Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/107/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu V. O. V. R. M. H. I. I. XX, H. XXXX B. - XXXX W., Š., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Škamla, s.r.o., Makovického 15, Žilina proti žalovanej MVDr. A. T., O.: XXXXXXXX, T. XX, G. o zaplatenie 503,00 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 503,00 Eur s 18 % úrokom z omeškania ročne od 8.9.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 115,34 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 22.7.2013 domáhal zaplatenia sumy 503,- Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania sa dohodli, že žalobca predá žalovanej encyklopédiu a poskytne služby za podmienok uvedených v objednávke. Na základe uvedenej objednávky žalobca vystavil žalovanej faktúru za objednanú encyklopédiu na sumu 503,- Eur. Žalovaný však žalobcovi nezaplatil za encyklopédiu a službu, vyfakturované faktúrou č. SK2010-9506, hoci sa na tom dohodli. Žalobca preto vyzval žalovanú prostredníctvom štyroch upomienok, ako aj výzvami právneho zástupcu, žalovaná ani napriek tomu dlžnú sumu nezaplatila. Žiadal priznať aj úrok z omeškania v zmysle bodu 5 Všeobecných obchodných podmienok a náhradu trov konania.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz - 19 dňa 17.9.2013, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 18.12.2013 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený. Následným šetrením súd zistil, že žalovaná sa zdržuje na adrese E. XXX/XX Č. T., kde zásielky prevzala.

Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. písomne poučení v uznesení zo dňa 15.1.2014 a 11.2.2014. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil a žalovaná sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnila, preto súd v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, objednávky zo dňa 12.8.2010, faktúry č. SK2010-9506, písomných vyjadrení zistil tento skutkový a právny stav:

Žalovaná si objednávkou zo dňa 12.8.2010 objednala u žalobcu encyklopédiu V. O. V. v Slovenskej republike, 7. vydanie, v plátennej väzbe a poskytnutie služby, jednorazové uverejnenie portrétnej fotografie a žalobca sa zaviazal, že za dohodnutých podmienok dodá žalovanej encyklopédiu a poskytne objednanú službu. Bola dohodnutá cena 503,- Eur. Súčasťou objednávky boli všeobecné obchodné podmienky. Objednávateľ mal právo odstúpiť od zmluvy v lehote 7 dní.

Podľa bodu 5. všeobecných obchodných podmienok bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 18% ročne.

Žalobca vystavil faktúru č. SK2010-9506 dňa 24.8.2010 na sumu 503,- Eur s lehotou splatnosti 7.10.2010. Faktúra v lehote splatnosti uhradená nebola.

Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že publikáciu do dnešnej doby neobdržala a ani si ju neželá, preto nebude platiť za tovar, ktorý nemá a nechce. Je v takej životnej situácii, že nemá navyše ani euro. Vydavateľstvu na niektoré z ich mailov súhlas na autorizáciu už viac nedala. Je ochotná zaplatiť sumu za zverejnenie, ak protistrana dokáže, že publikácia s jej uverejnením bola naozaj vydaná. Po písomnej výzve p. Škamlu mu odpísala, že publikáciu neobdržala ani ju nechce. List, ktorý jej poslal nebol opäčiatkovaný, pán Škamla vystupuje ako oficiálny advokát zástupcu a preto by čakala pečiatku. Pred rozhovorom s redaktorkou jej nebolo oznámené, že za všetko bude platiť, čo jej v rýchlosti podala na konci rozhovoru a nechala podpísať zmluvu. Je pravda, že prvú autorizáciu v neuvedomení si tohoto podvodného konania schválila, než si stihla uvedomiť, čo vydavateľstvo robí, následné maily odignorovala a zmluvu spálila. To všetko advokátovi napísala. Úroky a poplatky odmieta uhradiť, hraničí to s úžerou. Osobne sa na súd dostaviť nemôže, pretože pracuje v zahraničí.

V ďalšom liste žalovaná uviedla, že po obdržaní vyjadrenia žalobcu a fotokópie s uvedenej knihy sumu 503,- Eur zaplatí žalovanú sumu do konca júla 2014, vzhľadom na svoju úbohú ekonomickú situáciu. Nemá energiu bojovať s ľuďmi bez chrbtovej kosti. Poukázala tiež na ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa.

Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k veci uviedol, že medzi účastníkmi konania vznikol na základe záväznej objednávky zo dňa 12.8.2010 obchodno-právny vzťah, predmetom ktorého bolo dodať 1 ks encyklopédie a uverejniť portrétnu fotografiu. Z rôznych alternatív platby za objednaný tovar si žalovaná sama vybrala alternatívu "zvláštna cena pri predplatení a platbe vopred za podmienky predchádzajúceho poskytnutia interview". Voľba tohto spôsobu platby sama osebe ako aj v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami znamená, že za objednaný tovar je potrebné zaplatiť vopred a až následne bude tovar zaslaný. Spolu s výberom tejto alternatívy využila žalovaná aj výhodu výrazne nižšej ceny. Tú istú alternatívu využila žalovaná aj pri objednávaní uverejnenia portrétnej fotografie. Svoje povinnosti si splnil riadne a včas, vyhotovil pre žalovanú encyklopédiu a bez zbytočného odkladu a po zaplatení dlžnej sumy je pripravený jej ju dodať.

Záväzná objednávka nebola do dnešného dňa zrušená, stornovaná a ani nahradená inou, záväzkový vzťah naďalej trvá.

Žalobca, ktorý podal návrh na začatie konania, má sídlo na území Švajčiarska. Žalovaná má sídlo na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto musel súd vyriešiť najprv otázku právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci.

Podľa § 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne obchodné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnej spolupráci.

Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

V zmysle uvedeného ustanovenia § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom je teda v tomto prípade daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie.

Podľa § 48 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.

Podľa § 84 O.s.p. na konanie je príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrhu smeruje (odporca), ak nie je ustanovené inak.

Podľa § 85 ods. 4 O.s.p. všeobecným súdom v obchodných veciach je súd, v ktorého obvode má odporca svoje sídlo, a ak nemá svoje sídlo, súd v ktorého obvode má miesto podnikania. Ak odporca nemá ani miesto podnikania, všeobecným súdom je súd, v ktorého obvode má odporca svoje bydlisko.

Žalovaná má sídlo na území Slovenskej republiky v obvode Okresného súdu Spišská Nová Ves, ktorý je preto všeobecným súdom žalovanej. Účastníci sa dohodli, že zmluva sa riadi právom Slovenskej republiky. Dohodli si miestnu príslušnosť Okresného súdu Bratislava I, žalobca podal návrh na Okresný súd Spišská Nová Ves, pričom účastníci nenamietali nepríslušnosť tunajšieho súdu, preto je tento súd príslušný vo veci ďalej konať.

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spracovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.

Účastníci konania sa dohodli, že zmluvu ktorú uzatvárajú, uzatvárajú podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. Vplýva to zo zmluvy, resp. z čl. 11 jej Všeobecných zmluvných podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže účastníci zmluvného vzťahu uzatvárali zmluvy ako podnikatelia.

Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaná si objednávkou zo dňa 12.8.2010 objednala u žalobcu encyklopédiu V. O. V. v Slovenskej republike, 7. vydanie, v plátennej väzbe a poskytnutie služby, jednorazové uverejnenie portrétnej fotografie. Bola dohodnutá cena 503,- Eur. Súčasťou objednávky boli všeobecné obchodné podmienky. Žalovaná svoje právo odstúpiť od zmluvy nevyužila. Vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že žalovanú sumu uhradí v lehote do konca júla 2014, dlžnú sumu v tejto lehote neuhradila. Podľa bodu 5. všeobecných obchodných podmienok bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 18% ročne. Žalovaná faktúru v lehote splatnosti neuhradila, dostala sa do omeškania, preto žalobcovi vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia podľa názoru súdu je nárok žalobcu skutkovo a právne dôvodný, preto súd návrhu vyhovel a zaviazal žalovanú dlžnú sumu uhradiť v plnej výške spolu aj s dohodnutými úrokmi z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú, ktorá v konaní nemala úspech nahradiť žalobcovi trovy konania, za účelne vynaložené trovy konaniasúd považoval trovy, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu 30,- Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v zmysle § 10 ods. 1 a §13a vyhl. 655/2004 Z.z. za tieto úkony:

1. prevzatie a príprava zastúpenia 34,86 Eur

2. písomné podanie na súd 34,86 Eur

Spolu 69,72 Eur

Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z.

2 x 7,81 Eur spolu 15,62 Eur

Spolu trovy právneho zastúpenia 85,34 Eur

Súd ďalšie úkony - vyjadrenia nepriznal, pretože nešlo o nové skutočnosti a tieto mali byť súčasťou žalobného návrhu a náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky, nakoľko tieto neboli preukázané a zdokladované.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.