Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/58/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II. v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa: T.. Q. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XX, X., zastúpeného JUDr. Emilom Chuchútom, Sídlisko SNP 1462/91, Považská Bystrica, proti odporcovi: O. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. B. V. XXX, o zaplatenie 2.468,06 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.468,06 € so zmluvným úrokom 0,05 % denne zo sumy 1.310 € od 01. 10. 2014 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 154,70 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok v sume 92,80 € cestou Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti rozsudku.

Súd z a s t a v u j e konanie v časti vypratania a odovzdania bytu a pivničnej kobky.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06. 03. 2014, doplneným podaním zo dňa 30.07.2014, sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.468,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1.310,- € od 01. 10. 2014 do zaplatenia. Navrhovateľ sa taktiež domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou odovzdať a vypratať byt č. XXX, nachádzajúci sa na X. XX P. X. na L. poschodí ako aj pivničnú kobku. Navrhovateľ uviedol, že uzatvoril s odporcom dňa 16. 03. 2012 nájomnú zmluvu na dobu určitú, predmetom ktorej bol byt č. 203, nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu na X. XX P. X. spolu s pivničnou kobkou. Platnosť nájomnej zmluvy sa na základe dodatku zo dňa 31. 10. 2013 skončila dňom 31. 12. 2013. Odporca prevzal predmetný byt do užívania dňa 16. 03. 2012. Pri prevzatí bytu odporca v súlade s nájomnou zmluvou zaplatil zálohu vo výške 370,-€ o ktorú navrhovateľ v zmysle nájomnej zmluvy znižuje pohľadávku voči odporcovi. Odporca sa zaviazal platiť nájomné za predmetný byt vo výške 370,- € mesačne, vždy ku 1. dňu príslušného mesiaca. Ku dňu 30. 12. 2013 predstavuje rozdiel medzi predpisom nájomného a skutočne zaplateným nájomným 1.310,- € s príslušenstvom ku dňu 30.09.2014 vo výške 225,06 € na základe zmluvne dohodnutého úroku z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania. Po ukončení nájomnej zmluvy odporca, hoci v byte už nebýval, nevypratal ani neodovzdal byt ani pivničnú kobku majiteľovi k dohodnutému termínu 31. 12. 2013, čím v mesiacoch január a február 2014 znemožnil užívať byť, vzhľadom na čo vznikla navrhovateľovi ďalšia škoda vo výške 332,-€ za zaplatené preddavky správcovi. Odporca poškodil zariadenie prenajatého bytu a porušil ustanovenia článku IV nájomnej zmluvy, na základe čoho vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 971,- €, ktorá predstavuje zaplatenú faktúru spoločnosti K-INEX s.r.o. ( za odstránenie škôd v byte v celkovej sume 699,99 €), 200

€ predstavuje z tejto sumy škodu, ktorá vznikla poškodením bubna práčky odporcom, a zvyšok v sume 71 € sú predpokladané náklady na zasklenenie obývačkových dverí.

Pred začatím konania vo veci samej, na pojednávaní dňa 30. 09. 2014 vzal navrhovateľ návrh späť v časti vypratania a odovzdania bytu a pivničnej kobky. Súd nezisťoval súhlas odporcu s čiastočným späťvzatím návrhu, nakoľko jeho nesúhlas by bol podľa § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný, a konanie v späťvzatej časti zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.

Na pojednávanie nariadené na deň 30. 09. 2014 sa odporca nedostavil, hoci predvolanie mu bolo doručené dňa 15. 07. 2014 spolu s návrhom a výzvou, aby sa k návrhu vyjadril. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, k doručenému návrhu sa nevyjadril, preto súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi a to čiastočným výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. P., zmluvou o nájme bytu z 16. 03. 2012, zmluvou o nájme bytu z 01. 09. 2012, zmluvou o nájme bytu z 01.06.2013, dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve z 01.06.2013, prehľadom platieb nájomného, faktúrou č. XXXXXXX na sumu 699,99 €, sumárom prác k faktúre, rozpočtom na vnútorné a vonkajšie úpravy k bytu, mailovou komunikáciou z ohliadky v októbri 2013, mailovou komunikáciou na zisťovanie nákladov na opravu ceny bubna práčky zo septembra 2014 a fotodokumentáciou pričom zistil tento skutkový stav veci:

Zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 01. 06. 2013 v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 31. 10. 2013 súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca a nájomca uzatvorili nájomnú zmluvu na dobu určitú do 31. 12. 2013, predmetom ktorej bol byt č. 203, nachádzajúci sa na X. poschodí na ulici X. XX, X.. Odporca svojím podpisom potvrdil, že predmetný byt prevzal bez závad a zaviazal sa ho odovzdať navrhovateľovi v stave v akom ho prevzal. Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 370,- € za každý mesiac nájmu, splatnom vždy k 1. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Účastníci konania sa dohodli, že ak odporca nezaplatí nájomné do 10 dní od splatnosti nájomného, je povinný zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,05% z výšky omeškanej sumy za každý deň omeškania. Odporca uhradil nájomné za mesiac september 2013 iba vo výške 170,-€ a nájomné za mesiace október 2013 až december 2013 neuhradil vôbec.

Z faktúry č. XXXXXXX vystavenej spoločnosťou K-INEX, s.r.o. a za fotodokumentácie predloženej navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ uhradil sumu 699,99 € za stavebné a čistiace práce vykonané na 2 izbovom byte na X. XX P. X..

Z rozpočtu vyhotoveného dňa 06.05.2014 spoločnosťou K-INEX, s.r.o. súd zistil, že výmena presklenia dverí nachádzajúcich sa v 2 izbovom byte na X. XX P. X. vo vlastníctve navrhovateľa by stála 71,- €.

Z mailovej komunikácie na zisťovanie nákladov na opravu ceny bubna práčky zo septembra 2014 súd zistil, že oprava práčky nachádzajúcej sa v predmetnom byte navrhovateľa by stála približne 200,-€.

Z výpisu z LV č. XXXX súd zistil, že navrhovateľ je vlastníkom bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu X. XX so súpisným číslom 13273, postaveného na parcele č. XXXX/X, nachádzajúceho sa v okrese X. N., obci BA - m. č. P., v katastrálnom území P..

Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ s odporcom uzavreli prvú nájomnú zmluvu na dobu určitú na obdobie od 16. 03. 2012 do 31. 08. 2012. Druhú nájomnú zmluvu uzatvorili s odporcom od 01. 09. 2012 do 31. 05. 2013 a tretiu nájomnú zmluvu uzatvorili od 01. 06. 2013 do 31.12.2013. Podľa nájomnej zmluvy boli dohodnutí, že nájomné preddavkovo zaplatí odporca v sume 370,- € pri odovzdaní bytu a okrem tohto nájomného mal platiť aj zálohové platby za služby a fond opráv vo výške 180,- €. Nájomné aj zálohový predpis bol splatný 1. dňa príslušného mesiaca. Odporca riadne nájomné neplatil,

posledná platba od neho prišla 22. 10. 2013 v sume 370,- €, predtým však tiež neplatil v plnej výške a od 01. 06. 2013 do 31. 12. 2013 sa dostal do debetu 1.310 €. V januári a februári 2014 navrhovateľ byt nemohol dať odpraviť, pretože tam mal odporca ešte svoje veci, musel zaplatiť správcovi 166 € zálohový predpis, na základe čoho mu vznikla škoda za tieto dva mesiace v sume 332,- €. Ostatná škoda vznikla preto, lebo navrhovateľ musel požiadať firmu o maľovanie, výmeny dverí v obývačke, odstrániť nedohodnuté úpravy v byte, musel dať vyčistiť sedaciu súpravu a vyčistiť byt, faktúra za tieto práce bola v sume 699,99 €. Náklady súvisiace s bytom bude mať navrhovateľ aj pri výmene skla do obývacích dverí v sume 71,- € a taktiež na zakúpenie novej práčky, pričom od odporcu si navrhovateľ uplatňuje škodu vo výške koľko by stála oprava jednej práčky.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Podľa § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 671 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je po čiastočnom späťvzatí návrhu dôvodný.

Odporca dňa 01. 06. 2013 uzatvoril s navrhovateľom platnú písomnú zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol byt č. XXX, nachádzajúci sa na 1. poschodí na ulici X. XX, X., vo vlastníctve navrhovateľa a dňa 31. 10. 2013 účastníci podpísali dodatok č. 1 k tejto zmluve. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ prenechal odporcovi byt do dočasného odplatného užívania na dobu určitú do 31. 12. 2013 za účelom bývania, za čo sa odporca zaviazal uhrádzať mesačne nájomné vo výške 370,-€. Odporca svoju povinnosť zo zmluvy neplnil riadne a včas, v dôsledku čoho mu ku dňu 31. 12. 2013 vznikol dlh voči navrhovateľovi spolu vo výške 1.310,-€. Odporca taktiež porušil svoju povinnosť odovzdať navrhovateľovi byt včas a v stave v ako ho prevzal, čím navrhovateľovi vznikla škoda vo výške 332,- € za zaplatené preddavky správcovi za mesiace január a február 2014, nakoľko navrhovateľ nemohol byt využívať ani ho znovu prenajať, ako aj škoda vo výške 699,99€ za stavebné a čistiace práce, ktoré bolo nutné v predmetnom byte vykonať, ďalej škoda vo výške 200,- € za pokazený práčkový bubon a

škoda vo výške 71,- € za rozbité presklenie obývačkových dverí. Navrhovateľ v konaní vznik aj výšku škody preukázal. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 2.468,06 €. V zmysle zmluvy o nájme vznikla odporcovi taktiež povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1.310,-€ od 01. 10. 2014 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pričom súd účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania spojených s účelným uplatňovaním práva voči účastníkovi, ktorý úspech nemal. Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré tvorí časť súdneho poplatku, zaplateného zo sumy, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľom (2.468,06 €), t.j. 148,- € ako aj nevrátená časť súdneho poplatku za návrh, v časti v ktorej bolo konanie zastavené, t.j. 6,70€, spolu vo výške 154,70€.

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi za návrh súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, z dôvodu zastavenia konania pred prvým pojednávaním. Súdny poplatok zaplatený v sume 99,50 eur bol v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov vrátený, krátený o 6,70 €, t.j. v sume 92,80 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona