Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Csp-39-2021.pdf
PDF · 91.96 KB
Case nature
Area
Subarea
44Csp/39/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v zastúpení: Remedium Legal, s. r. o., AK v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej : Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., L. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 1.913,25 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.913,25 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.913,25 Eur od 25.06.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 29.05.2020 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 1.913,25 Eur istiny s príslušenstvom a trov konania a to titulom zmluvy o kontokorentnom úvere.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0513/2019/CE zo dňa 24.06.2019, ktorú uzavrel so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a. s. so sídlom Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 05.02.2001 zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Právny predchodca žalobcu následne uzavrel so žalovanou dňa 22.09.2004 Zmluvu o kontokorentnom úvere (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške 15.000 Sk ( 497,91 Eur) k číslu účtu XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli premenlivú úrokovú sadzbu vo výške 10,85% p.a. Povolené prečerpanie je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipulujete (platby, výbery, prevody) bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom úveru. Žalovaná sa do povoleného prečerpania na účte dostala obratom zo dňa 22.06.2015 kedy realizovala bezhotovostný prevod vo výške 100 Eur . Výsledný zostatok na účte po vykonaní tohto obratu predstavoval sumu mínus 72,25 Eur. Predchádzajúce účtovné operácie nie sú predmetom tohto konania, nakoľko akonáhle sa žalovaná dostala na účte do plusových hodnôt, kontokorentný úver bol splatený a tým došlo k jeho zániku. Je tiež potrebné uviesť, že obratom zo dňa 30.09.2016 vo výške 1.823,60 Eur sa žalovaná dostala do nepovoleného prečerpania.
3. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu : Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2019 s prílohou, Zmluva o sporožírovom účte zo dňa 05.02.2001, Výpoveď zmluvy č.
XXXXXXXXXX/X/X zo dňa 17.08.2018, VOP účinné k 10.02.2002, Sadzobník poplatkov a náhrad SLSP a. s., výzva zo dňa 26.03.2019, Pokus o zmier zo dňa 13.03.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2019, obraty na účte žalovanej od 07.02.2016 do 20.12.2018, Zmluva o kontokorentnom úvere zo dňa 22.09.2004.
4. Súdu sa nepodarilo žalovanej doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov a preto doručil žalobu žalovanej v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 04.06.2021. V zmysle citovaného ustanovenia sa žaloba sa považuje po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec prejednal v neprítomnosti strán sporu.
7. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil písomne, podaním zo dňa 26.01.2023 doručeným sudu 27.01.2023 s tým, že žiadal aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
8. Nedostavila sa žalovaná, doručenie predvolania mala vykázané v zmysle ustanovenia §106 ods. 1 písm. a), §112 CSP dňom 02.01.2023, svoju neúčasť neospravedlnila.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3. tohto rozsudku a zistil tento skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa a.s. ) uzavrel so žalovanou dňa 05.02.2001 zmluvu o sporožírovom účte č. XXXXXXXXX/XXXX špecifický symbol XXXXXXXXXX, na základe ktorého zriadila žalovanej účet vedený formou bežného účtu určený na realizáciu hotovostného a bezhotovostného platobného styku.
11. Následne uzatvorila žalovaná ako dlžník dňa 22.09.2004 s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške 15.000 Sk ( 497,91 Eur) k číslu účtu XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli premenlivú úrokovú sadzbu vo výške 10,85% p.a.
12. Podľa č. III ods. 1 zmluvy sa zmluva uzatvára na do určitú, a to na dobu jedného roka odo dňa podpísania zmluvy. Doba trvania sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65.roku veku dlžníka. Uvedené je v predloženej platobnej histórií evidované ako „Automatická prolongácia KTK zmluvy“. Povolené prečerpanie je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte, pričom banky poskytujú pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipuluje (platby, výbery, prevody), bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom úveru.
13. Žalovaná sa do povoleného prečerpania na účte dostala obratom zo dňa 22.06.2015 kedy realizovala bezhotovostný prevod vo výške 100 Eur. Výsledný zostatok na účte po vykonaní tohto obratu predstavoval sumu mínus 72,25 Eur. Predchádzajúce účtovné operácie nie sú predmetom tohto konania, nakoľko akonáhle sa žalovaná dostala na účte do plusových hodnôt, kontokorentný úver bol splatený a tým došlo k jeho zániku. Je tiež potrebné uviesť, že obratom zo dňa 30.09.2016 vo výške 1.823,60 Eur sa žalovaná dostala do nepovoleného prečerpania. Žalovaná realizovala v rámci existencie povoleného resp. nepovoleného prečerpania operácie, ktorými z poskytnutého úverového rámca počas jeho existencie vyčerpala sumu 5.310,24 Eur, a to nasledovne: Plánovaný prívklad na TV - prevod 172,25 Eur Platba kartou 710,97 Eur Platobný príkaz na úhradu / FIT 2.0 (OM) 1 947,02 Eur Trvalý Platobný príkaz na úhradu 280,00 Eur Výber hotovosti 550,00 Eur
Výber kartou 1 650,00 Eur Žalovaná počas obdobia existencie povoleného prečerpania uhradila sumu 3.491,54 Eur, ktorá bola v sume 3.396,99 Eur započítaná na čerpané finančné prostriedky, v sume 56 Eur na vyúčtované poplatky, v sume 38,53 Eur, na riadny debetný úrok a v sume 0,02 Eur, na debetný úrok z nepovoleného prečerpania. Pohľadávka žalobcu pozostáva z vyčerpaných finančných prostriedkov v sume 1 913,25 Eur, z poplatkov zúčtovaných na bežnom účte 57 Eur, riadneho debetného úroku vo výške 211,96 Eur a debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške 639,55 Eur.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 24.06.2019 medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola žalobcovi postúpená pohľadávka voči žalovanej z vyššie uvedenej zmluvy.
15. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 17.08.2018 vypovedal zmluvu, na základe ktorej žalovanej poskytol povolené prečerpanie a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, ktorá je 2 mesiace. Právny predchodca žalobcu zároveň oznámil žalovanej, že výška pohľadávky banky z povoleného prečerpania ku dňu vyhotovenia výpovede, je 2.729,10 Eur, pričom ku dňu nadobudnutia účinnosti výpovede môže byť táto pohľadávka vyššia z dôvodu zúčtovania úrokov a poplatkov v zmysle sadzobníka.
16. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka ( ďalej len Obch.zák. ), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
17. Podľa § 710 Obch. zák., ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
18. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
20. Podľa § 503 ods. 3 Obch. zák., dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
21. Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
22. Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
23. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa a. s. ) uzavrel so žalovanou dňa 05.02.2001 zmluvu o sporožírovom účte č. XXXXXXXXX/XXXX špecifický symbol XXXXXXXXXX, na základe ktorého zriadila žalovanej účet vedený formou bežného účtu určený na realizáciu hotovostného a bezhotovostného platobného styku. Následne uzatvorila žalovaná ako dlžník dňa 22.09.2004 s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške 15.000 Sk ( 497,91 Eur) k číslu účtu XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli premenlivú úrokovú sadzbu vo výške 10,85% p.a.
24. V konaní žalobca preukázal, že žalovaná sa obratom zo dňa 30.09.2016 vo výške 1.823,60 Eur dostala do nepovoleného prečerpania. Žalovaná realizovala v rámci existencie povoleného resp. nepovoleného prečerpania operácie, ktorými z poskytnutého úverového rámca počas jeho existencie vyčerpala sumu 5.310,24 Eur a počas obdobia existencie povoleného prečerpania uhradila sumu 3.491,54 Eur, ktorá bola v sume 3.396,99 Eur započítaná na čerpané finančné prostriedky, v sume 56 Eur na vyúčtované poplatky, v sume 38,53 Eur, na riadny debetný úrok a v sume 0,02 Eur, na debetný úrok z nepovoleného prečerpania. Pohľadávka žalobcu tak pozostáva z vyčerpaných finančných prostriedkov v sume 1 913,25 Eur, z poplatkov zúčtovaných na bežnom účte 57 Eur, riadneho debetného úroku vo výške 211,96 Eur a debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške 639,55 Eur.
25. Keďže zo strany žalovanej došlo k porušeniu jeho zmluvných povinností a jej účet vykazoval debetný zostatok, ktorý žalovaná neuhradila, žalobca listom zo dňa 17.08.2018 vypovedal zmluvu, na základe ktorej žalovanej poskytol povolené prečerpanie a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, ktorá je 2 mesiace. 26. Žalovaná neuhradila dlžnú sumu ani na základe listu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 26.03.2019 a následne ani na základe pokusu o zmier zo strany žalobcu listom zo dňa 13.03.2020. 27. Vzhľadom na zistený skutkový stav, s poukazom na príslušné zákonné ustanovenia súd považoval žalobu za dôvodnú a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške uvedenej vo výroku rozsudku. 28. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 29. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 30. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.
31. Žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovanej ako dlžníka popri istine aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.913,25 Eur od 25.06.2019 ( deň nasledujúci po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky) až do zaplatenia v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
32. Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná a preto jej vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu voči neúspešnej žalovanej. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.