Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-248-2013.pdf
PDF · 88.45 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/248/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou, v právnej veci navrhovateľa: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, proti odporcovi: W. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., v konaní zastúpený opatrovníčkou: K.. S. U., pracovníčka V. súdu N., o zaplatenie 1.375,75 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.375,75 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.375,75 eura od 08.09.2013 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
III. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania v sume 82,50 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 03.12.2012, doručeným súdu dňa 27.12.2012, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 1.375,75 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 21.06.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku.
Navrhovateľ odôvodnil podaný návrh tým, že medzi ním ako poisťovateľom a spoločnosťou AH-trans s.r.o. ako poistníkom a poisteným bola dňa 27.04.2009 uzavretá poistná zmluva č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČ: D s účinnosťou odo dňa 28.04.2009. Odporca ako vodič uvedeného motorového vozidla zavinil dňa 29.01.2010 dopravnú nehodu. Navrhovateľ dňa 23.12.2010 vyplatil poškodenému z poistnej zmluvy poistné plnenie vo výške 1.375,75 eura. Podľa Hlásenia dopravnej nehody zo dňa 29.01.2010 jazdil odporca pod vplyvom alkoholu, ktorý bol zistený v hodnote 1,17 mg/l, čo predstavuje 2,44 promile alkoholu v krvi. Navrhovateľ listom zo dňa 29.05.2012 a 25.10.2012 požiadal odporcu o náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 1.375,75 eura, pričom list bol zaslaný aj na adresu zisteného zamestnávateľa Picaso s.r.o., nakoľko sa odporca na adrese trvalého bydliska nezdržiaval. Odporca na žiadosť nereagoval a sumu neuhradil.
Nakoľko odporcovi sa v konaní podarilo doručiť iba návrh s prílohami dňa 06.09.2013 a odvtedy bol pobyt odporcu neznámy, pričom jeho pobyt sa napriek šetreniu zistiť nepodarilo, súd mu uznesením č.k. 13C/248/2013-82 zo dňa 21.07.2014 ustanovil pre toto konanie opatrovníčku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to najmä Návrhom zo dňa 03.12.2012, výstupmi z počítačového systému navrhovateľa č.l. 4-6, Hlásením o spôsobenej škode č. 315000-004703-10/3 zo dňa 31.01.2010 (Krajský policajný úrad Siegen-Wittgenstein), Spisom poistnej udalosti - číslo škody 8002096591, Hlásením o spôsobenej škode dňa 29.01.2010, Výzvami na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 29.05.2012 a 25.10.2012, fotokópiou obálky č.l. 17-18, odpoveďou na lustráciu v REGOB zo dňa 18.04.2013, Policajnou správou zo dňa 29.01.2010, ako aj ostatným obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Z Hlásenia o spôsobenej škode dňa 29.01.2010 vyplýva, že k dopravnej nehode došlo dňa 29.01.2010 v SRN a v dôsledku dopravnej nehody vznikla majetková škoda p. Krügerovi. Ďalej z neho vyplýva, že poisteným bola spoločnosť AH TRANS s.r.o., poistiteľom navrhovateľ a vodičom odporca. Vozidlom bolo motorové vozidlo s EČ: D Priebeh dopravnej nehody bol opísaný ako: počas jazdy dostal šmyk na zľadovatenej vozovke a vybehol na súkromný pozemok pri budove. Na Hlásení sa nachádza podpis vodiča.
Z Policajnej správy č. 315000-004703-10/3 zo dňa 29.01.2010 súd zistil, že vodičom v čase nehody dňa 29.01.2010 bol odporca, ktorému namerali alkohol v čase o 17.10 hod. v hodnote 1,33 mg/l.
Z Hlásenia o spôsobenej škode zo dňa 31.01.2010 (Krajský policajný úrad Siegen-Wittgenstein) vyplýva, že dňa 29.01.2010 v D. Q. v R. odporca riadil motorové vozidlo EČ: D a stratil pod vplyvom alkoholu v dlhej ľavotočivej zákrute kontrolu nad vozidlom a narazil do pred ním jazdiacej návesnej súpravy. Odporca sa podrobil trikrát testu na alkohol, ktorý bol nameraný v hodnotách 1,33 mg/l, 1,23 mg/l a 1,14 mg/l.
Zo Spisu poistnej udalosti - číslo škody 8002096591, ako aj z výstupov z počítačového systému navrhovateľa č.l. 4-6 súd zistil, že poškodenému I. J. bola dňa 23.12.2012 vyplatená suma 1.375,75 eura.
Z Výziev zo 29.05.2012 a 25.10.2012 vyplýva, že nimi vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 1.375,75 eura ako náhrady poistného plnenia, a to do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, z dôvodu, že viedol motorové vozidlo EČ: D pod vplyvom návykovej látky dňa 29.01.2010, keď došlo k vzniku škody pri dopravnej nehode.
Z fotokópie doručenky na č.l. 15 vyplýva, že výzvu zo dňa 29.10.2012 prevzala spoločnosť N., s.r.o..
Z fotokópie obálky na č.l. 17-18 vyplýva, že odporca bol na adrese F. XXXX/XX, T. neznámy.
Z odpovede na lustráciu v REGOB zo dňa 18.04.2013 súd zistil, že odo dňa 07.09.2010 mal odporca hlásený pobyt bezdomovca, t.j. iba K. T..
Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „ZoPZP“), na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 4 ods. 1 ZoPZP, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ustanovenia § 12 ods. 2 písm. a) ZoPZP, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej
prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.15d)
Poznámka 15d) odkazuje na § 130 ods. 5 trestného zákona.
Podľa § 130 ods. 5 Trestného zákona, návykovou látkou sa na účely tohto zákona rozumie alkohol, omamné látky, psychotropné látky a ostatné látky spôsobilé nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie.
Podľa § 12 ods. 3 ZoPZP, výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný v časti istiny dôvodne, nakoľko bolo preukázané, že odporca dňa 29.01.2010 riadil motorové vozidlo s EČ: D. na území R., pričom jeho prevádzkou došlo k vzniku škody. Navrhovateľ ako poisťovateľ z poistnej zmluvy uzavretej na poistenie zodpovednosti predmetného motorového vozidla vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške žalovanej sumy. Odporca, ktorý dňa 29.01.2010 riadil motorové vozidlo sa podrobil skúške na alkohol a jeho prítomnosť bola zistená. Odporca napriek výzve žalovanú sumu navrhovateľovi nezaplatil, pričom navrhovateľ má v súlade s ustanovením § 12 ods. 2 písm. a) ZoPZP právo voči odporcovi na náhradu vyplateného poistného plnenia poškodenému, preto súd návrhu v časti žalovanej istiny vyhovel.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z priznanej istiny 1.375,75 eura súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania, avšak nie v navrhovateľom uplatnenej výške, ale vo výške 8,50 % ročne od 08.09.2013 do zaplatenia, keď súd vychádzal z toho, že odporca bol v zmysle § 563 OZ povinný plniť deň po vyzvaní, t.j. 07.09.2013 (keď za deň vyzvania súd považoval deň preukázaného doručenia návrhu cestou súdu - 06.09.2013), pričom nasledujúci deň, t.j. 08.09.2013, sa dostal do omeškania. Súd pritom nepovažoval za preukázané, že by sa odporca dostal do omeškania už dňa 21.06.2012, nakoľko výzvy na zaplatenie zo dňa 29.05.2012 a 25.10.2012 neprevzal, pričom prvú nemal možnosť prevziať, nakoľko na uvedenej adrese už nemal trvalý pobyt, a druhú preukázateľne prevzala iná osoba. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, túto určil podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ako súčet 8 percentuálnych bodov a základnej úrokovej sadzby ECB vo výške 0,50%, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. spolu 8,50% ročne. Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 3 OSP, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP s poukazom na § 151 ods. 1 OSP a navrhovateľovi súd voči odporcovi priznal plnú náhradu trov konania, a to titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 82,50 eura, keď navrhovateľ bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti (9,51 %.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.