Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-76-2022.pdf
PDF · 67.06 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/76/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j/ Trestného poriadku dňa 3. februára 2023 vydáva tento
rozhodol:
Obvinení:
1./ A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX, E. C.,
X./ F. C., F. B., narodená XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX, E. C.,
u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e
dňa 20.01.2022 v čase medzi 22:00 hod. až 23:00 hod. v obci D., na rómskej osade pred drevenou chatrčou číslo XXX, spoločne po predchádzajúcej slovnej hádke a obvinený A. B. aj pod vplyvom alkoholu, napadli G. H. a I. J. takým spôsobom, že obvinený A. B. udrel jedenkrát päsťou ruky do oblasti tváre G. H. a následne, keď sa G. H. k nemu otočil chrbtom, ho udrel železnou tyčou do spánkovo- záhlavnej oblasti hlavy, na čo G. H. spadol na zem na pravé rameno a obvinená F. C. ťahala za vlasy I. J., ktorú následne udrela jedenkrát metlou do spánkovej oblasti hlavy, pričom uvedeným konaním obvinený A. B. spôsobil G. H. tržnú ranu v ľavej spánkovo-záhlavnej oblasti a pomliaždenie hornej časti pravého ramena, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a liečenie s dobou sťaženia obvyklého spôsobu života poškodeného v trvaní 10 dní a obvinená F. C. spôsobila I. J. tržnú ranu ľavej spánkovej oblasti hlavy, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a liečenie s dobou sťaženia obvyklého spôsobu života poškodenej v trvaní 10 dní,
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým že napadli iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania – so zbraňou,
č í m s p á c h a l i
prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona s poukazom na § 138 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú :
1/ obvinený A. B.
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcich okolností podľa § 37 písmeno h/, písmeno m/ Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
2/ obvinená F. C.
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodených I. J., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, E. C., a G. H., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, E. C., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému A. B., narodenému XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX, E. C. a obžalovanej F. C., F. B., narodenej XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX, E. C., povinnosť spoločne nahradiť poškodenej – D?VERA zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436, škodu vo výške 267,93 eur.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.