Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-106-2014.pdf
PDF · 86.08 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13C/106/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd U. - okolie samosudkyňou G.. X. P. v právnej veci navrhovateľa: H. S. á.r.L., so sídlom 2, N. W. de C., L-XXXX O. veľkovojvodstvo, číslo zápisu B XXXXXX, zast. N. kanceláriou C., s.r.o., so sídlom G. XX, D., proti odporcovi: N. U., P.. XX.XX.K., X. Y. Č., E. O. X, U., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX T. s príslušenstvom takto
rozhodol:
A. je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume XX,XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur na účet advokátskej kancelárie C., s.r.o. , V., to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
P. sa žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade sumy X.XXX,XX T. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trov konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok.
Na základe V. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi J. úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou H. S.á.r.L. ako postupníkom, postúpila spoločnosť J. úverová banka, a.s. pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva na navrhovateľa.
H. návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili spolu dňa XX.XX.XXXX zmluvu o aktivácii pôžičkovej karty evid. č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi schválený úverový rámec vo výške X.XXX,XX T.. A. sa V. zaviazal pôvodným veriteľom poskytnutý K. vrátiť späť, zaplatiť pôvodnému veriteľovi riadne úroky vo výške a za podmienok v V. dohodnutých. A. na základe V. čerpal K. realizovaním transakcii prostredníctvom karty. V zmysle V. pôvodný veriteľ všetky transakcie uskutočnené odporcom zúčtoval na ťarchu kartového účtu odporcu, a to bezodkladne potom čo obdŕžal informácie a podklady potrebné k takémuto zúčtovaniu. V. sa pôvodný veriteľ s odporcom dohodli, že pôvodný veriteľ vyhotoví odporcovi výpis všetkých odporcom uskutočnených transakcií zúčtovaných na ťarchu kartového účtu odporcu, v ktorom bude odporcom realizovaná banková operácia prostredníctvom kreditnej karty. A. sa podpisom V. zaviazal, že za predpokladu existencie pohľadávky pôvodného veriteľa zaplatí pôvodnému veriteľovi minimálnu splátku, pôvodným veriteľom určenej vo výške XX,XX T.. Do dňa podania žaloby uhradil odporca z vyššie uvedenej zmluvy sumu XX,X,XX T.. J. nato, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, navrhovateľ listom zo dňa XX.XX.XXXX - výzva pred podaním žaloby vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy. Do podania žaloby odporca dlžnú sumu neuhradil.
H. nariadil vo veci pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré sa nedostavil právny zástupca navrhovateľa, ktorý sa ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní s tým, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu a navrhol, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. P. sa tiež odporca, u ktorého je doručenie vykázané riadne a včas. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle § 101 ods. X O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
J. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
E. predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili spolu dňa XX.XX.XXXX zmluvu o aktivácii pôžičkovej karty evid. č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi schválený úverový rámec vo výške X.XXX,XX T.. A. sa V. zaviazal pôvodným veriteľom poskytnutý K. vrátiť späť, zaplatiť pôvodnému veriteľovi riadne úroky vo výške a za podmienok v V. dohodnutých. A. na základe V. čerpal K. realizovaním transakcii prostredníctvom karty. V zmysle V. pôvodný veriteľ všetky transakcie uskutočnené odporcom zúčtoval na ťarchu kartového účtu odporcu, a to bezodkladne potom čo obdŕžal informácie a podklady potrebné k takémuto zúčtovaniu. V. sa pôvodný veriteľ s odporcom dohodli, že pôvodný veriteľ vyhotoví odporcovi výpis všetkých odporcom uskutočnených transakcií zúčtovaných na ťarchu kartového účtu odporcu, v ktorom bude odporcom realizovaná banková operácia prostredníctvom kreditnej karty. A. sa podpisom V. zaviazal, že za predpokladu existencie pohľadávky pôvodného veriteľa zaplatí pôvodnému veriteľovi minimálnu splátku, pôvodným veriteľom určenej vo výške XX,XX T.. Do dňa podania žaloby uhradil odporca z vyššie uvedenej zmluvy sumu XX,X,XX T.. J. nato, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, navrhovateľ listom zo dňa XX.XX.XXXX - výzva pred podaním žaloby vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy. Do podania žaloby odporca dlžnú sumu neuhradil.
V. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX pôvodný veriteľ pohľadávku vrátane príslušenstva postúpil na navrhovateľa. W. dlh odporcu ku dňu podania návrhu bol X.XXX,XX T.. V. si navrhovateľ uplatnil zákonné úroky z omeškania a z toho dôvodu žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu X.XXX,XX T. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trov konania.
E. § 497 A. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
E. § 502 ods. X A. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
E. § 503 A. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
E. § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch v znení zákona XXX/XXXX Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
E. § 2 písm. b) zákona XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
E. § 4 ods. X zákona XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
E. § 52 ods. X až ods. X A. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. S. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. A. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. I. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. H. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
E. § 53 ods. X A. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
E. § X3 ods. 5 A. zákonníka neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
E. § 54 ods. X A. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
E. § 5X7 ods. 1 veta prvá A. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
E. § 517 ods. X A. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
E. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia A. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba T. centrálnej banky (ďalej len „T.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
E. § 10c nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
H. vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, žalobe v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške X.XXX,XX T. s X,X % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 A. súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorá vo veci úspech nemal. K. vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške XX,XX T. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX T. za X právne úkony (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, pričom hodnota jedného úkonu je v sume XX,XX T., X x režijný paušál po X,XX T. + XX% I.).
O povinnosti odporcu zaplatiť advokátovi navrhovateľa náhradu trov konania prisúdenú navrhovateľovi bolo rozhodnuté podľa § X49 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.