Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-25-2024.pdf
PDF · 95.43 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/25/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Plátennícka 19013/2, Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: U. A., A.. XX.XX.XXXX, W. X. P. XX/XX, Q. Ú., o zaplatenie 3.413,85 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.413,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 3.413,85 eur od 27.9.2022 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 19.3.2024 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3.413,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 3.413,85 eur od 27.9.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že v období od 27.5.2022 do 7.9.2022 žalovaný na odbernom mieste X. P. XX/XX, Q. Ú. odoberal plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu. V zmysle ustanovenia § 82 ods. 1 písm. a) zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa odber plynu bez uzavretej zmluvy považuje za neoprávnený odber plynu. Na odbernom mieste bola uzavretá zmluva o dodávke zemného plynu s dodávateľom Slovenský plynárenský priemysel, a.s., ktorá bola zo strany dodávateľa plynu ukončená jednostranným odstúpením od zmluvy z dôvodu neplnenia finančných záväzkov. Zmluva o dodávke plynu bola ukončená so stavom spotreby meradla zemného plynu vo výške 22525 m3. Táto hodnota predstavuje výšku spotreby, ktorá bola žalovanému zo strany jeho dodávateľa plynu naposledy zohľadnená pri vyúčtovaní jeho spotreby plynu. Následná spotreba plynu (realizovaná nad hodnotu 22525 m3) bola vykonaná neoprávnene (bez zmluvy o dodávke plynu) a nebola žalovaným zo strany jeho dodávateľa účtovná, nakoľko neexistoval zmluvný základ pre ďalšie spoplatňovanie spotreby plynu. Žalovaný je zodpovedný za neoprávnený odber v rozhodnom období z dôvodu, že bol v danom čase vlastníkom nehnuteľnosti kde sa odberné miesto nachádza. Zodpovednosť za neoprávnený odber zemného plynu je založená na princípe absolútnej objektívnej zodpovednosti. K ukončeniu neoprávneného odberu zemného plynu na danom odbernom mieste došlo dňa 7.9.2022. Pri ukončení neoprávneného odberu zemného plynu dňa 7.9.2022 bol na meradle zistený stav 23724 m3. Z uvedeného je teda zrejmé, že v rozhodnom období na danom odbernom mieste dochádzalo k odberu zemného plynu bez platne uzavretej zmluvy o dodávke plynu, teda došlo k neoprávnenému odberu plynu. Základom výpočtu škody spôsobeného neoprávneným odberom plynu podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona o energetike je rozdiel medzi stavom počítadla meradla v čase ukončenia zmluvy o dodávke
zemného plynu (22525 m3) a stavom počítadla meradla v čase ukončenia neoprávneného odberu zemného plynu (23724 m3), t.j. neoprávnene odobratý plyn bol 1199 m3 (23724 - 22525). Žalobca ďalej uviedol, že vypočítal referenčnú cenu plynu podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 12 vyhl.č. 24/2013 z.z., a to nasledovne: R =169,228 €/MWh + 1,2 €/MWh = 170,428 €/MWh. Cenu plynu pre výpočet náhrady škody žalobca vypočítal ako jedenapolnásobok referenčnej ceny plynu, a to nasledovne: 170,43 €/MWh x 1,5 násobok = 255,64 €/MWh = 0,25564 €/kWh. Žalobca ďalej prepočítal v súlade s § 1 ods. 1 vyhl.č. 269/2012 Z.z. objemové jednotky plynu na energiu, a to nasledovne: 1199 m3 x 10,912 kWh.m-3 (spaľovacie teplo) = 13083,488 kWh. Následne žalobca vypočítal výšku škody za neoprávnene odobratý plyn v súlade s § 1 ods. 12 vyhl.č. 449/2012 Z.z., a to nasledovne: 13083,488 kWh x 0,25564 €/kWh = 3344,66 eur. Okrem škody si žalobca v konaní uplatnil náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 69,19 eur, a to podľa § 1 ods. 14 vyh.č. 449/2012 Z.z. Žalobca uviedol, že žalovaný bol listom zo dňa 9.9.2022 označeným ako vyúčtovanie škody spôsobnej neoprávneným odberom zemného plynu vyzvaný k úhrade sumy vo výške 3.413,85 eur za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu. Prílohou uvedeného listu bolo aj vyúčtovanie škody za odber zemného plynu č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.9.2022 so splatnosťou dňa 26.9.2022. Nezaplatením vyčíslenej škody za neoprávnený odber zemného plynu v lehote uvedenej vo vyúčtovaní, sa žalovaný dostal voči žalobcovi do omeškania, a preto si žalobca v konaní uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. 40Up/66/2024 zo dňa 1.2.2024. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 10 ods. 3, prvá veta zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
6. Súd vyzval žalovaného, aby sa k podanej žalobe písomne vyjadril. Žaloba spolu s výzvou mu bola doručená dňa 15.4.2024. Žalovaný sa k podanej žalobe, žiadnym spôsobom nevyjadril, uplatnený nárok nenamietal, ani sa voči nemu nijako nebránil.
7. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca a žalovaný. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd v zmysle § 180 CSP prejednal vec v ich neprítomnosti.
8. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní pridržiaval skutočností uvedených v žalobe. Uviedol, že sumu 69,19 eur účtovali na základe položky 4.2 ako fyzické obnovenie distribúcie zemného plynu. Dňa 7.9. tam boli pracovníci SPP distribúcie a došlo k obnoveniu meradla. Zo zápisu zo dňa 7.9. vidíme, že to bolo preplombované, t.j. že bola daná nová plomba.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
10. Listom zo dňa 11.5.2022 SPP, a.s. odstúpila od zmluvy o dodávke plynu. Z doručenky vyplýva, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote a k jej uloženiu došlo dňa 16.5.2022.
11. Zo zápisu zo dňa 7.9.2022 vyplýva, že na odbernom mieste došlo k vyhotoveniu fotografie a k preplombovaniu OM a demontáži meradla. Z fotografie zo dňa 7.9.2022 vyplýva, že stav meradla bol 23724 m3.
12. Z LV č. XXX pre kat.úz Q. Ú. vyplýva, že ku dňu 7.9.2022 bol výlučným vlastníkom rodinného domu so s.č. XX nachádzajúcom sa na parc.č. XXX/X vo Q. Ú. žalovaný, ktorý predmetnú nehnuteľnosť nadobudol v roku 2015. Z máp vyplýva, že predmetný rodinný dom nachádzajúci sa na parc.č. XXX/X sa nachádza vo Q. Ú. na ul. X. P. XX/XX.
13. Z interného záznamu žalobcu vyplýva, že stav meradla na odbernom mieste k 27.5.2022 bol 22525 m3.
14. Z listu označeného ako vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 9.9.2022, adresovaným žalovanému vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu škody vo výške 3.413,85 eur, ktorá bola vypočítaná v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z. V liste bol žalovaný vyzvaný na úhradu tejto škody, ktorá vznikla v dôsledku neoprávneného odberu plynu na odbernom mieste X. P. XX/XX, Q. Ú. v období od 27.5.2022 do 7.9.2022, keďže v tomto období dochádzalo k odberu zemného plynu bez zmluvy o jeho dodávke. Prílohou listu bolo vyúčtovanie a výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom.
15. Z vyúčtovania škody za odber zemného plynu zo dňa 9.9.2022, so splatnosťou dňa 26.9.2022 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 3.413,85 eur pozostávajúcu z nákladov zisťovania vo výške 69,19 eur a zo sumy 3.344,66 eur. Prílohou vyúčtovania bol výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, z ktorého vyplýva spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom tak ako je špecifikovaný v žalobe, pričom celková výška škody je uvedená v sume 3.413,85 eur (3.344,66 eur + 69,19 eur).
16. Z cenníka externých služieb žalobcu vyplýva, že poplatok za fyzické obnovenie distribúcie zemného plynu je 69,19 eur.
17. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prepravnej siete alebo o pripojení do distribučnej siete, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu alebo zmluvy, ktorej predmetom je zdieľanie plynu, alebo bez iného právneho dôvodu, na základe ktorého vzniká právo zdieľať plyn, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu,
18. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
19. Podľa § 1 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov 3 až 11 a jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie.
20. Podľa § 1 ods. 12 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v prípade neoprávneného odberu plynu, pri ktorom má prevádzkovateľ distribučnej siete k dispozícii údaje o množstve neoprávnene odobratého plynu z určeného meradla (meradla, ktoré má platné overenie a bolo namontované prevádzkovateľom distribučnej siete), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného meradlom a ceny podľa odseku 1.
21. Podľa § 1 ods. 14 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.
22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca preukázal svoje skutkové tvrdenia, keďže tieto neboli zo strany žalovaného popreté, o tom, že na odbernom mieste X. P. XX/XX, Q. Ú., v období od 27.5.2022 do 7.9.2022 došlo k odberu plynu, pričom žalovaný nemal na odber plynu na tomto odbernom mieste uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu. Takisto žalovaný nepoprel tvrdenie žalobcu, že na odbernom mieste došlo k neoprávnenému odberu plynu v množstve 1199 m3. Uvedené mal súd preukázané aj zápisom zo dňa 7.9.2022 a priloženými fotografiami z tohto dňa a z interného záznamu žalobcu, z ktorých vyplýva stav meradla ku dňu 27.5.2022 ako aj ku dňu 7.9.2022. Súd mal výpisom z LV a z máp preukázané, že žalovaný bol v období od 27.5.2022 do 7.9.2022 vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Žalovaný mal v rozhodnom období na odbernom mieste evidovaný trvalý pobyt, čo vyplýva z lustrácie v registri obyvateľov. Z uvedeného ako aj z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel, mal súd preukázané, že plyn v odbernom mieste odoberal žalovaný. V zmysle zák.č. 251/2012 Z.z. ide o neoprávnený odber plynu, ako to vyplýva z ustanovenia § 82 ods. 1 písm. a).
23. Predpokladmi zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu podľa § 82 ods. 1 písm. a) bod 2. v spojení s ustanovením § 82 ods. 2 zák.č. 251/2012 Z.z. sú a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. V tomto prípade ide o osobitný druh objektívnej zodpovednosti odberateľa, keď podstatné je to, že odberateľ odoberá zemný plyn bez uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu, ktorým konaním skutočne vznikla škoda prevádzkovateľovi distribučnej siete, teda žalobcovi. Keďže ide o objektívnu zodpovednosť odberateľa plynu nie je potrebné zisťovať zavinenie. V danom prípade bolo preukázané, že žalovaný spôsobil žalobcovi škodu, keďže bolo preukázané, že odoberal plyn bez platnej zmluvy, čím sa dopustil neoprávneného odberu, teda porušil právnu povinnosť v súvislosti s čím vznikla žalobcovi škoda, ktorú si žalobca vyčíslil. Žalovaný výšku škody nerozporoval.
24. Súd mal zápisom zo dňa 7.9.2022 spolu s priloženými fotografiami z tohto dňa a interným záznamom žalobcu za preukázané, že po ukončení zmluvy o dodávke zemného plynu, t.j. 27.5.2022 bol k tomuto dňu stav na meradle 22525 m3 a ku dňu ukončenia neoprávneného odberu, t. j. ku dňu 7.9.2022 bol zistený stav na meradle vo výške 23724 m3. Neoprávnene odobratý plyn bol potom v množstve 1199 m3 (23724 - 22525). Z uvedeného vyplýva, že v predmetom období od 27.5.2022 do 7.9.2022 dochádzalo k odberu bez zmluvy o jeho dodávke, na základe čoho podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z. vypočítal žalobca výšku škody spôsobenú neoprávneným odberom plynu, a to v sume 3.344,66 eur. K tejto sume žalobca pripočítal náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu, ktoré si žalobca vyúčtoval vo výške 69,19 eur. Na tieto vznikol žalobcovi nárok na základe citovaného ust. § 1 ods. 14 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z. To, že žalobca uskutočnil dňa 7.9.2022 výjazd do odberného miesta, kde došlo k jeho preplombovaniu a uskutočnil niekoľko výjazdov z dôvodu neoprávneného odberu mal súd preukázané nielen tvrdeniami žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel, ale aj montážnymi listami zo dňa 23.8.2022, 27.5.2022 a 7.9.2022. Celková výška spôsobenej škody tak predstavuje 3.413,85 eur (3.344,66 eur + 69,19 eur).
25. Žalovaný bol v konaní nečinný, nepreukázal, že by žalovanú sumu uhradil a skutočnosti tvrdené žalobcom nerozporoval, preto ich súd považoval za nesporné. S poukazom na vyššie uvedené považoval súd nárok žalobcu za dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.
26. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania žalovanej, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu ich priznal v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania neoprávneného odberu.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.