Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/218/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: B.. C. F., nar. XX. U. XXXX, naposledy bytom T. Š. XXX/ XX, F.Č., právne zastúpený: JUDr. Július Jánošík, advokát so sídlom Klincová 35, Bratislava, proti žalovaným: 1. Ministerstvo obrany Slovenskej republiky so sídlom Kutuzovova 8, Bratislava, IČO: 30 845 572, a 2. Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia so sídlom Špitálska 22, Bratislava, IČO: 00 802 603, o ochranu pred porušením práva na rovnaké zaobchádzanie, o zastavení konania, takto

rozhodol:

I. Konanie sa zastavuje.

II. Žalovanému v 1. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.

III. Žalovanému v 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I dňa 15. decembra 2014 sa žalobca proti žalovaným domáhal uloženia povinnosti, aby upustili od porušovania práva na rovnaké zaobchádzanie žalobcu napravili protiprávny stav rozhodnutím o dôchodkovej dávke žalobcu za odpracované roky v zamestnaniach: 1960 závody KJV N. U. H., 1992-1994 minister vnútra, 1998-2003 poslanec NR SR. Súčasne sa domáhal, aby žalovaní spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi titulom nemajetkovej ujmy 5.000 €. Tiež sa domáhal náhrady trov konania.

2. Žalobca dňa X. U. XXXX zomrel (č. l. 473 spisu), pričom jeho dedičmi sú podľa uznesenia Okresného súdu Trenčín z 20. januára 2020, č. k. -34, , syn žalobcu B.. A. F., nar. X. O. XXXX, bytom T. Š. XXX/XX, F.Č., a dcéra žalobcu K. I., nar. XX. N. XXXX, bytom O. XXXX/XX, F.Č. (č. l. 486, 490 spisu).

3. Doterajší právny zástupca žalobcu v podaní zo 14. novembra 2019 (č. l. 473 spisu) požiadal súd, aby konal s dedičmi žalobcu, nakoľko ide o m majetkový spor, pretože sa uplatňuje v spore nemajetková ujma.

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu; zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.

5. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.

6. Podľa v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.

7. Podľa súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

8. Súd v danom prípade v zmysle a riešil, či vzhľadom na úmrtie žalobcu má konanie zastaviť alebo či v ňom môže pokračovať s dedičmi žalobcu. Pokračovanie prichádza do úvahy najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Neznamená to však, že súd musí o pokračovaní v konaní rozhodnúť vždy, ak ide o majetkový spor, pretože zákon dáva súdu možnosť posúdiť podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť alebo či v ňom môže pokračovať. V danom prípade súd dospel k záveru, že nie je dôvod pre pokračovanie v konaní a je dôvodné konanie zastaviť so zreteľom na podstatu uplatňovaného nároku.

9. V občianskom práve v zásade platí, že smrťou veriteľa jeho pohľadávky nezanikajú a prechádzajú na dedičov. Ustanovenie vymedzuje z tohto pravidla výnimku, ktorá spočíva v zániku tých práv, ktoré boli obmedzené len na osobu zomrelého poručiteľa. V občianskom práve sa chápe, že takýmito nárokmi sú práve satisfakčné nároky, ktoré majú k veriteľovi výsostne osobný charakter a jeho smrťou definitívne zanikajú aj keď majú majetkový charakter a to dokonca aj vtedy, ak boli priznané súdnym rozhodnutím, čo konštatuje aj ustálená súdna prax (R 20/1966, R 31/1973, R 2/2015). Vzťahuje sa to aj na osobnostné práva podľa a nasl. (napr. Š., M., N., A. a kol. II : - 880. 2. vyd. Praha : C. H. R., 2019, s. 2190). Pri neoprávnenom zásahu do osobnostných práv fyzickej osoby je daná bezprostredná väzba medzi oprávneným a povinnou osobou; právo vzniknuté v dôsledku zásahu je právom osobným, ktoré zaniká smrťou oprávneného alebo povinného (napr. český Najvyšší súd, sp. zn. ).

10. Žalobca sa domáhal upustenia od porušovania práva na rovnaké zaobchádzanie a náhrady nemajetkovej ujmy. V prípade oboch žalovaných nárokov ide preto o pohľadávky, ktoré sú osobnej povahy a boli viazané v zmysle vyššie citovaných predpokladov (ods. 9) práve a len na osobu žalobcu. Smrťou žalobcu žalované nároky zanikli.

11. Je v súlade s procesnou ekonómiou ako so základným princípom civilného sporového konania ( ), ak súd v prípade vzniku okolnosti podľa konanie podľa tohto ustanovenia zastaví, pretože je zrejmé, že v prípade pokračovania v konaní (ak by spor nebol skončený) by zánik pohľadávky počas konania nevyhnutne viedol k zamietnutiu žaloby. Preto súd konanie vo výroku I. zastavil.

12. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. O náhrade trov konania je namieste rozhodnúť podľa , pretože k zastaveniu konania došlo z dôvodov na strane žalobcu a teda z procesného hľadiska zavinil žalobca zastavenie konania. Súd však zohľadnil, že zo spisu vyplýva, že ani jednému zo žalovaných v skutočnosti žiadne trovy nevznikli, v súlade s základných princípov súd priamo rozhodol vo výroku II. a III., že ani jednému zo žalovaných sa právo na náhradu trov konania nepriznáva (porov. R 72/2018, uznesenie NS SR z 28. februára 2018, sp. zn. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.