Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/106/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa E. J. I., I..W..V.., I. I. N. X XXX XX D., X. : XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou T. J., I..W..V.., I. I. N. X, XXX XX D. proti odporcovi X. K., Š.Á. V. I., R. D. X. K. XXX/XX, XXX XX D. zastúpenému I. R., I. T. V. I. N. za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu I. U. V., F. X, XXX XX D. zastúpeného spoločnosťou H. Q., I..W..V.., I. X, XXX XX D. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 43,94 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 43,94 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 6,64 Eura od 16.10.2009 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. O náhrade trov súdneho konania rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 07.02.2012 doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.02.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 43,94 euro (pôvodne 1323,74 Sk) s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila s odporcom zmluvu, na základe ktorej poskytla odporcovi peňažné prostriedky, pričom zmluva má všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Dlžná suma vo výške 43,94 eura pozostáva z istiny 6,64 eura, úroku z omeškania 2,78 eura a z ostatného príslušenstva 34,52 eura, tvoreného rozdielom medzi postúpeným ostatným príslušenstvom a platbami započítanými na ostatné príslušenstvo. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňuje v zákonnej výške počnúc dňom 16.10.2009 ako dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni splatnosti úveru.

Vzhľadom na to, že odporca sa na adrese trvalého bydliska sa nenachádza a súdu sa nepodarilo zistiť miesto kde sa odporca zdržuje, súd ustanovil odporcovi podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka I. R..

Emailovým podaním zo dňa 13.04.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.04.2012 vykonalo I. U. V., I. I. F. X, XXX XX D., X. : XX XXX XXX vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu ako právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu (§ 93 ods. 2 O.s.p.), pričom z čl. IV ods. 1 stanov vyplýva, že základným poslaním združenia je realizácia združovacieho práva občanov za účelom aktívnej ochrany spotrebiteľov v najširšom spektre možností a záujmov. Súčasne vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania s tým, že spotrebiteľské vzťahy sú vždy vzťahmi občianskoprávnymi, bez bližšieho skutkového vymedzenia a uvedenia dôkazov na preukázanie svojich tvrdení.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, Osobitné obchodné podmienky I. I., O..I.. pre balík produktov a služieb a pre

fyzické osoby, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE s prílohou č. 1, Dodatok č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, Pokus o zmier zo dňa 11.01.2012 všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX má súd preukázané uzavretie zmluvy dňa 03.12.2004 medzi spoločnosťou I. I., O..I.. a odporcom, predmetom ktorej zmluvy bol záväzok spoločnosti I. I., O..I.. zriadiť účet v SKK na dobu neurčitú pre odporcu a odporca sa zaviazal dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti I. I., O..I... Z listiny Osobitné obchodné podmienky I. I., O..I.. pre balík produktov a služieb a pre fyzické osoby má súd preukázané, že tieto nadobúdajú účinnosť dňom 01.02.2006. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky má súd preukázané zaslanie listiny, ktorou spoločnosť I. I., O..I.. oznámila listom zo dňa 28.10.2009 odporcovi postúpenie jej pohľadávky voči odporcovi vo výške 43,94 eura na navrhovateľa. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE s prílohou č. 1 a v spojení s Dodatkom č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi spoločnosťou I. I., O..I.. a navrhovateľom, ktorou spoločnosť I. I., O..I.. postúpila na navrhovateľa pohľadávky identifikované v Prílohe č. 1 k tejto zmluve, navrhovateľ sa zaviazal za to zaplatiť spoločnosti I. I., O..I.. odplatu v eurách. Predmetná pohľadávka je identifikovaná v zmluve o postúpení menom, bydliskom, rodným číslom dlžníka, číslom účtu, výškou istiny, vyčísleným úrokom z omeškania a ostatným príslušenstvom. Z Pokusu o zmier zo dňa 11.01.2012 má súd preukázané spísanie listiny, ktorou žiada od odporcu zaplatenie sumy 45,87 eura pozostávajúcej z neuhradeného úveru vo výške 6,64 eura, zmluvného úroku vo výške 1,93 eura, úroku z meškania vo výške 0,92 eura, zmluvného úroku 1 (suma) vo výške 1,86 eura a ostatného príslušenstva vo výške 34,52 eura.

Sumy uvedené slovenských korunách súd prepočítal v súlade s § 2 ods. 3 veta druhá z.č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „zákon o zavedení meny euro v Slovenskej republike“) a to na sumy uvedené v eurách.

Predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o bežnom účte podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka a preto sa v súlade s § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje Obchodným zákonníkom. Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX súd posúdil ako zmluvu o bežnom účte uzavretú v súlade s § 710 Obchodného zákonníka, keď touto sa právny predchodca navrhovateľa ako banka zaviazal zriadiť od určitej doby na menu v SKK bežný účet pre odporcu, pričom uzavretie tejto zmluvy bolo preukázané zo Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX (§ 708 ods. 1 Obchodného zákonníka). Zmluva bola uzavretá v zákonom vyžadovanej písomnej forme (§ 708 ods. 2 Obchodného zákonníka). Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že spoločnosť I. I., O..I.. požadovala od odporcu zaplatenie úhrad nákladov za vykonanie platieb (§ 711 ods. 1 Obchodného zákonníka) a dohodnutých poplatkov podľa Sadzobníka. Pokiaľ ide o ostatné náklady, tieto sú platbami podľa sadzobníka účinného v čase uzavretia zmluvy. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 6,64 eura a to spolu s úrokom vo vyčíslenej výške 2,78 eura ako aj ostatných nákladov vo výške 34,52 eura.

V prejednávanej veci vstup vedľajšieho účastníka obsahuje súčasne vyjadrenie k veci vo všeobecnej rovine a námietku premlčania. Námietka premlčania ako právo vyplývajúce z hmotného práva je výlučne právom dlžníka (§ 100 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka), ktoré vedľajší účastník, v prejednávanej veci mimo hmotnoprávneho vzťahu navrhovateľa nemôže uplatniť, keď vedľajší účastník má len procesné práva ako účastník konania, na ktorého strane vystupuje (§ 93 ods. 4 O.s.p.). Samotná skutočnosť, že námietka premlčania bola vykonaná počas konania nemení možnosť dovolania sa premlčania na procesné právo vyplývajúce z ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, keď z ustanovenia § 100 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka nevyplýva nemožnosť vzniesť námietku premlčania mimo súdneho konania (napríklad vo vzájomnej korešpondencii), pričom poukázanie na takéto dovolanie sa premlčania v súdnom konaní by potom naopak mohlo byť účinne vykonané aj vedľajším účastníkom. Súd potom na námietku premlčania neprihliadol.

Odporca sa tak dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti (§ 365 Obchodného zákonníka) a súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počítané z dlžnej sumy. Navrhovateľom nebola tvrdená dohoda o výške úroku z omeškania, súd tak priznal

navrhovateľovi úrok z omeškania v požadovanej výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, keď súd je v zmysle § 152 ods. 3 Os..p. viazaný návrhom. Výšku úroku z omeškania teda súd určil podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku omeškania so zaplatením peňažného dlhu, podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Výška úroku z omeškania bola takto upravená počnúc dňom 01.02.2004, odo dňa 15.01.2009 sa úrok z omeškania počítal ako 8 % + základná úroková sadzba určená ECB. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ navrhovateľ žiadal úrok z omeškania vo výške 7 % ročne, žiadal vždy menej na ako mal nárok, súd mu potom priznal aj úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O náhrade trov súdneho konania súd rozhodol v súlade s § 151 ods. 3 O.s.p. tak, že o tejto rozhodne osobitným uznesením, keď zložitosť prípadu spočíva v potrebe zohľadnenia zavinenia vzniku trov konania ako aj postupu účastníkov konania počas samotného súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.