Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Cb-114-2014.pdf
PDF · 103.88 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/114/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: Credium Slovakia, a.s., so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 845 490, práv. zast. JUDr. Vladimír Muzikář, advokát, AK so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: EMO SK, s.r.o., so sídlom Hraničná 13, Poprad, IČO: 43 990 011, v konaní o zaplatenie 4.737,77 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.737,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,10 % denne zo sumy 4.691,94 eur od 2.10.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 928,44 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 284,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 644,44 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Vladimíra Muzikářa, advokáta, AK so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.3.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.737,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,10 % denne zo sumy 4.691,94 eur od 2.10.2013 do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 29.11.2010 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o úvere č. LZL/10/45251. Súčasťou tejto zmluvy sú tiež Všeobecné zmluvné podmienky pre úvery poskytované žalobcom (ďalej iba „obchodné podmienky“). Na základe úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver na nákup predmetu financovia, t. j. automobilu uvedeného v úverovej zmluve s tým, že žalovaný sa zaviazal uhradiť poskytnutý úver v mesačných splátkach podľa Dohody o splátkach k Zmluve o úvere č. LZL/10/45251 (ďalej iba „splátkový kalendár“). Prevzatie predmetu financovania žalovaný potvrdil v Potvrdení o prevzatí vozidla, ktorý je spolu so splátkovým kalendárom prílohou k úverovej zmluve.
Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením úverových splátok, zaslal mu žalobca listom zo dňa 11.7.2013 výzvu na úhradu dlžných splátok - podmienené vyhlásenie úveru za predčasne splatný. Následne došlo k predčasnému ukončeniu lízingovej zmluvy a žalobca zaslal žalovanému Finančné vysporiadanie Zmluvy č. LZL/10/45251, v ktorom je uvedený celkový prehľad vzájomných nárokov vyplývajúcich z úverovej zmluvy ako aj výzva žalovanému na zaplatenie sumy 4.737,77 eur pozostávajúca z dlžných úverových splátok vo výške 1.388,64 eur, tzv. rozdielu zisku a predajnej ceny vo výške -586,35 eur a nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením úverovej zmluvy vo výške 3.935,48 eur. Žalovaný, ktorému bolo toto finančné vysporiadanie doručené dňa 17.9.2013 požadovanú sumu ani napriek ďalšej výzve neuhradil.
Zároveň si žalobca v zmysle článku V. ods. 8 obchodných podmienok požaduje úrok z omeškania vo výške 0,10 % denne z dlžnej sumy zníženej o „úroky z omeškania“ uvedené v položke č. 3 finančného vysporiadania, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty stanovenej vo finančnom vysporiadaní, to zn. odo dňa 2.10.2013 do zaplatenia.
Súd rozhodol v predmetnej právnej veci v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. 9Rob/70/2014-24 dňa 15.4.2014, ktorý však nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením č. k. 9Rob/70/2014-28 zo dňa 26.5.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.6.2014, v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Súd nariadil v predmetnej právnej veci pojednávanie na deň 29.9.2014, ktorého sa žalobca ani jeho právny zástupca nezúčastnili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo dňa 15.8.2014, kde na výzvu súdu doplnil svoje skutkové tvrdenia a v ktorom súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Zároveň sa na uvedené pojednávanie neustanovil žalovaný, u ktorého mal súd predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané doručovaním zásielky s predvolaním na adresu sídla žalovaného - fikciou doručenia, preto súdu v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného.
Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi súd zistil nasledovný skutkový stav:
Zo Zmluvy o úvere č. LZL/10/45251 (ďalej len zmluva) uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 29.11.2010 súd zistil, že na základe žiadosti dlžníka sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ poskytne dlžníkovi účelovo viazaný úver na nákup motorového vozidla podľa výberu dlžníka a dlžník sa zaväzuje použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Zmluvné strany si v tejto zmluve dohodli podmienky poskytnutia úveru a zabezpečenie všetkých pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi vzniknutých z tejto zmluvy zriadením zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva pre prípad, že dlžník dobrovoľne nesplní svoj záväzok z tejto zmluvy.
Podľa článku I. zmluvy predmetom financovania - účelom poskytnutia úveru bolo osobné vozidlo Fiat Ducato, rok výroby 2010.
Podľa článku II. bod 2.1 zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi na jeho požiadanie úver vo výške 16.536,- eur, ktorý sa dlžník zaviazal použiť výlučne na účel podľa článku I. tejto zmluvy.
Podľa článku II. bod. 2.2 zmluvy bola celková výška úveru 16.536,- eur, doba trvania úveru 48 mesiacov, mesačná splátka úveru vo výške 410,06 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 9,49 % a počte splátok 48. Zároveň bol dohodnutý spracovateľský poplatok k úhrade vo výške 0,- eur a povinné zmluvné poistenie mesačne vo výške 20,48 eur. Celková čiastka na úhradu predstavovala sumu vo výške 21.237,36 eur.
Z Obchodných podmienok žalobcu, ktoré boli podľa článku XIII. bodu 13.6 zmluvy súčasťou Zmluvy o úvere, a to konkr. z článku V. ods. 8 Obchodných podmienok súd zistil, že žalovaný ako dlžník bol v prípade, ak bol v omeškaní so zaplatením splátky úveru alebo jej časti, alebo akejkoľvek inej platby v zmysle zmluvy alebo týchto Obchodných podmienok povinný zaplatiť zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,10 % z dlžnej sumy, a to za každý deň omeškania.
Z článku VI. bod 7 písm. f) Obchodných podmienok súd zistil, že žalovaný bol povinný zaplatiť poplatok za predčasné ukončenie Zmluvy o úvere, ktorý bol podľa Sadzobníka poplatkov stanovený na sumu 322,- eur.
Z článku VI. bod 12 v spojení s článkom VI. bodom 6 a 7 písm. b) Obchodných podmienok súd zistil, že žalovaný bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku.
Zároveň súd z článku VII. ods. 7 Obchodných podmienok zistil, že žalovaný bol v prípade nedodržania zmluvných podmienok povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.659,70 eur + DPH, čím nie je dotknutý nárok veriteľa na náhradu spôsobenej škody.
Z finančného vysporiadania zmluvy č. LZL/10/45251 ako aj z podania žalobcu, ktorým špecifikoval svoje jednotlivé požadovaného nároky súd zistil, že žalovaná suma v celkovej výške 4.737,77 eur pozostáva z nasledujúcich nárokov:
1/ nároky v zmysle vystaveného splátkového kalendára v celkovej výške 1.388,64 eur - podľa čl. V ods. 1 a 2 obchodných podmienok bol žalovaný povinný hradiť dohodnuté splátky úveru, ktorých výška a splatnosť bola stanovená v splátkovom kalendári. Zo 48 predpísaných splátok úveru žalovaný uhradil iba 29 splátok úveru a ku dňu vyhlásenia úveru za predčasne splatný bol v omeškaní so zaplatením splátok úveru č. 30, 31 a 32 po 462,88 eur;
2/ tzv. rozdiel zisku a predajnej ceny v celkovej výške -586,35 eur - predstavuje nezaplatenú časť istiny v celkovej výške 6.155,32 eur podľa čl. VI. ods. 6 a 7 písm. c) obchodných podmienok, zníženú o výnos speňaženia predmetu financovania v sume 6.741067 eur (t. j. predajná cena predmetu financovia vo výške 8.090,- eur bez DPH vo výške 1.348033 eur, keďže DPH nie je výnosom žalobcu) - o čom žalobca súdu predložil Znalecký posudok č. 122/2013 a kúpnu zmluvu zo dňa 27.8.2013;
3/ ďalšie nároky vzniknuté v súvislosti s predčasným ukončením úverovej zmluvy v celkovej výške 3.935,48 eur:
a) zmluvná pokuta za nedodržanie doby nájmu vo výške 2.460,36 eur - ide o zmluvnú pokutu požadovanú žalobcom v súlade s čl. XII ods. 4 Obchodných podmienok vo výške 6-násobku mesačnej splátky úveru bez poistenia (t. j. 6 x 410,06 eur);
b) poplatok za predčasné ukončenie vo výške 322,- eur - v súlade s čl. VI ods. 7 písm. f) obchodných podmienok v spojení s čl. XVI ods. 8 obchodných podmienok a so Sadzobníkom poplatkov;
c) ušlý úrok vo výške 405,64 eur - jedná sa o úroky z budúcich splátok úveru č. 33 až 48 v súlade s čl. VI ods. 6 a 7 obchodných podmienok;
d) úroky z omeškania vo výške 45,83 eur - tzv. penalizačnou faktúrou č. FPE/13/00883 boli žalovanému vyúčtované úroky z omeškania v zmysle čl. V ods. 8 obchodných podmienok vo výške 0,10 % denne z riande a včas neuhradenej splátky úveru:
- č. 29, t. j. zo sumy 462,88 eur od 8.4.2013 do 29.4.2013,
- č. 30, t. j. zo sumy 462,88 eur od 8.5.2012 do 30.6.2013,
- č. 31, t. j. zo sumy 462,88 eur od 8.6.2012 do 30.6.2013
e) iné náklady vo výške 4,- eur - jedná sa o poplatok za zaslanie upomienky v súlade s čl. V ods. 11 v spojení s čl. VI ods. 7 písm. b) zmluvných podmienok a so Sadzobníkom poplatkov
f) odhlásenie osvedčenia o evidencii vozidla vo výške 135,- eur - jedná sa o náklady za odhlásenie predmetu financovania na dopravnom inšpektoráte, ktoré pre žalobcu zabezpečoval zmluvný partner (odmena za úkon odhlásenia vo výške 35,- eur a paušálne cestovné výdavky vo výške 100,- eur);
g) odobratie predmetu financovia vo výške 242,40 eur - vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní s plnením splátok úveru, poveril žalobca svojho zmluvného partnera na vymáhanie dlžných splátok úveru a na prípadné zabezpečenie vrátenia predmetu financovania žalobcovi;
h) provízie vo výške 202,25 eur - spojené so speňažením predmetu financovania;
i) znalecký posudok vo výške 70,- eur - náklady na vyhotovenie znaleckého posudku, ktorým bola stanovená hodnota predmetu financovania.
Jednotlivými žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, faktúrami a dokladmi o zaplatení mal súd za preukázané nároky žalobcu.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa ust. § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 380 Obchodného zákonníka za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Zmluva o úvere je v zmysle ust. § 261 ods. 3 písm. d) absolútnym obchodným záväzkovým vzťahom, to znamená, že sa vždy spravuje Obchodným zákonníkom bez ohľadu na to, kto je subjektom týchto vzťahov (podnikateľ alebo iná osoba). Zmluva o úvere je zmluvou konsenzuálnou, lebo vzniká už dohodou zmluvných strán o jej obsahu. Na jej vznik sa nevyžaduje aj faktické poskytnutie úverových prostriedkov. Podstatou zmluvy o úvere je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze do určitej sumy (limitu) v prospech dlžníka a na jeho požiadanie. Záväzku veriteľa zodpovedá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Z uvedenej podstaty zmluvy o úvere sa vyvodzuje, že tento vzťah predstavuje kombináciu zmluvy o budúcej zmluve a zmluvy o pôžičke.
Podstatné časti úverovej zmluvy sú: a) určenie zmluvných strán, b) určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, c) záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, d) záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky.
Dohoda o uvedených podstatných častiach zmluvy je nevyhnutná na to, aby vznikla úverová zmluva (§ 269 ods. 1). Ak nedôjde k dohode hoci len o jednej z uvedených podstatných častí, nemožno hovoriť o vzniku úverovej zmluvy.
Ad a): Ako zmluvné strany úverovej zmluvy vystupujú veriteľ (osoba poskytujúca úver) a dlžník (osoba, ktorej je úver poskytnutý). Veriteľom je spravidla banka. Okrem nej môže byť veriteľom aj iná právnická osoba alebo fyzická osoba. Dlžníkom môže byť tak právnická osoba, ako aj fyzická osoba.
Ad b): Určenie sumy, do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, je ďalšou podstatnou časťou úverovej zmluvy. Určenie sumy úveru môže byť urobené tak, že sa určí limit (rámcový limit, úverový rámec), do výšky ktorého môže byť úver čerpaný, alebo sa určí pevná suma reprezentujúca úver. Stačí, ak je určená suma úveru. Netreba určiť napríklad pravidlá pre čerpanie úveru, časový rozvrh jeho čerpania a pod.
Ad c): Záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka peňažné prostriedky patrí medzi podstatné časti úverovej zmluvy. Tento záväzok veriteľa sa spravidla časovo nekryje s uzavretím úverovej zmluvy. Veriteľ je povinný ho splniť na požiadanie dlžníka. Konkrétne podmienky požiadania dlžníka, ako aj poskytnutia peňažných podmienok si strany dojednajú v zmluve.
Ad d): Napokon zmluva musí obsahovať záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky. Aby bola táto náležitosť naplnená, v zmluve netreba výslovne dohodnúť výšku úrokov (ak nedôjde k dohode, platí § 502), prípadne dobu splatnosti úverovej sumy. Zákon vyžaduje, aby zmluva obsahovala aspoň záväzok dlžníka vrátiť úverovú sumu a zaplatiť úrok.
V danom prípade súd mal preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platne uzavretej zmluvy o úvere, na základe ktorej došlo zo strany žalobcu k poskytnutiu úveru žalovanému vo výške 16.536,- eur.
Žalovaný tento úver riadne a včas nesplácal, keď zo 48 predpísaných splátok úveru žalovaný uhradil iba 29 splátok úveru a ku dňu vyhlásenia úveru za predčasne splatný bol v omeškaní so zaplatením splátok úveru č. 30, 31 a 32, preto je povinný zaplatiť všetky vzniknuté nároky žalobcu až do zosplatnenia Zmluvy o úvere v celkovej výške 4.737,77 eur, ktorých bližšia špecifikácia je uvedená vyššie.
Podľa ust. § 502 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa ust. § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 369 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zmluvne dohodnuté úroky z omeškania, ktorých výška vyplýva z článku V. ods. 8 Všeobecných zmluvných podmienok, a to 0,10 % denne z dlžnej sumy, pričom tieto úroky z omeškania sú znížené o kapitalizované úroky z omeškania, ktoré sú zahrnuté v priznanej istine.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 284,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 644,44 eur. Uvedené trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci, a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu na súd, vyjadrenie zo dňa 15.8.2014 á 170,97 eur a z náhrady režijného paušálu 3 x 8,04 eur za úkony vykonané v roku 2014, všetko navýšené o príslušnú 20 % DPH, nakoľko právny zástupca žalobcu je jej platcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).