Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-7Cb/7/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti odporcovi: B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, XXX XX U., t. č. Q. XXX, XXX XX M., R. republika, v konaní o zaplatenie 5.712,46 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.712,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.712,46 eur od 12.01.2012 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 801,99 eur, pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 342,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 459,49 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v UniCredit Bank, a.s., pobočka Martin, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 29.07.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.08.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.712,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 14.05.2010 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 13.05.2010 navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu a zmluvu o zabezpečení č. 120102044, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu 5.967 eur pri RPMN 17,56%, na zakúpenie osobného motorového vozidla Wolksvagen Sharan 1.9 TDI Freestyle za podmienok uvedených v zmluve o zabezpečení a vo Všeobecných obchodných podmienkach č. 14/2009, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Odporca sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 56 mesiacov v sume 152,83 eur. Odporca zaplatil sumu 1.833,96 eur. Súčasťou zmluvy o zabezpečení je aj kúpna zmluva s rovnakým číslom, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré odporca za pôžičku nadobudol. Odporca si neplnil splátky riadne a včas, čím navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu o okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 29.12.2011, súčasťou ktorého je aj faktúra vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Celkový dlh odporcu predstavuje sumu 5.712,46 eur, ktorý pozostáva z poskytnutej pôžičky, úroku vyčísleného k dátumu vyhlásenia veriteľa o okamžitej splatnosti, z nákladov spojených s vymáhaním a zo spracovateľského poplatku, pričom boli odpočítané prijaté úhrady od odporcu vo výške 1.833,96 eur.

Dňa 05.09.2014 bolo doručené tunajšiemu súdu písomné podanie navrhovateľa, v zmysle ktorého opravil bod 1 petitu žalobného návrhu a žiadal, aby odporca bol zaviazaný povinnosťou zaplatiť

navrhovateľovi sumu 5.712,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 12.01.2012 do zaplatenia, nakoľko opravená chyba bola zdôvodnená administratívnou chybou, keď v petite bol nesprávne uvedený dátum v pôvodne podanom návrhu 14.05.2010, ktorú skutočnosť odôvodnil tým, že odporca mal po doručení vyhlásenia o okamžitej splatnosti uhradiť dlžnú sumu na účet navrhovateľa do 11.01.2012, pričom odporca si podľa doručenky, ktorá je založená v súdnom spise prevzal zásielku dňa 02.01.2012 a dlžnú sumu neuhradil, pričom navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok počnúc dňom nasledujúcim po 11.01.2012.

V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p., súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, pričom sa ospravedlnili z neúčasti na pojednávaní a vyjadrili súhlas s prejednaním veci v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom sa neospravedlnil z neúčasti na pojednávaní ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu.

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil s listinnými dôkazmi, a to najmä so zmluvou a zmluvou o zabezpečení č. 120102044, uzavretou medzi navrhovateľom Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 a odporcom podnikateľským subjektom B. B., IČO: 44361459, DIČ: 1072546475, zo dňa 13.05.2010, s ustanoveniami o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, s kúpnou zmluvou č. 120102044 uzavretou medzi predávajúcim X. O., trvale bytom C. O. XXXX/X, XXX XX U. ako predávajúcou a kupujúcim odporcom B. B., Y.: XXXXXXXX, Q.: XXXXXXXXXX, s predmetom podnikania služby, v zmysle ktorej predávajúca ako vlastníčka vozidla Wolksvagen Sharan 1.9 TDI Freestyle, rok výroby 2003, evidenčné číslo U sa zaviazala predať vozidlo kupujúcemu odporcovi a odporca ako kupujúci sa zaviazal toto vozidlo prevziať a zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu s prihliadnutím k použitiu veku, opotrebeniu a technickému stavu vozidla vo výške 7.500 eur, zároveň v zmysle čl. V. predmetnej kúpnej zmluvy č. 120102044 sa predávajúca a odporca dohodli, že kúpna cena bude uhradená po a) ako záloha na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 2.625 eur, ktorá bude uhradená pri podpise kúpnej zmluvy a po b) ako doplatok kúpnej ceny vo výške 4.875 eur, ktorý bude predávajúcej doplatený najneskôr do 10 dní po poskytnutí pôžičky spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., s protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve č. 120102044, s dohodou o platbách - faktúra z č. l. 8, so splátkovým kalendárom k zmluve č. 120102044, ktorý pozostáva z 56 dohodnutých splátok, každá vo výške 152,83 eur, so Všeobecnými obchodnými podmienkami VOP 14/2009, s výpisom z účtu č. 2011694756 zo Všeobecnej úverovej banky, a.s., zo dňa 20.12.2011, s vyhlásením okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 29.12.2011, s fotokópiou doručenky, so záverečnou správou k objednávke služieb zo dňa 15.12.2011, s faktúrou č. 104/2011, v zmysle ktorej bola vyfakturovaná suma 78 eur odporcovi, a to v súvislosti s nákladmi spojenými s vymáhaním pohľadávky spoločnosťou Credit Car, s.r.o., na základe mandátnej zmluvy s navrhovateľom, s faktúrou o vyúčtovaní predčasného ukončenia zmluvy č. 120102044, keď zmluva je predčasne ukončená 28.12.2011 z dôvodu neplatenia splátok, z ktorej vyplýva zostatok istiny k úhrade 4.401,98 eur, predpísané splátky vo výške 2.961,44 eur a iné predpisy, t. j. spracovateľský poplatok vo výške 105 eur, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 78 eur a teda celkové vyúčtovanie predstavuje sumu 5.712,46 eur.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Zo zmluvy a zmluvy o zabezpečení č. 120102044 (ďalej len „zmluva a zmluva o zabezpečení“) súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu QuatroCar ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 13.05.2010 zmluvu o úvere, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 5.967 eur za účelom zabezpečenia financovania kúpy motorového vozidla značky E. Sharan X.X D. R., rok výroby XXXX, K. U (predmet financovania) za dohodnutých zmluvných podmienok, a to s dohodnutým počtom splátok 56, v zmysle splátkového kalendára vo výške 152,83 eur, so spôsobom úhrady bankovým prevodom na účet Všeobecnej úverovej banky dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou 17.56%, s dátumom prvej splátky 28.05.2010, pričom odporca zaplatil úhrady celkom vo výške 1.833,96 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a zmluvy o zabezpečení sú Všeobecné obchodné podmienky 14/2009 (ďalej len „VOP 14/2009“).

Podľa čl. 6, bod 6.1 VOP, klient je povinný plniť Spoločnosti za poskytnutie Pôžičky riadne a včas spôsobom dohodnutým v Zmluve a Zmluve o zabezpečení a/alebo VOP.

Podľa čl. 8, bod 8.1 VOP, Zmluva a Zmluva o zabezpečení sa uzatvára na dobu určitú a to na obdobie uvedené v Zmluve a Zmluve o zabezpečení. Zmluva a Zmluva o zabezpečení sa skončí úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok Klienta vo vzťahu k spoločnosti podľa Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení a týchto VOP.

Podľa čl. 8, bod 8.2 VOP, zmluvné strany sa dohodli na tom, že Zmluva zaniká, najmä avšak nielen na základe nasledovných skutočností: a) uplynutím doby trvania Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení podľa bodu 8.1. tohto článku b) pri predčasnom ukončení Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení úhradou dlžnej sumy na účet Spoločnosti, uvedenej vo vyúčtovaní predčasného ukončenia Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení, ktorou dôjde k vysporiadaniu práv a povinností zo Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení medzi Spoločnosťou a Klientom, na základe písomnej žiadosti o predčasné ukončenie Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení medzi Spoločnosťou a Klientom c) v prípade uplatnenia postupu podľa čl. 7 týchto VOP d) zrušením Kúpnej zmluvy e) poistným plnením za Poistnú udalosť a doručením likvidačnej správy, resp. momentom preukázateľného oboznámenia sa s neplnením poistného plnenia, v prípade zániku Predmetu financovania v dôsledku totálnej škody a/alebo krádeže.

Podľa čl. 8, bod 8.3 VOP, veriteľ má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti Pôžičky a/alebo odstúpenie od Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení v prípade hrubého porušenia ustanovení Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení a/alebo VOP, a to najmä avšak nielen z nasledovných dôvodov: a) pokiaľ Klient nedoručil fotokópiu osvedčenia o evidencii Predmetu financovania podľa podmienok Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení a VOP alebo originál veľkého technického preukazu b) znehodnotenia osvedčenia o evidencii Predmetu financovania napr. vyžiadaním si jeho nového vyhotovenia na základe nahlásenia straty a/alebo zničenia a/alebo krádeže c) ak je Klient v omeškaní s doručením akýchkoľvek dokladov požadovaných Zmluvou a Zmluvou o zabezpečení a/alebo týmito VOP po dobu dlhšiu ako 14 dní od povinnosti plniť d) ak je Klient v omeškaní so zaplatením jednej Splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo dvoch Splátok e) ak je Klient v omeškaní so zaplatením Zmluvnej pokuty a/alebo Sankčného úroku a/alebo inej platby alebo ich časti po dobu dlhšiu ako 30 dní f) Klient pri uzavretí Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení uviedol nesprávne údaje (vrátane údajov o majetkových pomeroch) a/alebo ak zamlčal skutočnosti, za ktorých by Spoločnosť Zmluvu a Zmluvu o zabezpečení neuzatvorila, ak by jej boli známe g) Klient nedodržuje ustanovenia Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení a/alebo VOP h) ak sa Klient nestará riadne o Predmet financovania a/alebo tento užíva na iný účel, ako je uvedené v Zmluve a Zmluve o zabezpečení bez písomného súhlasu Poisťovne v prípadoch kde spoločnosti poistenie Predmetu financovania vyžaduje i) v prípade akéhokoľvek iného hrubého a/alebo závažného porušenia ustanovení Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení a/alebo VOP, dôsledkom ktorého konania môže dôjsť k ohrozeniu budúceho výkonu práva Spoločnosti vyplývajúceho tejto zo Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení j) omeškania Klienta s plnením akéhokoľvek záväzku a/alebo porušením povinnosti vyplývajúcich Klientovi zo Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení a/alebo akejkoľvek inej zmluvy uzatvorenej medzi Klientom a Spoločnosťou k) pokiaľ v prípade individuálneho poistenia Predmetu financovania poisťovňa z akéhokoľvek dôvodu vypovie poistnú zmluvu a/alebo ak Spoločnosť zistí, že poistná zmluva uzatvorená nebola a/alebo bola uzatvorená v rozpore s jej pokynmi

Podľa čl. 8, bod 8.5 VOP, klient s právom Spoločnosti odstúpiť od Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení podľa bodu 8.3 a 8.4 tohto článku súhlasí a berie na vedomie všetky dôsledky s tým spojené.

Podľa čl. 8, bod 8.8 VOP, v prípade, ak dôjde k predčasnému ukončeniu Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení podľa bodu 8.2 písm. b) týchto VOP, zaväzuje sa Klient uhradiť Spoločnosti všetku škodu, ktorá Spoločnosti takýmto konaním Klienta vznikne.

Podľa čl. 12, bod 12.7 VOP, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú Pôžičku a to v pravidelných mesačných Splátkach v sume a termínoch určených v Dohode o platbách - faktúre, inak v sume

a termínoch uvedených v Zmluve a Zmluve o zabezpečení a/alebo VOP. Klient je povinný splácať poskytnutú Pôžičku bezhotovostným prevodom na účet Spoločnosti uvedený v Zmluve a Zmluve o zabezpečení alebo na iný účet, ktorý Spoločnosť písomne oznámi Klientovi najmenej 30 dní pred dobou splatnosti najbližšej Splátky.

Podľa čl. 12, bod 12.8 VOP, klient je povinný uhradiť Spoločnosti všetky náklady spojené s vymáhaním dlžných čiastok, s vyhľadávaním, zaistením a dopravou Predmetu financovania, ako aj iné náklady s touto činnosťou spojené a/alebo súvisiace a náklady súvisiace s realizáciou zabezpečenia prevodu vlastníckeho práva.

Podľa čl. 13, bod 13.1 VOP, spoločnosť je oprávnená od Klienta požadovať ako podmienku poskytnutia Pôžičky alebo kedykoľvek počas trvania vzťahu medzi Klientom a Spoločnosťou Zabezpečenie alebo doplnenie existujúceho Zabezpečenia za účelom zabezpečenia svojich súčasných ako aj budúcich pohľadávok vo vzťahu ku Klientovi v rozsahu Zabezpečovacej pohľadávky.

Podľa čl. 13, bod 13.2 VOP, zabezpečenie trvá až do úplného splnenia Zabezpečenej pohľadávky. Spoločnosť je oprávnená na žiadosť Klienta alebo Povinného vzdať sa Zabezpečenia aj pred úplným splnením Zabezpečenej pohľadávky.

Podľa čl. 13, bod 13.3 VOP, na zabezpečenie Pôžičky poskytnutej Klientovi sa zmluvné strany dohodli na zabezpečovacom prevode vlastníckeho práv a k Predmetu financovania.

Podľa čl. 13, bod 13.4 VOP, zabezpečovací prevod vlastníckeho práva sa zriaďuje na dobu do splatenia Pôžičky, úrokov, poplatkov, zmluvných pokút ako aj ďalších pohľadávok prislúchajúcich Spoločnosti podľa Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení. Zabezpečovací prevod vlastníckeho práva sa zriaďuje aj na pohľadávku s príslušenstvom, ktorá by vznikla Spoločnosti v prípade predčasného ukončenia Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení a/alebo pohľadávku s príslušenstvom na vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknutého z dôvodu plnenia Spoločnosti z neplatného právneho úkonu a/alebo plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol v súvislosti so Zmluvou a Zmluvou o zabezpečení.

Podľa čl. 13, bod 13.6 VOP, v prípade, ak Klient akýmkoľvek spôsobom poruší ustanovenia Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení a/alebo VOP, zaväzuje sa uhradiť Spoločnosti všetky škody vzniknuté takýmto konaním a Zmluvnú pokutu vo výške 20 % z hodnoty Premetu financovania podľa Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení. Úhrada škôd a Zmluvnej pokuty je súčasťou plnenia pri realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva.

Podľa čl. 13 bod. 13.8 VOP, v prípade ak dôjde k zániku Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení alebo k uplatneniu postupu podľa bodu 8.3, 8.4 čl. 8 týchto VOP, dôjde následne k vyúčtovaniu Zmluvného vzťahu, ktoré bude Klientovi doručené spolu s určením dodatočnej lehoty na uhradenie dlžnej čiastky. Neuhradením dlžnej čiastky v dodatočne určenej lehote, dôjde zo strany Spoločnosti k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva v zmysle Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení, pričom Klient bude zároveň vyzvaný na dobrovoľné pristavenie Predmetu financovania v tejto dodatočne určenej lehote. Ak Klient túto povinnosť v určenej lehote nesplní, je Spoločnosť oprávnená odobrať Klientovi Predmet financovania, a to aj bez predchádzajúceho oznámenia a proti vôli Klienta a/alebo vykonať iné kroky, ktoré bude Spoločnosť považovať za vhodné a nevyhnutné. Za týmto účelom je Klient povinný umožniť zástupcovi Spoločnosti prehliadku všetkých priestorov, v ktorých sa Predmet financovania nachádza. Všetky náklady spojené s odobratím Predmetu financovania znáša Klient. Po odobratí Predmetu financova je Spoločnosť oprávnená vyhotoviť znalecký posudok na určenie škody na vozidle súdnym znalcom v odbore dopravy a preveriť odobratý Predmet financovania. Klient sa zaväzuje uhradiť náklady spojené s touto činnosťou.

Podľa čl. 14, bod 14.1 VOP, zmluvné strany sa dohodli, že počas celej doby trvania Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení musí byť na Predmet financovania uzatvorená platná Poistná zmluva na havarijné Poistenie a to v rozsahu a spôsobom uvedeným v tomto článku VOP, pokiaľ nie je v Zmluve a Zmluve o zabezpečení uvedené inak. Klient sa zaväzuje platiť Poistné podľa dohody so Spoločnosťou a Poisťovňou včas a v plnej výške. V prípade, ak si Klient túto povinnosť nesplní, bude sa takéto konanie Klienta považovať za hrubé porušenie Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení a okrem iných práv, ktoré z

takéhoto porušenia Spoločnosti vyplývajú, je Spoločnosť oprávnená požadovať od Klienta zaplatenie akejkoľvek škody, ktorá takýmto konaním Klienta Spoločnosti vznikne.

Podľa čl. 16, bod 16.1 VOP, spoločnosť je oprávnená požadovať od Klienta Zmluvné pokuty a Poplatky uvedené v Zmluve a Zmluve o zabezpečení a/alebo VOP a/alebo Sadzobníku poplatkov.

Podľa čl. 16, bod 16.3 VOP, spoločnosť je oprávnená požadovať od Klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej Splátky. V tento deň sa Zmluvná pokuta stáva aj splatnou.

Podľa čl. 16, bod 16.4 VOP, v prípade omeškania s úhradou jednotlivých Splátok je Klient povinný uhradiť Spoločnosti okrem Zmluvnej pokuty i Sankčný úrok vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň omeškania. Sankčný úrok je splatný na výzvu Spoločnosti.

Podľa čl. 18, bod 18.10 VOP, pokiaľ nie je v Zmluve a Zmluve o zabezpečení výslovne uvedené inak, Zmluva a Zmluva o zabezpečení sa stáva účinnou dňom jej podpísania posledným účastníkom zmluvného vzťahu.

Súd mal preukázané z listu navrhovateľa zo dňa 29.12.2011 označeného ako vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky, že odporca nezaplatil dlžné splátky a z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností v zmysle VOP obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., navrhovateľ vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky č. 120102044 zo dňa 13.05.2010, pričom odporca bol vyzvaný k úhrade dlžnej sumy vo výške 5.712,46 eur, najneskôr do 11.01.2012, zároveň súd zistil z faktúry č. 104/2011, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi náklady spojené s vymáhaním vo výške 78 eur, ktoré vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky spoločnosťou CreditCar, s.r.o., na základe mandátnej zmluvy s navrhovateľom. Súd mal preukázané z faktúry z č. l. spisu 29, že dlžná suma pozostáva zo zostatku istiny k úhrade 4.401,98 eur, z predpísaných splátok vo výške 2.961,44 eur a z predpisov vyúčtovaných navrhovateľom, t. j. z nákladov spojených s vymáhaním vo výške 78 eur a z nákladov spojených so spracovateľským poplatkom vo výške 105 eur, ktorý v zmysle VOP č. 14/09 znamená jednorázový poplatok súvisiaci s vyhlásením predčasnej splatnosti určený sumou 1,4% z kúpnej ceny predmetu financovania, pričom z celkovej sumy 7.546,42 po odpočítaní prijatých úhrad od odporcu celkom vo výške 1.833,96 eur predstavuje dlžná suma v zmysle predmetnej faktúry výšku 5.712,46 eur. Súd mal preukázané z kúpnej zmluvy č. 120102044 uzavretej medzi predávajúcou X. O. a kupujúcim B. B., v tomto konaní odporcom, že vozidlo bolo predávajúcou, zastúpenou sprostredkovateľom A. T. predané kupujúcemu za dohodnutú kúpnu cenu s prihliadnutím k použitiu, veku, opotrebovaniu a technickému stavu vozidla vo výške 7.500 eur.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, na účely odseku 2 subjektom verejného práva je právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4,

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 553 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len "zabezpečovací prevod práva"). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§ 133).

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky podľa uzatvorenej zmluvy a zmluvy o zabezpečení č. 120102044 zo dňa 13.05.2010 na kúpu vozidla vo výške 5.967 eur, pričom odporca zmluvne dohodnuté nároky vyplývajúce zo zmluvy a zmluvy o zabezpečení neuhradil. Odporca bol v konaní nečinný. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.712,46 eur, ktorá suma predstavuje zostatok istiny k úhrade vo výške 4.401,98 eur, z predpísaných splátok vo výške 2.961,44 eur, zo spracovateľského poplatku vo výške 105 eur a z nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 78 eur, po odpočítaní prijatých úhrad od odporcu vo výške 1.833,96 eur, teda zostatok pohľadávky predstavuje sumu 5.712,46 eur tak, ako si uplatnil navrhovateľ v návrhu v súlade s faktúrou vyúčtovania predčasného ukončenia zmluvy č. 120102044, ktorá zmluva bola predčasne ukončená 28.12.2011 z dôvodu neplatenia splátok odporcom (č. l. spisu 29).

Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9% úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy 5.712,46 eur od 12.01.2012 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote do 11.01.2012 tak, ako bol vyzvaný listom zo dňa 29.12.2011 dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška uplatneného úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keď výška úroku z omeškania, uplatnená navrhovateľom a súdom priznaná, bola v súlade s príslušným vykonávacím predpisom § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania vo výške 801,99 EUR, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 342,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 459,49 EUR, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z (ďalej len vyhláška) a návrhom navrhovateľa nasledovne:

V zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa za jeden úkon právnej služby odmena vo výške 200,85 EUR, za vykonané dva úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a návrh na vydanie platobného rozkazu) mu teda prináleží odmena spolu vo výške 401,70 EUR (2 x 200,85 EUR).

Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb vykonanými v roku 2014, každý vo výške 8,04 EUR, t.j. spolu 16,08 EUR.

Nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky sa zvyšuje jeho odmena a náhrady o 20 % DPH o 83,56 EUR.

Trovy právneho zastúpenia vyčíslené v tomto konaní tak predstavujú sumu 501,34 EUR. Nakoľko je však súd pri rozhodovaní viazaný návrhom navrhovateľa, priznal mu trovy právneho zastúpenia v ním uplatnenej výške, t.j. 459,49 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /(§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.