Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoKR/26/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: BUSINESS LEASE SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava, IČO: 35 745 843, právne zastúpeného

JUDr. L. V., advokátom, T. 8, XXX XX V., proti žalovanému: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s. so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 088 833, so sídlom kancelárie Gen. M. R. Štefánika 379/19, 911 01 Trenčín, správcovi úpadcu Novácke chemické závody, a.s. v konkurze so sídlom. M. R. Štefánika 1,

972 71 Nováky, IČO: 31 616 755, právne zastúpenému BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 261, o určenie pohľadávky, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. -135 zo dňa 14. mája 2012 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom určil, že pohľadávka žalobcu prihlásená do konkurzu proti úpadcovi Novácke chemické závody, a.s. v konkurze prihláškou č. 5 vo výške 4 921,54 Eur sa považuje za zistenú vo výške 4 306,35 Eur a žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 404,27 Eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť JUDr. L. V., advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol tak o žalobe podanej podľa § 32 ods. 6 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZoKR), ktorou sa žalobca proti žalovanému domáhal určenia, že jeho konkurzná pohľadávka vo výške 4 921,54 Eur v konkurze vedenom pod sp. zn. proti úpadcovi Novácke chemické závody a.s. v konkurze, je zistená vo výške 4 306,35 Eur. Súd prvého stupňa po zistení, že pri prihlasovaní pohľadávky žalobcu, popretí tejto pohľadávky a pri podaní žaloby na súd boli dodržané všetky zákonné prekluzívne lehoty zaoberal sa výškou pohľadávky žalobcu v sume 4 306,34 Eur z prihlásenej pohľadávky v celkovej výške 4 921,54 Eur. Zistil, vychádzajúc z časti zoznamu pohľadávok týkajúceho sa pohľadávky žalobcu prihlásenej do konkurzu úpadcu pod por.č. 5, že pôvodný správca poprel pohľadávku žalobcu čo do celej prihlásenej výšky 4 921,54 Eur s odôvodnením, že prihlásená pohľadávka nezodpovedá pomerne prihlásenej sume za mesiac september 2009 (prihláška č. 2), ktorou si uplatnil nájomné v zmysle rámcovej zmluvy č. 599 a jednotlivých nájomných zmlúv za rovnaké vozidlá, pričom právny dôvod vzniku pohľadávky, ktorým bola rámcová zmluva pre operatívny nájom motorových vozidiel č. 599 v znení dodatkov č. 1 a č. 2, nájomné zmluvy č. 599 01 až

č. 599 007, č. 599 09 až 599 011, č. 599 013, č. 599 014, č. 599 016 až č. 599 021, č. 599 023, č. 599 025 až č. 599.028 nepoprel. Pri skúmaní výšky pohľadávky súd prvého stupňa zohľadnil stanovisko

žalovaného, ktorý po opätovnom preskúmaní pohľadávky žalobcu prihlásenej prihláškou vychádzajúc z výšky nájomného prihlásenej žalobcom do konkurzu úpadcu prihláškou č. 2, uznal v tomto sporovom konaní pohľadávku žalobcu vo výške 4 306,34 Eur z celkovej prihlásenej sumy 4 921,54 Eur, teda zhodne s výškou tvrdenou žalobcom v podanej určovacej žalobe. Žalobca i žalovaný, obaja zhodne so zisteným skutkovým stavom uviedli, že pohľadávka žalobcu v uvedenej výške je za sedem dní nájmu motorových vozidiel s tým, že žalobca pri prihlasovaní pohľadávky do konkurzného konania omylom vypočítal a prihlásil pohľadávku za užívanie motorových vozidiel na osem dní (v sume 4 921,54 Eur) namiesto za sedem dní (4 303,35 Eur). Súd prvého stupňa vzhľadom na uvedené skutočnosti určil, že pohľadávka žalobcu sa považuje za zistenú vo výške 4 306,35 Eur. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu účelne vynaložených trov vo výške 404,27 Eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, a to za prípravu a prevzatie veci 55,49 Eur + 7,21 Eur paušálna náhrada podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 1 písm. a) a § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z., za písomné vyhotovenie žaloby 55,49 Eur + 7,21 Eur paušálna náhrada podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z., za účasť na pojednávaní dňa 03.02.2011 podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z., náhradu cestovného vo výške 46,48 Eur, náhradu za stratu času vo výške 74,10 Eur a 20 % DPH vo výške 67,38 Eur (vypočítanej z odmeny vo výške 336,89 Eur). Súd prvého stupňa uviedol, že pri rozhodovaní o trovách nezistil žiaden dôvod pre aplikáciu ust. § 150 O.s.p. v spojení s ust. § 100 ods. 2 písm. a) ZoKR.

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o náhrade trov konania podal odvolanie žalovaný. Žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti výroku o trovách konania tak, že žalobcovi ich náhradu neprizná. Bol názoru, že súd prvého stupňa mal pri rozhodovaní o náhrade trov konania postupovať podľa § 143 O.s.p., v zmysle ktorého odporca, ktorý nemal úspech vo veci, má právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ak svojim správaním nedal príčinu na podanie návrhu na začatie konania. Zdôraznil, že pôvodný správca úpadcu postupoval pri popretí pohľadávky žalobcu vo výške 4 921,54 Eur prihlásenej prihláškou č. 5 správne, keď túto poprel čo do výšky 4 921,54 Eur s odôvodnením, že žalobca nepreukázal jej výšku a prihlásená suma nezodpovedá pomerne prihlásenej sume za mesiac september 2009 (prihláška č. 2), ktorou si uplatnil nájomné v zmysle rámcovej zmluvy č. 599 a jednotlivých nájomných zmlúv za rovnaké vozidlá. Sám žalobca uplatnením pomernej časti nájomného za nesprávny počet dní (za 8 dní) v mesiaci október 2009 namiesto správneho počtu 7 dní a nepredložením listín preukazujúcich údaje v prihláške zapríčinil, že pôvodný správca úpadcu, postupujúci s odbornou starostlivosťou, musel poprieť celú výšku pohľadávky žalobcu prihlásenú prihláškou č. 5. Súd prvého stupňa teda vec nesprávne právne posúdil, keď pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. § 142 ods. 1 O.s.p. s odôvodnením, že žalobca mal vo veci plný úspech a naviac chybne uviedol, že pri vyčíslení trov vchádzal z tarifnej hodnoty 4 306,34 Eur, hoci pri jednotlivých úkonoch právnej služby ich výšku ustálil s poukazom na ust. § 11 ods. 1 písm. a) vyhl.č. 655/2004 Z.z.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdiť ako vecne správny.

Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

Žalovaný založil dôvody svojho odvolania na tvrdení, že niet dôvodu, aby on znášal trovy konania, keď svojim správaním nedal príčinu na začatie konania o určenie výšky pohľadávky. Naopak, bol to práve žalobca, ktorý vznik tohto sporu zavinil tým, že pohľadávku v konkurze si uplatnil v nesprávnej výške (keď nájomné za užívanie motorových vozidiel prihláškou č. 5 uplatňoval za 8 dní užívania, hoci správne si ho mal uplatniť len za 7 dní), v dôsledku čoho mu ju pôvodný správca dôvodne poprel.

Z ust. § 32 ods. 1 ZoKR vyplýva, že každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykonaná aj vlastné šetrenie.

Podľa § 32 od.s 4 ZoKR prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom popretia zapíše do zoznamu pohľadávok.

V zmysle ust. § 32 ods. 6 ZoKR veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.

Z vyššie citovanej právnej úpravy vyplýva, že ak sa správca domnieva, že pohľadávka nie je uplatnená riadne a včas, musí z opatrnosti preskúmať prihlásenú pohľadávku a poprieť ju v takom rozsahu, v akom je neoprávnená.

V predmetnej veci právny dôvod prihlásenej pohľadávky prihláškou č. 5 nebol pôvodným správcom úpadcu popretý, popretá bola len jej výška s tým, že prihlásená suma nezodpovedá pomerne prihlásenej sume za mesiac september 2009, ktorou bolo uplatnené nájomné podľa rovnakých zmlúv za rovnaké vozidlá. Z uvedeného dôvodu popretia je zrejmé, že pôvodný správca úpadcu mal podklady pre posúdenie správnosti výšky pomerne prihlásenej sumy, preto prihlásenú pohľadávku mal poprieť len v takom rozsahu, v akom bola neoprávnená (čo v danom prípade znamenalo nedôvodne uplatnené nájomné za 1 deň). Ak pôvodný správca poprel prihlásenú pohľadávku v celej výške, žalobca ako veriteľ bol nútený podať túto určovaciu žalobu. Keďže v predmetnom spore o určenie výšky pohľadávky bol plne úspešný, súd prvého stupňa pri rozhodovaní o náhrade trov konania správne vychádzal z ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a výšku trov spočívajúcich v odmene advokáta za poskytnuté právne služby správne vyčíslil aplikáciou ust. § 11 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 1, § 16 ods. 3, 4 a § 17 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania potvrdil ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p.

Žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže si ich neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú (§ 151 O.s.p.).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.