Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-82-2022.pdf
PDF · 125.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/82/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, ul. 1. mája 173/11, IČO: 47 234 679, proti žalovanej I. U., J.. XX.XX.XXXX, G. L. X, XXX XX Y., okres Revúca, právne zastúpenej JUDr. Jánom Kasenčákom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Brečtanová 28, 831 01 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 42 104 386, v konaní o zaplatenie 150,58 eur s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovanej o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 169,91 eur, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie 30,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 30,- eur od 30.09.2022 do zaplatenia, zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 126,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 178,15 eur od 27.03.2022 do 22.04.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 150,58 eur od 23.04.2022 do 29.09.2022, a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 120,58 eur od 30.09.2022 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 10,- eur splatných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Vzájomná žaloba žalovanej o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 169,91 eur sa zamieta.
IV. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vrátane trov konania o vzájomnej žalobe v rozsahu 100% do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.09.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 150,58 eur, spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 6,02 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 178,15 eur od 27.03.2022 do 22.04.2022 a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 150,58 eur od 23.04.2022 do zaplatenia, a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 18.06.2021 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 275,- eur. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 12 pravidelných mesačných splátkach po 24,91 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, v dôsledku čoho nedošlo k riadnemu
a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom „Ukončenie zmluvy“ dňa 11.03.2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinností. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej istiny k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 27.03.2022. Pred podaním žaloby vyzval žalobca žalovanú listom zo dňa 15.08.2022 k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby. Žalovaná ku dňu podania žaloby celkovo uhradila sumu 139,91 eur. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 156,60 eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 53,91 eur, táto suma predstavuje istinu 4.-8. splátky, ďalej z úroku vo výške 6,02 eur, táto suma predstavuje úrok 4.-8. splátky a zo zosplatnenej istiny vo výške 96,67 eur, táto suma predstavuje len istinu splátok po zosplatnení za 9.- 12. splátku.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 27.09.2022 vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 17Up/1267/2022, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením popierajúc pohľadávku žalobcu v celom rozsah s tým, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná, pretože podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. V zmluve je uvedených 16,3 %. Podľa výpočtov kalkulačky RPMN Národnej banky Slovenska je to 16,86 %. Údaj o RPMN je tak klamlivý. Výška úroku ako odplaty za poskytnutie peňazí uvedeného v zmluve je taktiež klamlivá. Zosplatnenie úveru je neplatné, pretože dokument datovaný dňom 11.03.2022 neobsahuje žiadne relevantné údaje, z ktorých by bolo možné zistiť, či a kedy sa žalovaná dostala do omeškania a s ktorou platbou je v omeškaní a zároveň v tomto dokumente nie je nijakým spôsobom vysvetlené, akým spôsobom žalobca dospel k sume 227,60 eur. Zo zmluvy vôbec nevyplýva, čo budú jednotlivé splátky vo výške 24,91 eur pokrývať, teda či bude splácaná istina spolu s úrokom alebo najskôr úrok a potom istina alebo najskôr istina a potom následne úrok. Podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 129/2010 z. z. podstatnou náležitosťou informácii pre spotrebiteľa je „Úrok a/alebo poplatky sa budú splácať takto:“ Výpočet úroku z omeškania uvedený vo výpise čerpania splátok a úhrad je pre spotrebiteľa neprehľadný a v rozpore so zmluvou. Keďže zosplatnenie úveru je absolútne neplatné, žalobca nemá nárok na úroky z omeškania. Žalobca zároveň nemá nárok na jednorazove splatenie úveru, pretože žalovaná má dve deti, no finančný sprostredkovateľ jej z neznámeho dôvodu uviedol do zmluvy v kolónke „počet vyživovaných detí“ údaj „0“. Žalovaná taktiež namieta výšku trov konania, ktorá je neprimerane vysoká vo vzťahu k žalovanej istine, resp. žalovanej sume.
4. Podaním odporu v zákonnej lehote s vecným odôvodnením došlo v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 207/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov k zrušeniu platobného rozkazu. Žalobca v zákonnej lehote súčasne navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Žalobca v replike k podanému odporu uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalovanej, ktoré nie sú ničím podložené. Žalovaná predložila chybný výpočet RPMN, v ktorom nezohľadnila zmluvné dojednania, a to dátum prvej splátky ku dňu 18.07.2021, a preto listina predložená zo strany žalovanej vychádza z iného skutkového stavu. K potrebe uvádzať úroky a istinu jednotlivých splátok žalobca poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo/146/2017, sp. zn. 3Cdo/56/2018, uznesenia, sp. zn. 4Cdo/187/2017, 4Cdo/211/2017, 7Cd/98/2018 z 30.01.2019, výsledkom ktorých bola zmena znenia zákona, ktorá už nevyžaduje uvádzať rozdelenie splátok na istinu a úrok. Žalobca tiež adresoval žalovanej výzvu a upozornil ju na možnosť zosplatnenia budúcich splátok, ktorá výzva je datovaná dňom 27.01.2022, daná na poštovú prepravu dňa 31.01.2022, pod podacím číslom V. doručená dňa 02.02.2022, rovnako tak výzva k splateniu celého úveru zo dňa 11.03.2022, daná na poštovú prepravu dňa 15.03.2022 pod podacím Č.N. V., doručená dňa 16.03.2022. Strata výhody splátok je dohodnutá v úverovej zmluve a pred samotným zosplatnením bola žalovaná na túto možnosť upozornená s prehľadom dlžnej sumy, o čom žalobca predložil listinné dôkazy. Vo vzťahu k bezúročnosti úveru pre nesprávny údaj o počte vyživovacích povinností, žalobca ďalej uviedol, že žalovaná uviedla, že je slobodná a nemá vyživovaciu povinnosť a žalobca na základe takto získaných informácii vypracoval návrh zmluvy v zmysle ust. § 7 od. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch - Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Žalobca preto trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.
6. Žalovaná vo svojej duplike k replike žalobcu ďalej uviedla, že na svojom vyjadrení zotrváva. Ide na ťarchu žalobcu, že si bonitu žalovanej neoveril, resp. zodpovedný za to je finančný sprostredkovateľ a predávajúci v jednej osobe, ktorý mal evidentne záujem vec predať a radšej uviesť v žiadosti nepravdivé údaje, pretože s pravdivými údajmi by možno žalovanej nebol poskytnutý úver. Takéto konanie spočívajúce v zámernom uvedení nepravdivých informácii za účelom, aby predávajúci tovar predal a žalobca zarobil na úrokoch, predstavuje nekalú obchodnú praktiku. Nie je vôbec preukázané ani to, že úver bol poskytnutý. Žalobca nevyplatil žalovanej sumu 275,- eur a z listín predložených súdu nevyplýva, že by žalobca uhradil kúpnu cenu za kosačku.
7. Podaním doručeným súdu dňa 26.12.2022 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 30,- eur späť a navrhol v tejto časti konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby dňa 29.09.2022 uhradila žalobcovi sumu 30,- eur.
8. Žalovaná sa následne vzájomnou žalobou podanou proti žalobcovi domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vo výške zaplatených splátok v celkovej sume 169,91 eur a náhrady trov konania vo výške 100%. Ďalej uviedla, že suma bezdôvodného obohatenia sa skladá z jednej splátky vo výške 24,91 eur uhradenej 20.07.2021, jednej splátky vo výške 25,- eur uhradenej dňa 20.10.2021 a štyroch splátok vo výške 30,- eur uhradených dňa 16.11.20121, 17.12.2021, 22.04.2022 a 29.09.2022. V prípade, že súd vzájomnej žalobe nevyhovie, žalovaná navrhuje priznať žalobcovi výlučne istinu s tým, aby jej bolo umožnené splácať dlh v splátkach po 10,- eur mesačne. Trovy konania žiada žalobcovi nepriznať, a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktorými je v zmysle uznesenia Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 22Co/118/2018 zo dňa 25.10.2018 použitie nekalých obchodných praktík voči spotrebiteľovi spočívajúcich v neskúmaní bonity žalovanej.
9. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k vzájomnej žalobe žalovanej uviedol, že žalobca sa nebráni tomu, aby žalovaná bola rozsudkom zaviazaná na úhradu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom formou mesačných splátok vo výške 10,- eur, pod následkom straty výhody splátok neuhradením čo i len jednej z nich riadne a včas. Zároveň predložil listinu - Výpis z podnikateľského bankového účtu, ktorá osvedčuje skutočnosť, že sumu 275,- eur poukázal na účet predajcu tovaru (kosačka), ktorý si žalovaná zakúpila. Žiada preto, aby súd konanie v časti 30,- eur zastavil. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny 120,58 eur, úrok 6,02 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 178,15 eur od 27.03.2022 do 22.04.2022, s úrokom z omeškania % ročne zo sumy 150,58 eur od 23.04.2022 do 29.09.2022 a s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 120,58 eur od 30.09.2022 do zaplatenia. Žalobu žalovanej o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 169,91 eur žiada zamietnuť a žalobcovi priznať právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením.
10. Žalovaná vo svojej replike k vyjadreniu žalobcu k vzájomnej žalobe o vydanie bezdôvodného obohatenia uviedla, že z dokumentu, ktorý predložil žalobca vyplýva len skutočnosť, že žalobca uhradil na účet č. N. sumu 275,- eur s referenciami: I.. Z listinných dôkazov produkovaných žalobcom nemožno zistiť, či variabilný symbol nejako súvisí s nákupom žalovanej. Špecifický a konštantný symbol nemožno tiež nijako identifikovať so žalovanou. Žalovaná má za to, že ak žalobca nepredložil súdu relevantný účtovný doklad od spoločnosti Mountfield SK, s.r.o., z ktorého by vyplývalo, že táto suma je na úhradu tovaru, ktorý si na splátky kúpila žalovaná, tento doklad nepostačuje na preukázanie poskytnutia úveru žalovanej.
11. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti obidvoch strán sporu a ich splnomocnených zástupcov, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Obidve strany sporu svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas prostredníctvom svojich splnomocnených zástupcov ospravedlnili, výslovne súhlasili s prejednaním veci a rozhodnutím v ich neprítomnosti. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti obidvoch strán sporu a ich právnych, resp. splnomocnených zástupcov.
12. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého obidvoma stranami sporu, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Výzvou k splateniu celého úveru, Predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia, Výpisom čerpania splátok a úhrad, predžalobou výzvou, výzvou
na zaplatenie dlžnej sumy, poštovými podacími hárkami, dokladmi o doručení zásielok, dokladom o odfinancovaní peňažných prostriedkov predajcovi tovaru, prepočtom RPMN, potvrdením ÚPSVaR Revúca, rodnými listami maloletých detí žalovanej, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dokazovanie, ktoré žalovaná nenavrhla, a to lustráciami v Sociálnej poisťovni, Registri obyvateľov SR a Obchodnom vestníku SR, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
13. Žalobca, ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 18.06.2021 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej účelový úver na úhradu ceny tovaru, a to kosačky, vo výške 275,- eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 12 mesačných splátkach po 24,91 eur. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 18.07.2021 a úhrada nasledujúcich splátok vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 15,16 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 16,30 %. Celková čiastka splatená spotrebiteľom tak mala predstavovať 298,92 eur. Zmluvné strany si nedohodli poistenie úveru.
14. Zmluvné strany si za splnenia dohodnutých podmienok, najmä v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany dlžníka dohodli, že klient je povinný celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru) s tým, že klientovi prirastá neuhradený úrok, na ktorý veriteľovi vznikol nárok do doby zosplatnenia a neuhradené úhrady za poistenie k poskytnutej istine.
15. Žalovaná podpisom Zmluvy potvrdila prevzatie tovaru, kosačky od predajcu, a to spoločnosti Mountfield SK, s.r.o. Žalobca výpisom zo svojho podnikateľského účtu zo dňa 29.06.2021 preukázal odfinancovanie peňažných prostriedkov vo výške 275,- eur v prospech účtu predajcu, a to spoločnosti Mountfield SK, s.r.o. pod variabilným číslom I.. Žalobca výzvou zo dňa 27.01.2022 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 105,46 eur tvorenej istinou 68,39 eur, nezaplatenými úrokmi vo výške 8,07 eur a zmluvnou pokutou vo výške 29,- eur, v lehote 15 dní od doručenia výzvy, s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru v prípade nezaplatenia zmluvného záväzku po lehote splatnosti. Výzvu žalobca odovzdal na poštovú prepravu, ako doporučený list, pod V. O. XX.XX.XXXX, čo žalobca preukázal podacím E. Č.. D., list. č. 2/3 Predmetná výzva bola žalovanej doručená dňa 02.02.2022. Písomnosťou zo dňa 11.03.2022 vyzval žalobca žalovanú k splateniu celého úveru vo výške 227,60 eur, v lehote najneskôr do 15 dní odo dňa spísania tejto výzvy, keďže žalovaná nesplácala úver riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy. Výzva bola odovzdaná na poštovú prepravu, ako doporučený list, dňa 15.03.2022, čo preukázal žalobca D., X.. Č.. X/X.
16. Žalovaná na výzvu žalobcu reagovala a po zosplatnení úveru dlžnú sumu čiastočne uhradila, a to úhradou v sume 30,- eur dňa 22.04.2022. Podľa Výpisu čerpania, splátok a úhrad, žalovaná žalobcovi uhradila celkovú sumu 139,91 eur. Na istinu bola započítaná suma 124,42 eur, na zmluvný úrok suma 15,49 eur.
17. Nebolo sporné, že po začatí konania dňa 29.09.2022 žalovaná žalobcovi uhradila ďalšiu čiastku vo výške 30,- eur, a celkovo tak žalobcovi uhradila 169,91 eur.
18. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaná bola od 01.11.2020 do 01.11.2022 zamestnaná v N. H. X., s.r.o. Od 02.11.2022 je žalovaná zaradená v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Revúca. Žalovaná je slobodná a má dve maloleté deti vo veku 10 a 7 rokov. Lustrácia v Obchodnom vestníku na žalovanú je negatívna.
19. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „CSP“)žalobca môže vziať žalobu späť.
20. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
21. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
23. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami Civilného sporového poriadku súd konanie v časti o zaplatenie sumy 30,- eur spolu s príslušným úrokom z omeškania zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby v tejto časti, ktoré je prejavom dispozitívneho oprávnenia žalobcu s predmetom konania. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nie je potrebný, keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie vo veci samej. Zároveň nejde o prípad, kedy určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu vyplýva z osobitného predpisu, súd preto súhlas alebo príp. nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby ani nezisťoval.
24. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
27. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
28. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
29. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
30. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
31. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce
sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
32. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
33. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
34. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
35. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
36. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
37. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
38. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má zároveň charakter spotrebiteľskej zmluvy a zároveň zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 275,- eur na úhradu kúpnej ceny tovaru, a to kosačky, ktorý úver sa žalovaná zaviazala splatiť v 12 mesačných splátkach po 24,91 eur. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
41. Obrana žalovanej, že na predmetnú zmluvu je potrebné hľadieť ako na bezúročnú a bez poplatkov, pre nesprávne uvedenú ročnú percentuálnu mieru nákladov v neprospech spotrebiteľa, je nedôvodná. Možno súhlasiť so žalobcom, že výpočet RPMN zo strany žalovanej (dátum prvej splátky dňa 01.02.2022 a dátum druhej splátky dňa 01.03.2022), vychádza z iného skutkového stavu, ako bol dohodnutý zmluvnými stranami v prejednávanom prípade (dátum prvej splátky dňa 18.07.2021 a dátumom druhej a ďalšej splátky do 25. dňa v kalendárnom mesiaci), a preto ho nie je možné porovnávať s RPMN uvedenou v úverovej zmluve. Rovnako tak obrana žalovanej týkajúca sa posúdenia predmetného úveru ako bezúročného a bezpoplatkového pre absenciu rozdelenia splátky na istinu a úrok je nedôvodná, keďže znenie zákona o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy takéto rozdelenie splátok nevyžadovalo. Neobstojí ani tvrdenie žalovanej, že žalobca neskúmal jej bonitu, lebo v zmluve je nesprávne uvedený údaj o počte ňou vyživovaných detí. Žiada sa uviesť, že posudzovanie bonity
žalovanej zo strany veriteľa zodpovedalo údajom, ktoré mal veriteľ k dispozícii z informácii žalovanej, ktoré sa v zmysle ustanovenia § 7 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch majú veriteľovi poskytnúť pri samotnej individuálnej predzmluvnej procedúre úplne, presne a pravdivo. Pravdivosť údajov týkajúcich sa osobného stavu, ako aj zdroja a výšky príjmu žalovaná tiež potvrdila svojim podpisom. Z ustanovenia § 7 ods. 27 zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva pre veriteľa povinnosť overovať zo zdrojov nezávislých od spotrebiteľa iba informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa, nie však informácie o jeho osobnom stave, či existencii alebo neexistencii osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť. Pri skúmaní bonity žalovanej veriteľ preto postupoval s odpornou starostlivosťou v rozsahu predpokladanom ustanovením § 7 ods. 1, 27 zákona o spotrebiteľských úveroch, účinnom v čase uzavretia zmluvy, keď žalobca informácie o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave žalovanej, ktorými disponoval, vyhodnotil racionálne a ekonomicky. V neposlednom rade sa žiada uviesť, že žalovaná pri podpise zmluvy okrem iného vyhlásila, že disponuje dostatočnými finančnými zdrojmi na uhradenie všetkých svojich záväzkov, i to, že svoju finančnú situáciu považuje za primeranú svojim záväzkom.
42. Výpisom zo svojho podnikateľského účtu žalobca zároveň preukázal riadne splnenie svojho zmluvného záväzku, keď žalovanej bezhotovostne bankovým prevodom poskytol peňažné prostriedky v sume 275,- eur na dohodnutý účel, a to na úhradu kúpnej ceny za kosačku, v prospech účtu predajcu, t.j. spoločnosti Mountfield SK, s.r.o. pod variabilným číslom XXXXXXXXXX, teda pod číslom úverovej zmluvy platne uzavretej medzi stranami sporu. Nakoľko žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala skutkové tvrdenia žalobcu o nesplácaní poskytnutých peňažných prostriedkov, medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere riadne a včas neplnila a úver včas nesplácala. Bolo zároveň preukázané, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy žalobca výzvou zo dňa 11.03.2022 vyzval žalovanú na predčasné splatenie celého dlhu v lehote 15 dní odo dňa spísania výzvy, ktorá lehota na plnenie žalovanej uplynula dňa 26.03.2022. Bolo preukázané i to, že vyhláseniu predčasnej splatnosti zo strany žalobcu predchádzalo upomínanie žalovanej na omeškanie so splácaním mesačných splátok, a to písomnosťou zo dňa 27.01.2022 s upozornením na možnosť okamžitého splatenia celého dlhu po splnení podmienok podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Obidve výzvy boli žalovanej riadne doručené, čo žalovaná taktiež žiadnym spôsobom nerozporovala. Obrana žalovanej, že zosplatnenie úveru je absolútne neplatné je preto nedôvodná. Žalovaná celú dlžnú sumu z titulu riadne uplatneného a zmluvnými podmienkami dohodnutého práva žalobcu na tzv. zosplatnenie úveru, neuhradila a na výzvu žalobcu po zosplatnení úveru a pred podaním žaloby na súd reagovala iba čiastočnou úhradou dlhu v sume 30,- eur dňa 22.04.2022 a v priebehu konania ďalšou čiastočnou úhradou v sume 30,- eur dňa 29.09.2022, ktoré platby žalobca započítal prednostne na nesplatenú istinu úveru. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 23,91 eur (53,91 eur - 30,- eur), zmluvného úroku do splatnosti úveru vo výške 6,02 eur a zosplatnenej istiny vo výške 96,67 eur, t.j. na celkovú sumu 126,60 eur.
43. Keďže súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 126,60 eur z titulu nesplatených peňažných prostriedkov z platne uzavretej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.06.2021 v celom rozsahu vyhovel, súd vzájomnú žalobu žalovanej o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 169,91 titulom zaplatených splátok v celom rozsahu, ako nedôvodnú, zamietol.
44. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t.j. v zákonnej výške 5% ročne z uplatnenej dlžnej istiny úveru zohľadňujúc pritom aj čiastočné úhrady vykonané žalovanou po zosplatnení úveru, t.j. zo sumy 178,15 eur od 27.03.2022 do 22.04.2022, keďže žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žiadal jeho úhradu do 15 dní od spísania výzvy datovanej dňom 11.03.2022, preto k splatnosti zosplatneného úveru došlo dňa 26.03.2022 a k omeškaniu s plnením dlhu dňom nasledujúcim, t. j. od 27.03.2022 do 22.04.2022, t.j. do dňa vykonania 30,- eur úhrady zo strany žalovanej, a ďalej zo sumy 150,58 eur od 23.04.2022 do 29.09.2022, t.j. do dňa vykonania ďalšej 30,- eur úhrady zo strany žalovanej, a zo sumy 120,58 eur od 30.09.2022 do zaplatenia.
45. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
46. Podľa § 232 ods. 4 Civilný sporový poriadok, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
47. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd so súhlasom žalobcu vyhovel žiadosti žalovanej a povolil jej zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj finančnú situáciu žalovanej, ktorá jej nedovoľuje zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo. Je zrejmé, že žalovaná, ktorá je od 02.11.2022 vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a má 2 vyživovacie povinnosti k maloletým, školopovinným deťom, je s prihliadnutím k ďalším svojim nevyhnutným výdavkom schopná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu bez ohrozenia svojich existenčných potrieb a potrieb svojej rodiny jedine v mesačných splátkach, maximálne po 10,- eur, ktorými splátkami súčasne nebude vo svojich majetkových pomeroch dotknutý ani žalobca, keďže ide o nebankový subjekt, ktorý v rámci svojho predmetu podnikania má okrem iných aktivít aj poskytovanie úverov. Z hľadiska proporcionality žalobca preto môže podľa názoru súdu takéto obmedzenie zniesť. V neposlednom rade v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaná stratí výhodu splátok a vznikne jej tak povinnosť uhradiť dlžnú sumu jednorazovo.
48. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
49. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
50. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane
51. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
52. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Úspech žalobcu pozostáva z časti, v ktorej súd žalobe vyhovel, t.j. priznanej sumy 126,60 eur a tiež v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, lebo procesné zavinenie na zastavení konania nesie žalovaná, keďže žalobca zobral žalobu sčasti o zaplatenie sumy 30,- eur späť z dôvodu úhrad realizovaných žalovanou po začatí konania. Nakoľko súd vzájomnú žalobu žalovanej ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol, žalobca mal plný úspech v celej veci, teda aj v konaní o vzájomnej žalobe žalovanej o vydanie bezdôvodného obohatenia. Z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vrátane trov konania o vzájomnej žalobe v rozsahu 100%, ktoré trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia § 257 Civilného sporového poriadku, pre ktoré môže súd výnimočne náhradu trov konania úspešnej strane sporu nepriznať, súd v danom prípade nevzhliadol, keďže použitie nekalých obchodných praktík zo strany žalobcu ako veriteľa voči žalovanej ako spotrebiteľovi súd preukázané nemal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.