Plomba na základe F. - XXX/XXXX (Darovacia zmluva).
10. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
12. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
16. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
17. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
18. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
19. Podľa § 328 ods. 2 veta druhá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
20. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
21. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
22. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd doručí ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedourčuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
23. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
24. Podľa § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
25. Podľa § 343 ods. 3 CSP, výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
26. Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
27. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje: osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, osvedčenie naliehavosti a opodstatnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie, či navrhované neodkladné opatrenie poskytne potrebnú ochranu z hľadiska princípu efektívnosti, či navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený ireverzibilný (nenávratný) stav, či právne účinky neodkladného opatrenia zodpovedajú proporcionálnemu zásahu a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, využitie ktorého má prednosť pred neodkladným opatrením.
28. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a po preskúmaní a zhodnotení všetkých listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný, nakoľko v konaní neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.
29. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času ani nie je dobre možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je daná obava, že exekúcia bude ohrozená.
30. Navrhovateľ v návrhu osvedčil existenciu pohľadávky vo výške 16.300,- eur, o ktorej doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté. Táto pohľadávka je predmetom samostatného sporu (konanie na Okresnom súde Bratislava II, sp. zn. 29C/94/2019). Navrhovateľ ďalej osvedčil, že žalovaná je vlastníkom nehnuteľností v k. ú. F.. Súd však skôr ako nariadi neodkladné opatrenie je povinný tiež skúmať, či účel neodkladného opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP) a posúdiť primeranosť zásahu, ktorý nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje.
31. K splneniu povinnosti navrhovateľ v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 29C/94/2019 žiadal zaviazať obe žalované (výrok I. znejúci na sumu 12.100,- eur), ide preto o solidárny záväzok, o pasívnu solidaritu, t. j. je tu niekoľko dlžníkov, žalované 1/ a 2/, zaviazané na to isté plnenie (zaplatenie sumy 12.100,- eur) a veriteľ je oprávnený požadovať od ktorejkoľvek z nich splnenie celého dlhu, pričom splnením len jednej z nich dlh voči veriteľovi zaniká a vzniká právo plnenia voči druhej, tzv. regresný nárok; ďalej žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 2.800,- eur s príslušenstvom.
32. Skutočnosť, že žalovaná pristupuje k prevodu nehnuteľností, ktoré sú v jej vlastníctve, nemôže bez ďalšieho byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ v návrhu síce uvádza, že nemá vedomosť o inom majetku žalovanej, zároveň však podľa tvrdenia navrhovateľa v roku 2021 žalovaná previedla spolu s F. L. byty a nebytové priestory, ktorých boli spoluvlastníkmi na spoločnosť MACH TRADE, spol. s r. o., na základe kúpnych zmlúv z 30. 6. 2021, pričom celkovo išlo o 6 nehnuteľností. Možno preto predpokladať, že žalovaná nadobudla finančné prostriedky z prevodu týchto nehnuteľností. Aj v prípade, ak by sa žalovaná zbavovala svojho majetku, môže sa navrhovateľ domáhať
uspokojenia časti svojej pohľadávky od druhej žalovanej (F. L.) z predmetného konania (zaplatenie sumy 12.100,- eur). Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a skutkové tvrdenia smeroval len voči žalovanej, netvrdil (a ani neosvedčil), že by druhá žalovaná z konania 29C/94/2019 bola nemajetná, resp. neuviedol či sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia aj voči druhej žalovanej.
33. Vzhľadom na favorizovanie procesnej pozície navrhovateľa je osobitne významné, aby súd pred každým rozhodnutím vyhodnotil, či požadované obmedzenie alebo povinnosť nie sú vo výraznom nepomere k právu, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana. Protistrana alebo iný subjekt, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje, nesmie byť obmedzená nad rozsah, ktorý je adekvátny vo vzťahu k ohrozeniu subjektívneho práva navrhovateľa. Narušenie proporcionality v tomto smere nevyhnutne zakladá vecnú nesprávnosť uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia z hľadiska absencie účelnosti (Števček, M., Ficová, S., Barícová, J.. Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1118).
34. Nariadenie neodkladného opatrenia musí spĺňať požiadavku primeranosti a proporcionality a nesmie neprimeraným spôsobom zasahovať do práv a oprávnených záujmov strán. Primeranosť navrhovaného neodkladného opatrenia je súd povinný skúmať z úradnej povinnosti, pričom navrhovateľ je povinný tvrdiť a osvedčiť splnenie tejto podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Obmedzenie dispozičného práva žalovanej s nehnuteľnosťou v jej vlastníctve, zasahuje významnú zložku vlastníckeho práva, ktorá má svoje ústavné limity. Nariadiť neodkladné opatrenie je preto možné len v takom rozsahu, aby obmedzenie žalovaného bolo primerané právu, ktorého budúci výkon je ohrozený (R 49/1995). Pri skúmaní dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia nepovažoval za preukázané, že navrhovateľ v nevyhnutnej miere osvedčil, že potreba úpravy pomerov medzi stranami neodkladným opatrením je primeraná. Za situácie, keď pohľadávka navrhovateľa, ktorej zabezpečenia sa neodkladným opatrením domáha predstavuje na istine sumu 2.800,- eur + 12.100,- eur, pričom nehnuteľnosť vo vzťahu ku ktorej sa navrhovateľ domáha nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze nakladať s touto nehnuteľnosťou, predstavuje byt s príslušenstvom (a to bez toho, že by vymedzil hodnotu nehnuteľnosti), nie je možné návrhu navrhovateľa vyhovieť, a to práve posudzujúc výšku pohľadávky navrhovateľa a hodnotu nehnuteľnosti, keď ide o značný nepomer, nakoľko hodnota bytu niekoľkonásobne prevyšuje hodnotu pohľadávky navrhovateľa.
35. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súd skúma predpoklady týchto inštitútov vo vzťahu ku skutočnostiam osvedčujúcim dôvodnosť a trvanie nároku, ktorým má poskytnúť ochranu - zabezpečenie peňažnej pohľadávky navrhovateľa (o ktorej prebieha spor na Okresnom súde Bratislava II a predmetom je úhrada peňažnej pohľadávky). V čase rozhodovania súdu je na liste vlastníctva č. 4432 zapísaná ako vlastník bytu č. 23 žalovaná, teda nie je možné uzavrieť, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je z povahy veci vylúčené, resp. zabezpečovacie opatrenie by nebolo dostatočným (§ 324 ods. 3 CSP), pričom pre súd je bez právneho významu, či je na liste vlastníctva vyznačená plomba. Rovnako však tak ako pri neodkladnom opatrení, aj pri zabezpečovacom opatrení by musel súd skúmať nielen všeobecné predpoklady jeho nariadenia, ale aj vlastnosť proporcionality zásahu zabezpečovacieho opatrenia do majetkovej, prípadne inej sféry žalovanej.
36. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej veci splnené neboli, preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výroku I. tohto uznesenia zamietol.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Uznesením o zamietnutí návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia sa konanie o neodkladnom opatrení končí, preto bol súd povinný v ňom aj bez návrhu rozhodnúť o nároku na náhradu trov tohto konania (§ 262 ods. 1 CSP). V konaní bola plne úspešná žalovaná a patril by jej nárok na náhradu trov konania. Súd však žalovanej náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia
nepriznal, pretože žalovaná doposiaľ nemá vedomosť o tomto konaní a podľa obsahu spisu jej žiadne trovy v súvislosti s týmto konaním nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d) CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).