Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/22/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. advokátom: BBH advokátska kancelária, s.r.o., Gorkého 3, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: R. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. D., N., o zaplatenie 276,18 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 276,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 229,41 € od 01.03.2013 do zaplatenia, trovy konania v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 146,60 € s tým, že dlžné sumy súd povoľuje odporcovi splácať v mesačných splátkach po 50 € splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 05.04.2014, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 276,18 € s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 229,41 € od 01.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok v istine predstavoval podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu odporcom nesplnené peňažné záväzky zo Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby (ďalej len „Zmluva“) uzavretej medzi účastníkmi dňa XX.XX.XXXX.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení doručenom súdu 17.12.2013 dlžnú sumu nerozporovala, žiadala súd o možnosť dlh splácať v splátkach.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, Obchodnými podmienkami banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a Mikro podnikateľom, Obchodnými podmienkami pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby vydané navrhovateľom, Obchodnými podmienkami pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet vydané navrhovateľom, výpisom o transakciách na bežnom účte odporkyne a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Dňa XX.XX.XXXX uzavreli účastníci Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby. Podľa jej obsahu (Článok I) na základe tejto zmluvy navrhovateľ k bežnému účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, poskytol odporkyni možnosť povoleného prečerpania bežného účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a Mikro podnikateľom. V článku II zmluvy odporca vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami Zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky vydané navrhovateľom, Obchodné podmienky pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby vydané navrhovateľom, Obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet vydané navrhovateľom, Obchodné

podmienky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a Mikro podnikateľom, sadzobník a podmienky určené Zverejnením a súhlasí s nimi. V zmysle Zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky formou prečerpania bežného účtu a odporca sa zaviazal splatiť pohľadávku vzniknutú z navrhovateľom poskytnutého povoleného prečerpania najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania. Z podrobného výpisu o transakciách na bežnom účte súd zistil, že z tohto bankového účtu vykonávala odporkyňa kreditné i debetné operácie. Dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby vypovedal.

V zmysle čl. 4. bod 4.1.18. Všeobecných obchodných podmienok („VOP“), ak klient čerpá prostriedky na účte tak, že vznikne debetný zostatok, práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú ustanoveniami v článku 7 VOP pomenovaných ako Úvery. V zmysle čl. 7 bod 7.4.4 VOP, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, Banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane).

Takto zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

Podľa ust. § 708 Obchodného zákonníka (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ust. § 709 Obchodného zákonníka (1) Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Podľa ust. § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa ust. § 713 ods. Obchodného zákonníka, (1) Banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať, a od tohto dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov. (2) Peňažné prostriedky použité majiteľom účtu podľa § 709 účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.

Podľa ust. § 713 ods. Obchodného zákonníka, (1) Zo zostatku účtu platí banka úrok. Úroky sú splatné, ak nie je v zmluve určené niečo iné, koncom každého kalendárneho štvrťroka a pripisujú sa v prospech bežného účtu. (2) Ak nie je výška úroku dojednaná v zmluve, je banka povinná platiť úroky ustanovené zákonom alebo na základe zákona, inak úroky obvyklé pre účty vedené za podobných podmienok.

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ust. § 503 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky

majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007, zmluvné dojednania spotrebiteľských zmlúv sa nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa predovšetkým nemôže vzdať práv, ktoré mu zákon poskytuje, nebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa za dôvodný v celom rozsahu.

Vo svojom závere o dôvodnosti uplatneného nároku navrhovateľa súd vyšiel z preukázanej existencie obchodného záväzkového vzťahu účastníkov zo Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb s prvkami spotrebiteľskej zmluvy, založeného dňa XX.XX.XXXX, ktorá vo svojom obsahu umožňovala odporkyni prečerpať peňažné prostriedky z jej bežného účtu zriadeného navrhovateľom vo väčšom rozsahu, akými na tomto účte disponovala, čomu zodpovedala povinnosť splatiť pohľadávku navrhovateľa takto vzniknutú najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania. Odporkyňa po zrušení zmluvy výpoveďou zo strany navrhovateľa, podľa obsahu listinných dôkazov, nesplnila svoj peňažný záväzok voči navrhovateľovi v rozsahu istiny vo výške 276,18€; jej zaplatenia sa preto navrhovateľ domáhal v konaní dôvodne. Vzhľadom na to, že odporkyňa po vypovedaní zmluvy navrhovateľovi peňažný záväzok nesplnila, dôvodne si navrhovateľ v konaní uplatnil tiež úroky z omeškania.

Úroky z omeškania súd v sume 28,50 € vyčíslené vo výške 8 % ročne zo sumy 229,41 € za obdobie od 23.07.2011 do 31.01.2013 a v sume 0,89 € vyčíslené vo výške 5 % ročne zo sumy 229,41 € za obdobie od 01.02.2013 do 28.02.2013 do dňa vyčíslenia pohľadávky, teda celkom v sume 29,39 € považoval za dôvodné. Rovnako súd posúdil za dôvodné i riadne úroky v sume 4,16 € a v sume 17,38 € predstavujúce úroky z omeškania do dňa zrušenia účtu odporkyne 02.07.2011.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 €, a z náhrady odmeny a hotových výdavkov advokáta, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., v znení neskorších zmien a doplnkov, za úkony právnej služby takto: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia.............. 23,24 € + 7,81 € + 20 % DPH, spolu 37,26 € 2/ podanie návrhu na začatie konania........ 23,24 € + 7,81 € + 20 % DPH, spolu 37,26 € 3/ písomné podanie na súd z 01.04.2014... 23,24 € + 8,04 € + 20 % DPH, spolu 37,546 € 4/ účasť na pojednávaní 29.09.2014.......... 23,24 € + 8,04 € + 20 % DPH, spolu 37,546 €

Celkom tak súd priznal trovy právneho zastúpenia v sume 149,60 €.

Podľa § 164 veta prvá O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v uznesení chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. Nakoľko pri výpočte trov právneho zastúpenia došlo ku zrejmej nesprávnosti, súd vo výrokovej časti uviedol správnu sumu, teda namiesto sumy 146,60 €, sumu 149,60 €. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu úkonu „vyjadrenie zo dňa 06.08.2014“, nakoľko ich nepovažoval za vynaložené účelne, pretože navrhovateľ mal už vo svojom písomnom návrhu, síce na základe výzvy súdu, uviedol skutočnosti, ktorými bližšie opísal skutočnosti rozhodujúce pre uplatnenie jeho nároku a špecifikáciu ním uplatnenej pohľadávky, čo podľa názoru súdu malo byť už súčasťou samotného návrhu na začatie konania. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku v sume 41,50 € za vyhotovenie rovnopisu návrhu a príloh na začatie konania podaného elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom s poukazom na ust. § 42 ods. 3 O.sp. podľa ktorého: Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. O výške a podmienkach zročnosti vykonania peňažného plnenia v splátkach súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p. s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery odporkyne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)