Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_48C-3-2023.pdf
PDF · 72.57 KB
Case nature
Subarea
48C/3/2023
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom, o podaní oznamovateľa G. G., narodeného XX. I. XXXX, trvale bytom Y. S. XXXX/XXX, XXX XX C., označenom ako Žaloba proti Národnému bezpečnostnému úradu SR zo 16. januára 2023, v znení jeho doplnenia z 23. januára 2023, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Podanie postupuje Okresnej prokuratúre Pezinok.
odôvodnenie:
1. Oznamovateľ doručil Okresnému súdu Pezinok 16. januára 2023 podanie z totožného dňa, označené ako „Žaloba proti Národnému bezpečnostnému úradu SR“, s predmetom, cit.: „Ohrozovanie občanov sprístupneným nefiltrovanim obsahom na internete dezinformácie hoaxy trestný obsah a pornografie“.
2. Oznamovateľ v podaní (č. l. 1) uviedol, cit.: „Dovolanie sa na zákon § 3 zákona č. 9/2010 Z. z. bod, (a) bod, (b) Smernica (ELI) 2018 ktorou sa ustanovuje Európsky kódex elektronických komunikácií EHR PE/52/2018/REV/1 PLATÍM SI DANÉ PRE PRÍSTUP K BEZPEČNIM INFORMÁCIÁM VYSTAVUJETE MA DEZINFORMÁCIAM A TRESTNÉMU OBSAHU VYTVÁRATE SI CIELENY TERORIZMUS NA ZÁKLADE č0H0 SA POTOM OBOHACUJETE PRI ČERPANÍ FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV NA OBRANU SMERNICA (EÚ) 2018/1972 DŇA 11. decembra 2018 Príslušný orgán, podľa potreby koordinovane s národným regulačným orgánom, zodpovedá za zabezpečenie uverejňovania informácií uvedených v tejto prílohe v súlade s článkom 103. Príslušný orgán, podľa potreby v koordinácii s národným regulačným orgánom, rozhodne o tom, ktoré informácie sú relevantné na uverejnenie poskytovateľmi služieb prístupu k internetu alebo verejne dostupných interpersonálnych komunikačných služieb a ktoré informácie má uverejniť samotný príslušný orgán, podľa potreby koordinovane s národným regulačným orgánom s cieľom pre všetkých koncových používateľov zabezpečiť možnosť informovanej voľby. Ak sa to považuje za potrebné, príslušné orgány, podľa potreby koordinované s národnými regulačnými orgánmi, môžu pred uložením akejkoľvek povinnosti podporiť samoregulačné alebo koregulačné opatrenia.“ Súčasťou podania je aj osvedčovacia doložka pravosti podpisu oznamovateľa.
3. Okresný súd Pezinok oznamovateľa uznesením zo 17. januára 2023 č. k. 48 C 3/2023-4 vyzval, aby opravil a doplnil svoje podanie zo 16. januára 2023, doručené tunajšiemu súdu totožného dňa tak, že uvedie a doplní opis rozhodujúcich skutočností (čoho sa podanie týka); návrh rozhodnutia súdu - žalobný petit (čo sa podaním sleduje); a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň oznamovateľa poučil, že ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
4. Oznamovateľ sa s obsahom uznesenia (bod 3.) oboznámil nahliadnutím do spisu v informačnom centre tunajšieho súdu 23. januára 2023 (č. l. 8), v nadväznosti na čo totožného dňa doplnil svoje podanie (č. l. 10), cit.: „Prajem pekný deň bolo mi doručená úradná pošta do elektrickej schránky Utorok 17.01.2023 v hodine 10:32 kde má vyzivate k doloženju dvôkazov nakoľko nemám potrebnú kvalifikáciu čo dodávam informácie stále aktuálne na súd do mojej zložky a ani nemám finančné prostriedky na získanie žiadaných dvôkazov odstúpením k znalcovi viem vám iba dať základné informácie a nasmerovať vás, pod mojím kontom v online priestore navštevujem webové stránky z ktorých sa vám určite dvihne žalúdok, je to v rozpore z etickým a morálnim kódexom keď chcete takto vychovávať deti tak veľa šťastia. Predkladám tieto kontá a web adresu webová adresa: www.xnxx.com ID- Konto: it.technik.slovakia@gmail.com ID- Konto: stanislav.smolec@outlook.sk Je tam násilný obsah fekalie bedofilia zoo čo len chcete a to je len jedná stránka vydel som aj viac toho ale nebudem robiť prácu za iného čo ma za to peniažky, ja si platím dané za bezpečnosť v Štáte SR. a to čo nájdem v online priestore považujem za legálne sú predca filtre keď zakladate webovú stránku na takyto obsah a nechápem kto to schvaľuje, zrejmé není psichycky v poriadku a obohacuje sa zrejmé je mi ľúto že zaťažujem systém ale bol som donútení nakoľko má majú za hlupáka ktorý sa dovzdelal a keď nebude riadení spoluprácou z kvalifikovanimy tak iba sťazim vsedko som dosť inteligentný nato aby sme našli spoločnú koordináciu do budúcnosti s pozdravom Slob.Stanislav Smolec.“ Súčasťou podania je aj osvedčovacia doložka pravosti podpisu oznamovateľa a jeho štruktúrovaný životopis (č. l. 11).
5. Podľa § 3 Civilného sporového poriadku, súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
6. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
7. Okresný súd preskúmal podanie oznamovateľa podľa jeho obsahu (§ 124 ods. 1 Civilného sporového poriadku) a reflektujúc vyššie citované právne predpisy (body 5. - 6.) dospel k záveru, že predmetom podania nie je žaloba podľa § 137 Civilného sporového poriadku, ale oznámenie o skutočnostiach, že bol spáchaný trestný čin.
8. Z obsahu podania oznamovateľa v znení jeho doplnenia možno vyabstrahovať jeho rozhorčenie s obsahom webu www.xnxx.com, ktorý pravdepodobne navštívil, a ktorého obsahom mala byť okrem iného detská pornografia v rôznej forme, ako aj rôzne sexuálne patologické praktiky; čím mohla byť naplnená skutková podstata niektorého z trestných činov súvisiacich s detskou pornografiou (§§ 368-370 Trestného zákona), resp. skutková podstata niektorého z mravnostných trestných činov (§§ 371-372a Trestného zákona), prípadne iné trestné činy. Okrajovo súd dopĺňa, že vzhľadom na to, že nedisponuje vhodne zabezpečenou výpočtovou technikou, s obsahom webu www.xnxx.com sa neoboznamoval.
9. Podľa § 1 Trestného poriadku, tento upravuje postup orgánov činných v trestnom konaní a súdov tak, aby trestné činy boli náležite zistené, ich páchatelia boli podľa zákona spravodlivo potrestaní a výnosy z trestnej činnosti boli odňaté, pričom treba rešpektovať základné práva a slobody fyzických osôb a právnických osôb.
10. Podľa § 10 ods. 1 prvá veta Trestného poriadku sú orgány činné v trestnom konaní prokurátor a policajt; ktorým sa aj podľa § 196 ods. 1 prvá veta Trestného poriadku podáva trestné oznámenie.
11. Okresný súd v zmysle ust. § 137 Civilného sporového poriadku nemá právomoc vyšetrovať a stíhať trestné činy, ktorá právomoc spadá do právomoci orgánov činných v trestnom konaní. Vzhľadom na absenciu právomoci všeobecného súdu konať a rozhodnúť o podnete oznamovateľa, okresný súd konanie podľa § 10 ods. 1 Civilného sporového poriadku zastavil a podanie postúpil orgánom činným v trestnom konaní na ďalší postup.
12. Rovnako okresný súd nerozhodoval o trovách konania, keď posúdenie eventuálnych nárokov oznamovateľa spadá do právomoci orgánov činných v trestnom konaní, ktorým bolo podanie oznamovateľa postúpené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).