Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-193-2014.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/193/2014
Rozhodnutie
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v právnej veci navrhovateľa Jaroslava Cabúka, nar. 18.10.1953, bytom Vydrná 88, právne zastúpeného JUDr. Darinou Kučerovou, advokátkou, Železničná 90/12, Považská Bystrica proti odporcovi Q. Š., nar. X.X.XXXX, bytom B. XXX, t. č. času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou R. Q., tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica v konaní o zaplatenie úroku z omeškania takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 8,5% úrok z omeškania zo sumy 334,05 Eur od 10.11.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 48,82 Eur k rukám právnej zástupkyne odporcu JUDr. Dariny Kučerovej, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Považská Bystrica súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 Eur do troch dní do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom proti odporcovi domáhal sa zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 344,05 Eur od 10.11.2013 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca bol zaviazaný právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica v konaní 1T/20/2008 uhradiť mu škodu vo výške 344,05 Eur. Odporca mu z tejto škody neuhradil nič, preto podal aj návrh na výkon rozhodnutia. Mal za to, že odporca je v omeškaní a svojou nečinnosťou navrhovateľa poškodzuje, preto sa od neho domáha zaplatenia úroku z omeškania.
Súd vykonal šetrenie pobytu odporcu cestou Obecného úradu Vydrná, OO PZ Púchov, Centrálnej evidencie pobytu obyvateľstva Banská Bystrica, Ústrednej evidencie odsúdených Bratislava, Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov, Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava, vyťažením rodinných príslušníkov a zistil, že odporca je prihlásený k trvalému pobytu na adrese B. XXX. Podľa šetrenia OO PZ Púchov, ako i Obecného úradu B. sa odporca na adrese trvalého pobytu uvedeného v návrhu už dlhšiu dobu nezdržuje. Podľa správy Centrálneho registra - ZVJS SR Bratislava odporca nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Aktuálna adresa jeho terajšieho pobytu sa nepodarila zistiť ani ďalším šetrením prostredníctvom sociálnej poisťovne ako i Úradu práce Púchov. Z vyššie uvedených dôvodov súd ustanovil odporcovi opatrovníka a to R. Q., tajomníčku Okresného súdu Považská Bystrica.
Odporca a opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámil sa s rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 9.3.2009 sp. zn. 1T 20/2008-184, právoplatným dňa 9.11.2010, uznesením Krajského súd Trenčín zo dňa 9.11.2010 sp. zn. 2To/44/2009-195, obsahom pripojených spisov Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 10 Er/876/2013 a 1T/20/2008.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 9.3.2009 sp. zn. 1T 20/2008-184, právoplatným dňa 9.11.2010 v spojitosti s uznesením Krajského súd Trenčín zo dňa 9.11.2010 sp. zn. 2To/44/2009-195 bol odporca uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2/ písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zák. a odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov, ktorého výkon trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 ( jeden) rok. Zároveň bola odporcovi ( v konaní 1T/20/2008 obžalovanému) podľa § 287 ods. 1 Tr. zák. uložená povinnosť nahradiť poškodenému X. D. ( v konaní 4C 193/2014 navrhovateľovi ) škodu - bolestné za 30 bodov, vo výške 344,05 Eur. Odporca ( v konaní 1T/ 20/2008 obžalovaný) podal voči zhora uvedenému rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica odvolanie, ktoré Krajský súd v Trenčíne uznesením zo dňa 9.11.2010 sp. zn. 2To/44/2009-195 zamietol.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T/20/2008 a vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ Považská Bystrica č. ČVS: ORP-519/OdV-PB-2006 súd zistil, že dňa v rámci prípravného konania bol vypracovaný znalecký posudok MUDr. Pavla Mičiaka, znalca z odboru chirurgie, ktorý vyčíslil výšku bodového hodnotenia bolestného pri úraze, ktorý utrpel navrhovateľ zavinením odporcu v počte bodov 30. Z uvedeného znaleckého posudku vychádzal súd pri určení výšky náhrady škody navrhovateľa odporcom v konaní 1T/20/2008. Ako vyplýva zo záznamu o preštudovaní vyšetrovacieho spisu, odporca si dňa 12.12.2007 preštudoval vyšetrovací spis, čo potvrdil svojim podpisom.
Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 10 Er/876/2013 mal súd za preukázané, že dňa 6.8.2013 podal navrhovateľ ako oprávnený proti odporcovi ako povinnému súdnej exekútorke JUDr. Marcele Šujanovej, exekútorský úrad Považská Bystrica návrh na vykonanie exekúcie z dôvodu, že odporca si nesplnil povinnosť uloženú právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 9.3.2009 sp. zn. 1T/20/2008-184, právoplatným dňa 9.11.2010, v spojitosti s uznesením Krajského súd Trenčín zo dňa 9.11.2010 sp. zn. 2To/44/2009-195, ktorým bol zaviazaný uhradiť oprávnenému ( navrhovateľovi ) škodu vo výške 344,05 Eur, hoci bol povinný na plnenie vyzvaný dňa 21.1.2011, no bezvýsledne.
Dňa 19.8.2013 súdna exekútorka JUDr. Marcela Šujanová podala na Okresný súd Považská Bystrica žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie - č.k. 1T/20/2008-184. Okresný súd Považská Bystrica dňa 2.9.2013 vydal pre súdu exekútorku JUDr. Marcelu Šujanovú poverenie na vymoženie uloženej povinnosti 344,05 Eur + trovy exekúcie. Konanie 10 Er/876/2013 nie je doposiaľ právoplatne skončené.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Po zhodnotení všetkých skutočností dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Je nesporné, že rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 9.3.2009 sp. zn. 1T 20/2008-184, právoplatným dňa 9.11.2010 v spojitosti s uznesením Krajského súd Trenčín zo dňa
9.11.2010 sp. zn. 2To/44/2009-195 bol odporca uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví a prečinu výtržníctva za čo bol odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov, ktorého výkon trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 ( jeden) rok. Zároveň bola odporcovi uložená povinnosť nahradiť poškodenému navrhovateľovi škodu vo výške 344,05 Eur.
Páchateľ trestného činu, ktorý úmyselne spôsobil trestným činom majetkovú škodu, vyjadriteľnú v peniazoch, je povinný ak si poškodený riadne a včas takýto nárok uplatní, nahradiť poškodenému nielen škodu, ktorú trestným činom spôsobil, ale aj jej príslušenstvom napr. úroky z omeškania.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného v danom prípade bol odporca zaviazaný na náhradu škody v adhéznom konaní. Odporcovi vznikla tak povinnosť nahradiť navrhovateľovi nielen škodu vo výške 344,05 Eur, ale aj úrok z omeškania. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že odporca navrhovateľovi škodu vo výške 344,05 Eur neuhradil a preto sa navrhovateľ jej zaplatenia bol nútený domáhať cestou výkonu rozhodnutia v konaní vedenom na Okresnom súde v Považskej Bystrici pod sp. zn.10Er/876/2013. Pri výpočte úrokov z omeškania je potrebné vychádzať z ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR, č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a konkrétneho rozhodnutia Bankovej rady Národnej banky Slovenska o výške diskontnej sadzby.
Odporca sa dostal do omeškania najneskôr deň po tom ako sa dozvedel o tom, že má zaplatiť škodu a v akej výške ( t.j. ako bol vyzvaný na zaplatenie dlhu). Z obsahu spisu 1T/20/2008 je zrejmé, že navrhovateľ sa dostal do omeškania najneskôr pri preštudovaní spisu v prípravnom konaní dňa 12.12.2007, kedy už bol vypracovaný znalecký posudok znalca z odboru zdravotníctva MUDr. Pavla Mičiaka o bolestnom, z ktorého vychádzal súd pri určení výšky náhrady škody. Navrhovateľovi teda vznikol nárok od 12.12.2007 na zaplatenie úroku z omeškania. Keďže navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania až odo dňa 10.11.2013, súd keďže nemohol prekročiť návrh navrhovateľa, zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 344,05 Eur odo dňa 10.11.2013 do zaplatenia.
Súd posúdil uplatnený úrok vo výške 8, 5% ročne z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bolo 10.11.2013. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 0,50%, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom vo výške 8,5 % zo sumy 344,05 Eur od 10.11.2013 do zaplatenia je čo do základu a čo do výšky za obdobie omeškania odporcu dôvodný a takto uplatnený úrok navrhovateľovi priznal.
Vzhľadom na zhora uvedené skutočnosti a za použitia citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p.. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania vznikli navrhovateľovi titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 16,60 Eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2x režijný paušál á 7,81 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia 48,82 Eur.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok z návrhu súd rozhodol v zmysle § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. V zmysle § 4 ods. 1 písm. i/ zákona č. 71/1992 Zb. je navrhovateľ oslobodený v tomto konaní od súdneho poplatku, a keďže súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu, podľa výsledku konania vznikla v zmysle § 2 ods. 2 Zák. 71/1992 Zb. povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O. s. p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.