Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_0T-220-2024.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/220/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava vydáva podľa § 353 odsek 1 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestného poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len Trestný poriadok)
rozhodol:
Obvinení
R. J., nar. XX. X. XXXX v M., trvale bytom M., J.. J. XXXX/XX,
M. T., nar. XX. XX. XXXX v L., trvale bytom F. W. Z., L. XXX/XX, adresa na doručovanie M., Z. XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
obvinený R. J.
1./ po predchádzajúcej vzájomnej dohode so Š. C. (ktorý bol vylúčený na samostatné konanie) o zmocnení sa rôzneho elektro odpadu, v čase o 17:09 hodiny dňa 06.10.2024 v M., na ulici T. č. XX, preliezli najmenej 200 - 216 cm vysoké oplotenie na zadnej časti areálu kde sa nachádzala hala spoločnosti ENIROPOL SK, s.r.o., následne, neoprávnene zotrvávajúc v tomto priestore areálu, prešli k oknu haly, kde presne nezisteným spôsobom a predmetom odpílili roxorovú mrežu, ktorú vyhli do vonkajšej strany, následne vytlačili plastový kryt okna a cez vzniknutý priechod opäť neoprávnene vošli do vnútorných priestorov haly so zámerom zmocnenia sa tam uskladneného elektro odpadu, kde z tam umiestnených europaliet zobrali a následne odniesli na zatiaľ presne nezistené miesto rôzny elektro- odpad, a to najmenej 20 kg mobilných telefónov a 40 kg notebookov, čím spoločnosti ENVIROPOL SK, s.r.o., IČO: 51 480 191, so sídlom Dúbravská cesta 2, Bratislava, spôsobili škodu odcudzením spolu 60 kg elektro odpadu vo výške najmenej 90,- EUR a škodu poškodením okna vo výške najmenej výške 100,- eur.
Obvinený R. J. a obvinený M. T.
2./ po predchádzajúcej vzájomnej dohode o zmocnení sa rôzneho elektro- odpadu, v čase najneskôr o 20:03 hodiny dňa 06.10.2024 v M., na ulici T. č. XX, preliezli najmenej 200 - 216 cm vysoké oplotenie na zadnej časti areálu, kde sa nachádza hala spoločnosti ENIROPOL SK, s.r.o., následne, neoprávnene zotrvávajúc v tomto priestore areálu, prešli k oknu haly, ktoré predtým (v bode 1) poškodil R. J., cez otvor tohto okna opäť neoprávnene vošli do vnútorných priestorov haly so zámerom zmocnenia sa tam uskladneného elektro odpadu, čo sa im nepodarilo, nakoľko v ďalšom konaní im zabránili pracovníci Súkromnej bezpečnostnej služby Ž., ktorými boli obmedzení na osobnej slobode
a obvinený M. T. čin spáchal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 24.03.2023, právoplatný dňa 20.05.2023, spisová značka 35T/22/2023, odsúdený za spáchanie prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
t e d a
obvinený R. J. v bode 1 - 2 obžaloby
-spoločným konaním sčasti prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním (v bode 1), sčasti spoločným konaním dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo (v bode 2),
-spoločným konaním protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,
obvinený M.Á. T. v bode 2 obžaloby
spoločným konaním dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v prechádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
-spoločným konaním protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,
č í m s p á c h a l i
obvinený R. J. v bode 1 - 2 obžaloby
- pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno b ) Trestného zákona sčasti dokonaný, sčasti v štádiu pokus podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstvo podľa § 20 Trestného zákona,
- pokračovací prečin neoprávnený zásah do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 odsek 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstvo podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený M. T. v bode 2 obžaloby
- prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v štádiu pokus podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 odsek 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstvo podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
i m u k l a d á :
Obvinenému R. J.
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 37 písmeno h), písmeno m), § 38 odsek 2, § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvinenému M. T.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), písmeno m), § 38 odsek 2, § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 odsek 1 písmeno j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.