Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/106/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a Mgr. Miloša Koleka v právnej veci žalobcov: 1. MVDr. B. S., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v F., na ul. S. č. XX, a 2. MVDr. U. S., nar. XX.X.XXXX, bývajúceho v D., na ul. O. č. X, proti žalovaným: 1. U. X., nar. XX.X.XXXX, bývajúcemu v X., na ul. P. X. č. XX a 2. G. X., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v X., na ul. P. X. č. XX, o zaplatenie dlhu na nájomnom, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 21.1.2014 č.k. - 163 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobcom sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania a žalovaní n e m a j ú právo na ich náhrada.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobkyni v 1. rade sumu 287,87 eur s 3 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 199,30 eur od 2.10.2010 do zaplatenia a s 3 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 88,57 eur od 2.4.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobcovi v 2. rade sumu 398,60 eur s 3 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 199,30 eur od 2.7.2010 do zaplatenia a s 3 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 199,30 eura od 2.1.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z titulu trov konania uložil žalovaným povinnosť nahradiť žalobkyni v 1. rade sumu 17 eur a žalobcovi v 2. rade sumu 23,50 eur.

Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že účastníci dňa 25.6.2010 uzatvorili zmluvu o prenájme rodinného domu žalobcov. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.7.2010 na dobu 3 rokov. Žalovaní sa zaviazali platiť žalobcom ročné nájomné vo výške 797 Eur v štvrťročných splátkach po 199,30 eur vždy k prvému dňu prvého mesiaca príslušného štvrťroka. Nájomné malo byť platené striedavo štvrťročne s tým, že za prvý štvrťrok bude vyplatené nájomné žalobcovi v 2. rade. Žalovaní ako nájomcovia sa so stavom prenajímaného rodinného domu oboznámili a v zmluve je uvedená technická závada týkajúca sa terasy, ktorú bude potrebné z estetického aj bezpečnostného hľadiska upraviť. Bežné opravy mali nájomcovia vykonávať vo vlastnej réžii. Dňa 12.5.2011 podpísali žalobcovia s U. D. zmluvu o budúcej zmluve, pričom nájomné od 12.5.2011 do 12.8.2011 má žalobcom uhradiť pani D. v čiastke 199,16 eur. Túto skutočnosť zobrala na vedomie i žalovaná v 2. rade.

Podľa Správy o odbornej skúške plynového odberného zariadenia vykonanej 28.6.2010 na odbernom mieste v X. na ulici P., je odberné plynové zariadenie schopné bezpečnej a spoľahlivej prevádzky. Odborná skúška sa vykonala po dlhodobej odstávke plynu.

Žalovaní v priebehu konania ani netvrdili, aby žalobcom zaplatili nájomné, na ktorom sa dohodli. Nepreukázali taktiež ani to, že v období, za ktoré bolo nájomné žiadané, t. j. v období od 1.10.2010 do 12.5.2011, doručili písomnú výpoveď z nájmu alebo sa na ukončení nájmu dohodli inak. Tvrdenia žalovaných o nefunkčnosti kúrenia sa nepreukázali a to aj s prihliadnutím na predložený záznam o skúške plynového zariadenia, ktorá bola realizovaná v čase pred tým, než predmet nájmu začali užívať. Ak by aj tvrdenie žalovaného v 1. rade o tom, že kúrenie vykazovalo vady bolo pravdivým, zakladalo by prípadný nárok na poskytnutie zľavy z nájomného. Túto zľavu si ale žalovaní museli u žalobcov ako prenajímateľov uplatniť v lehote bez zbytočného odkladu tak ako to vyplýva z ustanovenia . Okrem toho pri neuplatnení v 6-mesačnej lehote toto právo zaniká.

S prihliadnutím na uvedené súd prvého stupňa žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Výrok o trovách odôvodnil ustanovením .

Proti tomuto rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaní. Ako dôvod uviedli, že na pojednávanie sa nedostavili preto, lebo si pomýlili termín pojednávania. Pri rozhodovaní sa vychádzalo z dôkazných prostriedkov, ku ktorým sa nevyjadrili. So stavom domu sa oboznámili ale len v rovine teoretickej. Žalobca v 2. rade ich ubezpečil, že kúrenie je v úplnom poriadku, to ale pravda nebola. Okrem toho mali problém aj s vodou a kanalizáciou. Kúrenie podľa ich vedomosti bolo opravené až ďalšou nájomníčkou p. D.. Zľavu na nájomnom nemali dôvod žiadať, nakoľko hneď na začiatku sa so žalobcom v 2. rade dohodli na kompenzovaní nájomného vykonanými opravami. Čo sa týka výpovede z nájmu túto dostali telefonicky od žalobkyne v 1.rade. V dome museli kúriť elektrickými ohrievačmi, ktoré ani zďaleka nevykúrili izby na obývateľnú teplotu. Navyše nájomné je účtované i za obdobie, kedy v rodinnom dome už nebývali.

Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a zistil, že odvolanie žalovaných nie je opodstatnené.

Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

V danom prípade ako to vyplýva z obsahu spisu žalovaní sa nezúčastnili pojednávania nariadeného na deň 21.1.2014, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku vo veci samej. Na toto pojednávanie boli včas predvolaní a svoju neúčasť ničím neospravedlnili. Za takejto situácie súd prvého stupňa mohol podľa ustanovenia pokračovať v konaní a vec prejednať v neprítomnosti žalovaných.

Rovnako nepreukázaným zostali tvrdenia žalovaných o skončení nájmu inak ako uplynutím dojednanej doby a o nefunkčnosti kúrenia v rodinnom dome. V tomto smere si nesplnili svoju procesnú dôkaznú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia veta prvá , podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ustanovenia a rozsudok ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalovaní v odvolacom konaní úspech nemali a žalobcovia náhradu trov tohto štádia konania nežiadajú priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.