Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Cb-18-2022.pdf
PDF · 79.64 KB
Case nature
Area
Subarea
40Cb/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: Mercedes - Benz Financial Services Slovakia s. r. o., Tuhovská 29, 831 06 Bratislava, IČO: 35 728 116, zast. JUDr. Peter Milec, advokát, Lazovná 20, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému I : DELTA REAL INVEST s. r. o., Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 35 863 102, a žalovanému II E. O., W.. XX. XX. XXXX, V. XXXX/XXX, XXX XX Y., zast. Advokátska kancelária JUDr. Oľga Rosulegová, s. r. o., Hrabový chodník 4, 831 01 Bratislava, o zaplatenie 10.141,65 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinný zaplatiť žalobcovi istinu 10.141,65 eur spolu s náhradou nákladov spojenou s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatným. II. Žalobca má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatným.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 10141,65 eur spolu s paušálnou náhradou spojenou s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tak, že na základe úverovej zmluvy č. 700166-U zo dňa 03.06.2021 uzatvorenej podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991Zb. medzi žalovaným 1 ako dlžníkom a žalobcom ako veriteľom, poskytol žalobca žalovanému 1 úver vo výške 10.018,47 eur. Za účelom zabezpečenia všetkých peňažných pohľadávok žalobcu vyplývajúcich zo zmluvy žalovaný II ako ručiteľ uzavrel so žalobcom ako veriteľom zmluvu o ručení č. 700168 zo dňa 03.06.2021. Z dôvodu omeškania žalovaného I s platením svojich záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o viac ako 30 dní po termíne splatnosti, žalobca listom zo dňa 23.09.2021 vyzval žalovaného I na okamžité splatenie nesplatenej časti Úveru a dohodnutých úrokov. Keďže poštová zásielka zaslaná na adresu sídla žalovaného I bola vrátená s poznámkou adresát neznámy, za deň doručenia sa považuje tretí deň po odoslaní. Dňa 27.09.2021 sa podľa § 5 bod 9 zmluvy stala splatnou celá nesplatená časť Úveru. Vyhlásenie splatnosti bolo zaslané aj žalovanému II. Žalovaní boli vyzvaní na úhradu. Spolu s istinou si žalobca uplatňuje aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky. 2. Okresný súd Banský Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal platobný rozkaz č.k. 16Up/2026/2021, proti ktorému podali žalovaní odpor v ktorom uviedli, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté nasledovné zmluvy: o finančnom leasingu č. 128873-L zo dňa 06.12.2016, č.135602-L zo dňa 10.12.2019 a o operatívnom leasingu č. 302741-O zo dňa 26.04.2017. Po začatí celosvetovej pandémie požiadal žalovaná I o odklad splátok všetkých troch zmlúv. Žalovaná komunikoval s pani Kamenistou, zamestnancom žalobcu. Komunikácia bola zdĺhavá. Žalobca si do zostatkovej ceny zarátal aj úroky z omeškania a pripisoval ich na vrub žalobcovi. Prvotná ponuka bola také, že financovanie vozidla L. XXAM bude predčasne ukončená a vozidlo opätovne nafinancované. Presný výpočet sumy mal byť oznámený dodatočne. Žalovanému I sa navýšila suma na refinancovanie. Žalovanému I bolo
oznámené, že dlhy plynúce z ostatných zmlúv nebudú do refinancovania zahrnuté a treba ich vyplatiť. Žalobca následne obe autá predal avšak po trhovú cenu v tom čase a rozdiel žiadal od žalovaného 1 uhradiť. Následne strany rokovali o refinancovaní vozidla L. XXAM, s tým, že žalovaný I ponúkol 20 % akontácie a zároveň započítanie rozdielu s predaja vozidiel CLA a GLC. Po konečnom schválení mal byť žalovaný I informovaný. Bolo mu oznámené, že vozidlo L. XXAMG žalobca už predal a vec žiadal doriešiť uzatvorením úverovej zmluvy č. 700168-U s výškou dlžnej sumy v zmluve uvedenej. Žalovaní namietajú konečné vyčíslenie údajného záväzku, ktorého výška vyplýva z úverovej zmluvy a jednak zo zostatku súm plynúcich zo zmluvy o finančnom leasingu č. 128873-L uzatvorenej dňa 06.12.2016, Č..XXXXXX-N. zo dňa 10.12.2019 a o operatívnom leasingu č. 302741-O zo dňa 26.04.2017 spolu s jednotlivými výpočtami zostatkových súm po odpredaji dotknutých vozidiel. Namietal náležitosti podanej žaloby. Žiadal žalobu zamietnuť. 3. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že právnym titulom, na základe ktorého si uplatňuje nárok žalobca je úverová zmluvy č. 700168-U zo dňa 03.06.2021. Dôvodom poskytnutia úveru bola tá skutočnosť, že žalovaný svoj dlh neplnil. Predmetné tri zmluvy, boli riadne ukončené a vysporiadané pričom záväzky , ktoré z nich vznikli boli žalovaným I v plnom rozsahu uznané pričom boli refinancované práve prostredníctvom predmetnej úverovej zmluvy. Súčasné spochybňovanie výšky záväzku považuje žalobca za neopodstatnené a účelové. Poukázal na § 6 bod 10 Úverovej zmluvy. 4. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 30.06.2022 uviedol, že akceptácia návrhu na strane žalobcu by malo byť považované za prejav jeho dobrej vôle. Žalovaný si mal riadne plniť svoje záväzky a nie očakávať riešenie jeho nepriaznivej situácie. Návrh nepodal žalobca ihneď, podobne aj k vyhláseniu okamžitej splatnosti pristúpil až po predchádzajúcich neúspešných výzvach. Vyjadrenie o tlaku zo strany žalobcu je nepravdivé a ničím nepodložené. Pri doteraz nerozporovanej sume žalovaný prichádza iba so všeobecným spochybnením. 5. Na pojednávaní dňa 02.02.2023 žalobca a žalovaný zotrvali na svojich tvrdeniach. 6. Súd vykonal dokazovanie nasledovnými listinnými dôkazmi: úverová zmluva č. 700168-U ( č.l. 5), zmluva o ručení č. 700168( č.l.. 8), úverová zmluva č. 700168 - vyhlásenie okamžitej splatnosti ( č.l. 10), poštová doručenka ( čl. 11), kópia potvrdenia o doporučenej zásielke ( č.l. 12) vyhlásenie okamžitej splatnosti ( č.l. 13), doručenka ( č.l. 14), predžalobná výzva ( č.l. 15) email ( č.l. 32) výzva na úhradu ( č.l. 55) doručenka ( č.l. 56) výzva na úhradu ( č.l. 57) doručenka ( č.l 58, 59) email ( č.l.60) 7. Súd posúdil vec podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov. 8. Podľa článku 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
9. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej aj ONZ) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa ustanovenia § 303 OBZ kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
11. Podľa ustanovenia § 151 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej aj CSP) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným I vznikol na základe úverovej zmluvy č. 700168-U zo dňa 03.06.2021 úverová vzťah, obchodnoprávny vzťah ktorý sa subsumuje pod ustanovenia Obchodného zákonníka. Medzi stranami nebolo sporné, že na základe predmetnej zmluvy sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému I , dlžníkovi sumu 10018,47 eur, ktorý bol určený na zaplatenie záväzkov žalovaného I.
13. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným II vznikol na základe zmluvy o ručení 700168 obchodnoprávny vzťah, na základe ktorého žalovaný II vyhlásil, že uspokojí veriteľa ak dlžník nesplní akékoľvek svoje peňažné záväzky.
14. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný I svoj záväzok z predmetnej o úvere nesplnil a dostal sa do omeškania, na základe čoho žalobca pristúpil k výzve na splatenie nesplatenej časti úveru v zmysle § 5 čl. 5 zmluvy o úvere. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca vyzval žalovaného II na
uspokojenie predmetnej pohľadávky. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná ani žalovaný II svoj záväzok neuhradili.
15. Obrana žalovaných spočívala v sporovaní okolností pri samotnom uzatváraní úverovej zmluvy. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v spochybnení uzatvorenia úverovej zmluvy a teda jej platnosti. Jeho vyjadrenia ostali len v rovine tvrdení a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali na neho tvrdený, vyvýjaný nátlak, ktorý by mal spôsobiť neplatnosť samotnej úverovej zmluvy. Samotnú výšku žalovanej istiny žalovaní nesporovali. Ani žalovaný II neprodukoval v konaní žiadne dôkazy na spochybnenie ručiteľského záväzku resp. platnosti samotnej úverovej zmluvy. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetná úverová zmluvy bola medzi stranami uzatváraná za účelom splatenia dlhu, ktorý v tom čase existoval medzi žalobcom a žalovaným. Medzi stranami nebola sporná existencia daných záväzkov žalovaného I. Aj keď obrana spočívala v sporovaní predmetnej výšky záväzkov, súd poukazuje na samotné vyhlásenie žalovaného I v úverovej zmluve, kde potvrdil svojim podpisom výšku záväzku z predchádzajúcich zmluvných vzťahov vo výške žalovanej istine, 10018,47 eur. Zároveň súd poukazuje na vyhlásenie žalovaného I v predmetnej zmluve v § 6 čl. 10 že zmluva bola uzavretá podľa jeho pravej a slobodnej vôle. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
16. Podľa § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia súd priznal žalobcovi uplatnený nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur.
17. Lehotu na plnení 3 dni určil súd v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 CSP.
18. O trovách konania rozhodoval sud v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi súd vyčíslil pomer úspechu 100 % nakoľko mal plný úspech v spore. O výške trov bude súd rozhodovať samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I. Odvolanie sa podáva písomne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.