Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_8Cb-34-2012.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8Cb/34/2012
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného JUDr. Jánom Mišurom, advokátom so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, proti žalovanému 1/ DUNAJEC s.r.o. so sídlom 1. Mája 592/63, 061 01 Spišská Stará Ves, IČO: 36 479 781, právne zastúpenému JUDr. Pavlom Zavackým, advokátom so sídlom Hradné námestie 29, 060 01 Kežmarok a žalovanému 2/ ADAMAS SLOVAKIA, s. r. o. so sídlom kpt. Nálepku 1449/24, 075 01 Trebišov, IČO: 36 851 094, o zaplatenie 1.971,29 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.971,29 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.971,29 eur od 19.12.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný v 2. rade j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 118,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 211,88 eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Voči žalovanému v 1. rade s a žaloba z a m i e t a .
IV. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému v 1. rade trovy konania v celkovej výške 118,- eur a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 320,26 eur, a to v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa na žalovaných domáhal zaplatenia sumy 1.971,29 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z tejto sumy od 19.12.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
V dôvodoch žaloby uviedol, že je právnickou osobou zriadenou osobitným zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a žalovaný v 1. rade právnickou osobou zapísanou ako držiteľ motorového vozidla UNC 060 (pracovný stroj bez EČV), ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.
08.07.2010 vodič W. B. zavinil predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidlo IVECO Daily Unijet, EČV: Z.-XXX B., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť Slovenská pošta, a.s. ako poškodený. Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ust. § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti
za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol 27.10.2011 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 1.971,29 eur. Ako vyplýva z účtov žalobcu, žalobca uhradil 2.201,42 eur, z čoho 197,13 eur predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, ktorú žalobca poveril vybavením (likvidáciou) škody podľa § 24 ods. 9 Zákona č. 381/2001 Z. z., a 33,- eur iné náklady.
Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovednému subjektu (žalovanému v 1. rade) na žalobcu. Ide o zákonný prechod práva (legálnu cesiu podľa § 524 Občianskeho zákonníka), ktorý má oporu v ust. § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení. Toto právo si žalobca uplatnil mimosúdne listom z 18.11.2011 voči žalovanému v 1. rade, za ktorého plnil to, čo podľa zákona mal plniť on poškodenému.
Žalovaný v 1. rade namietol svoju pasívnu vecnú legitimáciu. Uviedol, že je síce pravdou, že škodová udalosť č. 56078, na základe ktorej si žalobca uplatnil voči nemu nárok, vnikla 08.07.2010. V tom čase však už nebol vlastníkom motorového vozidla - pracovného stroja UNC 060, ktorým mala byť škoda spôsobená. Na základe kúpnej zmluvy z 30.06.2010 sa vlastníkom uvedeného vozidla stala spoločnosť ADAMAS SLOVAKIA, s. r. o. so sídlom v Trstenej.
V čase vzniku škodovej udalosti aj vodič W. B., ktorý mal dopravnú nehodu zaviniť, nepracoval pre odporcu, ale na základe dohody o vykonaní práce z 29.06.2010 vykonával práce ako strojník pre spoločnosť ADAMAS SLOVAKIA, s. r. o.
O týchto vyššie uvedených skutočnostiach bol žalobca informovaný listom žalovaného v 1. rade z 13.09.2010, no tieto skutočnosti žalobca nebral do úvahy a podal voči nemu žalobu.
Žalobca preto podaním z 02.08.2012 navrhol, aby súd pripustil zámenu účastníkov konania na strane žalovaného, a to tak, že žalovaný v 1. rade z konania vystúpi a na jeho miesto by vstúpil žalovaný v 2. rade (ADAMAS SLOVAKIA, s. r. o.).
Tento procesný návrh tak súd prvého stupňa ako aj odvolací Krajský súd Prešov zamietli svojimi rozhodnutiami (uznesenie sp. zn. 8Cb 34/2012-59 z 10.01.2013, uznesenie 4Cob/21/2013-71 z 27.02.2014), keďže so zámenou nesúhlasil žalovaný v 1. rade (podanie z 27.09.2012).
Z uvedeného dôvodu tak žalobca navrhol pristúpenie ďalšieho účastníka na strane žalovaného, a to v osobe obchodnej spoločnosti ADAMAS SLOVAKIA, s. r. o. tomuto návrhu vyhovel Krajský súd Prešov vo výroku II. uznesenia 4Cob/21/2013-71 z 27.02.2014.
Podľa ust. § 114 ods. 2 O. s. p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa § 114 ods. 3 O. s. p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 4 O. s. p. uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O. s. p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre
zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O. s. p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak sa žalovaný k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Podľa § 153b ods. 3 O. s. p. skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Žaloba s prílohami a uznesením podľa § 114 ods. 3 O. s. p. bola žalovanému v 2. rade účinne doručená 26.07.2014 (§ 48 ods. 2 O. s. p.). Žalovaný v 2. rade sa k nim nevyjadril, povinnosť podľa § 114 ods. 5 bez vážneho dôvodu nesplnil.
Pretože vo vzťahu k žalovanému v 2. rade boli splnené zákonné predpoklady pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, súd podľa ust. § 114 ods. 5 O. s. p. v spojení s § 153b ods. 2 písm. b) O. s. p. vyniesol rozsudok pre zmeškanie, ktorým žalobe vo vzťahu k žalovanému v 2. rade celom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia žalobcu o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu obsiahnutých v žalobe považoval za nesporné.
Vec právne posúdil podľa ust. § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa § 24 ods. 2 písm. b) posledne citovanej zákonnej úpravy a § 24 ods. 7 tejto zákonnej úpravy a pokiaľ ide o príslušenstvo pohľadávky, podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
O lehote na plnenie vo vzťahu k žalovanému v 2. rade bolo rozhodnuté podľa ust. § 160 ods. 1 O. s. p., keďže súd nezistil podmienky pre jej predĺženie.
O náhrade trov konania vo vzťahu k žalovanému v 2. rade bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keďže žalobca mal v spore plný úspech a prináleží mu preto náhrada trov konania v celkovej výške 118,- eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania (položka č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu k Zákonu č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení účinnom ku dňu podania žaloby).
Úspešnému žalobcovi bolo voči žalovanému v 2. rade priznané i právo na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 211,88 eur za: 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby + 2 x režijný paušál po 9,16 eur s DPH.
Voči žalovanému v 1. rade bola žaloba zamietnutá pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie. Medzi účastníkmi konania nebola spornou skutočnosť, že žalovaný v 1. rade 30.06.2010 na základe kúpnej zmluvy so žalovaným v 2. rade prestal byť vlastníkom motorového vozidla - pracovného stroja UNC 060, ktorým mala byť škoda spôsobená. Nebola spornou ani skutočnosť, že ku škodovej udalosti došlo 08.07.2010 vodičom, ktorý nebol so žalovaným v 1. rade v žiadnom vzťahu, keďže na základe dohody o vykonaní práce z 29.06.2010 vykonával práce ako strojník pre žalovaného v 2. rade.
O náhrade trov konania vo vzťahu k žalovanému v 1. rade bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keďže žalovaný v 1. rade mal v spore plný úspech, patrí mu preto náhrada trov konania vo výške 118,- eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu uhradený 09.05.2012 (položka č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je súčasťou prílohy k Zákonu č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení účinnom ku dňu podania odporu).
Úspešnému žalovanému v 1. rade bolo priznané i právo na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 320,26 eur podľa nasledovného vyúčtovania:
Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 1.971,29 eur je stanovená podľa § 10 ods. 1, ods. 5 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. a táto činí 81,33 eur.
02.05.2012 - príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 81,33 eur, (§ 14 ods. 1 písm. a/ Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), 02.05.2012 - písomné podanie na súd vo veci samej - odpor 81,33 eur, (§ 14 ods. 1 písm. c/ Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), 27.09.2012 - písomné podanie na súd vo veci samej - oznámenie 81,33 eur, (§ 14 ods. 1 písm. c/ Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.),
Režijný paušál
(§ 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.) rok 2012 3 x 7,63 eur ...................................... 22,89 eur
Spolu bez DPH ...................................... 266,88 eur DPH 20% ...................................... 53,38 eur Spolu trovy právneho zastúpenia s DPH 320,26 eur
Náhrada súdneho poplatku: 118,- eur
Spolu trovy konania: 438,26 eur
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku je v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prípustné odvolanie výlučne z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo z dôvodu, že vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku II. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).