Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14S/2/2014

Uznesenie

Okresný súd Košice-okolie v právnej veci navrhovateľky: Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX L. proti odporkyni: Y. U. V. U. I. F., F. XX, XXX XX L. takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľky Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Č..XXX, XXX XX L., na registráciu ako kandidátky na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva I. F. a kandidátku na kandidátnej listine pre voľby starostu I. F.Ž., zamieta.

Účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby ju súd zaregistroval ako kandidátku na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva I. F. a ako kandidátku na kandidátnej listine pre voľby starostu I. F.. Svoj návrh odôvodnila tým, že v zákonom stanovenej lehote podala kandidátnu listinu svojej osoby ako nezávislého kandidáta na poslanca obecného zastupiteľstva I. F. spolu a tiež kandidátnu listinu nezávislého kandidáta na funkciu starostu I. F. spolu so všetkými zákonom vyžadovanými dokladmi (súhlas kandidáta s kandidatúrou podľa ust. § 16 ods.8 zák.č.346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov a petície podpísané voličmi, ktorí podporujú jej kandidatúru podľa ust. § 16 ods.9 zák.č.346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov).

Miestna volebná komisia v I. F. vydala dňa 24.9.2014 rozhodnutie pod č.229/14 a č.227/14 (ďalej rozhodnutie), ktorým rozhodla tak, že nezaregistrovala navrhovateľku na kandidátnu listinu pre voľby do obecného zastupiteľstva I. F. a tiež nezaregistrovala nezávislú kandidátku na funkciu starostu I. F. z dôvodu: - neúplnosť petície na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta na poslanca obecného zastupiteľstva I. F. a neúplnosť petície na podporu nezávislého kandidáta na funkciu starostu I. F. - (zápätie neobsahuje meno, priezvisko, úplnú adresu trvalého pobytu navrhovateľky ako nezávislého kandidáta ako osoby určenej pre styk s orgánom verejnej správy. Navrhovateľka sa s rozhodnutím miestnej volebnej komisie I. F. nestotožňuje, považuje ho za nesprávne, a to z nasledujúcich dôvodov: Pri odovzdávaní kandidátnej listiny navrhovateľky na voľby obecného zastupiteľstva, aj pri odovzdávaní kandidátnej listiny pre voľby starostu I. F. boli spolu s kandidátnymi listinami odovzdané okrem súhlasu navrhovateľky s kandidatúrou aj petície ako prílohy kandidátnych listín. Z odôvodnenia sporného rozhodnutia možno iba vyvodiť, keďže to v rozhodnutí nie je uvedené priamo, že dôvodom pre neregistrovanie navrhovateľky ako kandidáta na kandidátnych listinách je ustanovenie § 17 ods.1 písm.f/ zák.č.346/1990 Zb..

Navrhovateľka namietala, že ju miestna volebná komisia v rozpore s ust. § 5 ods.5 Zákona o petičnom práve nevyzvala na odstránenie nedostatkov petície, čo podľa názoru navrhovateľky spôsobuje, že

miestna volebná komisia nemohla bez toho, aby navrhovateľku na odstránenie nedostatkov petície vyzvala, rozhodnúť o neregistrovaní jej osoby na kandidátnych listinách. Taktiež namietala prílišnú formálnosť postupu miestnej volebnej komisie I. F., keďže z kandidátnej listiny a zo súhlasu s kandidatúrou sú zrejmé osobné údaje navrhovateľky, jej meno bolo v záhlaví každého petičného hárku uvedené, keďže išlo o petíciu na podporu jej kandidatúry.

Podľa § 250 zb. ods.1, 2, 3, 4 O.s.p., ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej (mestskej) volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutie o zrušení registrácie kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta. Účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa ods.1 miestna (mestská) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti ktorým návrh smeruje. Súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu. Proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.

Súd vykonal dokazovanie rozhodnutím miestnej komisie v I. F. č.k. 229/14 zo dňa 24.9.2014 a oboznámením sa s obsahom spisu 229/14-miestnej komisie v I. F. a zistil tento skutkový stav:

Miestna volebná komisia v I. F. vydala dňa 24.9.2014 rozhodnutie, ktorým nezaregistrovala navrhovateľku ako kandidátku na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva, aj ako kandidátku pre voľby starostu I. F. pre voľby konajúce sa dňa 15.11.2014 z dôvodu neúplnosti petície na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta na poslanca obecného zastupiteľstva I. F. a neúplnosť petície na podporu nezávislého kandidáta na funkciu starostu I. F.-zápätie neobsahuje meno, priezvisko, úplnú adresu trvalého pobytu navrhovateľky ako nezávislého kandidáta ako osoby určenej pre styk s orgánmi verejnej správy.

Navrhovateľka v súlade s ust. § 250 ods.1 O.s.p. podala tento návrh o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd v zákonnej 3-dňovej lehote, t.j. dňa 29.9.2014.

Podľa § 16 ods. 1 zák.č.346/1990 Zb., kandidátne listiny pre voľby do obecného (mestského) zastupiteľstva podávajú politické strany, a to osobitne za každý volebný obvod a nezávislí kandidáti.

Podľa § 16 ods. 4 zák.č.346/1990 Zb., kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje meno a priezvisko, akademický titul, vek, povolanie, trvalý pobyt a podpis kandidáta.

Podľa § 16 ods. 8 zák.č.346/1990 Zb., ku kandidátnej listine musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti.

Podľa § 16 ods. 9 zák.č.346/1990 Zb., súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia 4a (podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru). Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obce je uvedený v prílohe k tomuto zákonu. V petícií sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice a číslo domu. Počet obyvateľov obce zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým, najneskôr 85 dní pred dňom volieb.

Zo spisu miestnej volebnej komisie F. sp.zn. 229/14 súd zistil, že navrhovateľka dňa 17.9.2014 predložila volebnej komisií kandidátnu listinu pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva konané dňa 15.11.2014. Súčasťou kandidátnej listiny bola petícia podpísaná 57 voličmi podporujúcimi kandidatúru tohto nezávislého kandidáta. Miestna volebná komisia preskúmala predložené listiny a nezaregistrovala túto kandidátku z dôvodu, že v záhlaví pripojených petičných hárkov bolo uvedené iba krstné meno a

priezvisko kandidáta - navrhovateľky. Komisia posúdila, že ide o neúplnú petíciu v zmysle § 17 ods. 1 písm. f/.

Podľa § 5 ods.1 zák. č.85/1990 Zb. o petičnom práve, petícia musí byť písomná, označená slovom petícia a musí obsahovať predmet verejného alebo iného spoločného záujmu a údaje uvedené v § 4 ods.1 o tom, kto ju podáva; ak petíciu podáva petičný výbor, uvedú sa údaje uvedené v § 4 ods.1 o každom jeho členovi. Osoba určená na zastupovanie v styku s orgánom verejnej správy podľa § 3 ods.3 alebo 4, pripojí v petícií k menu, priezvisku a adrese trvalého pobytu aj podpis.

Podľa § 4 ods.1 zák.č.85/1990 Zb. o petičnom práve, každý má právo spôsobom neodporujúcim zákonu vyzývať iné osoby, aby svojím podpisom petíciu podporili. Fyzická osoba čitateľne uvedie svoje meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu 1) a k týmto údajom pripojí svoj podpis. Právnická osoba uvedie svoj názov a sídlo; osoba oprávnená konať v jej mene čitateľne uvedie svoje meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu 1) a k týmto údajom pripojí svoj podpis. Ak osobitný predpis 1a) ustanovuje najnižší počet osôb podporujúcich petíciu alebo vek osôb podporujúcich petíciu, uvedie sa čitateľne k údajom o osobe podporujúcej petíciu aj dátum jej narodenia. Osobám podporujúcim petíciu sa musí umožniť, aby sa s obsahom petície riadne oboznámili pred jej podpísaním.

Súd zistil, ako aj navrhovateľka potvrdila, že petícia nemá náležitosti, lebo v označení petície nie sú uvedené bližšie údaje kandidátky, nebola uvedená adresa jej trvalého pobytu a chýba jej podpis. Tento nedostatok nebol odstránený do podania návrhu v tomto konaní, a teda petícia nemá náležitosti požadované zákonom.

Navrhovateľka tvrdila, že nebola poučená a vyzvaná na odstránenie neúplných údajov v označení petície, tak ako je to uvedené v § 5 ods. 5 zák.č.85/1990 Zb. o petičnom práve.

Súd však dospel k záveru, že takto neúplne označená petícia nemôže byť odstránená ani dodatočne. Petičné hárky musia obsahovať informácie jasne identifikujúce petíciu, ktorá sa má podporiť už predtým ako petenti vyjadria svoj súhlas s obsahom petície svojím podpisom. Teda zo strany volebnej komisie nebolo potrebné vyzývať na doplnenie údajov, ktoré boli potrebné už v čase, keď petícia bola podpisovaná a nie v čase, keď o nej rozhoduje volebná komisia. Z toho dôvodu súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, keďže neúspešná navrhovateľka nemá nárok na priznanie trov konania a úspešnému odporcovi žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.