Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17S-2-2014.pdf
PDF · 72.51 KB
Case nature
Subarea
17S/2/2014
Uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci žalobcu v rade 1/: Slovenská Národná Strana, Šafárikovo nám. 3, Bratislava 814 99, IČO: 00 677 639, v rade 2/: S. S., J.. X.X.XXXX, Y. G. H. XX, XXX XX G. proti žalovanému: Miestna volebná komisia v Karlovej, Karlová 30, 038 15 Blatnica, vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Miestna volebná komisia v Karlovej registruje kandidátku S. S., V..Č.. XXXXXX/XXXX, Y. G. H. XX, XXX XX G. na kandidátnej listine politickej strany Slovenská Národná Strana vo voľbách do orgánov samosprávy obcí - voľby starostu obce.
II. Konanie vo vzťahu k žalobkyni v rade 2/ z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi v rade 1/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Vo vzťahu k nároku žalobkyne v rade 2/ žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Žalobcovia v rade 1/ a 2/ sa spoločným návrhom podaným dňa 26.9.2014 domáhali preskúmania rozhodnutia miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní žalobkyne v rade 2/ na kandidátnej listine Slovenskej Národnej Strany pre voľbu starostu obce. V odôvodnení uviedli, že na základe rozhodnutia č. 004/2014 Miestna volebná komisia v Karlovej nezaregistrovala žalobkyňu v rade 2/ ako kandidátku Slovenskej Národnej Strany do volieb na starostu obce Karlová. Miestna volebná komisia odôvodnila svoje rozhodnutie porušením ustanovenia § 21 ods. 4 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ vo svojom návrhu namietajú že žalobkyňa v rade 2/ od 22.9.2014 má trvalý pobyt v obci Karlová č. 37, čím ustanovenie § 21 ods. 4 zák. č. 346/1990 zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí neporušila. K návrhu pripojili potvrdenie o pobyte vydané Obcou Karlová na žalobkyňu v rade 2/ (č.l. 2 spis) a kandidátnu listinu Slovenskej Národnej Strany do volieb starostu obce, ktoré sa majú konať dňa 15.11.2014 (č.l. 3 spisu).
Súd z vlastnej činnosti zistil, že na tunajšom súde prebieha skôr začaté konanie pod spisovou značkou 18S/3/2014, zapísané el. podateľňou dňa 26.9.2014, ktoré má rovnakých účastníkov konania, rovnaký predmet konania a vychádza z rovnakých skutkových okolností, od ktorých sa odvodzuje uplatnené právo ako v konaní vedenom pod spisovou značkou 17S/2/2014. Konanie 18S/3/2014 nie je dosiaľ právoplatne skončené.
Podľa ustanovenia § 103 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania). K podmienkam konania patrí tiež požiadavka, aby o tej istej veci neprebiehalo na súde iné konanie ( § 83 OSP). Ak ide o taký nedostatok podmienok konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví ( § 104 ods. 1, veta prvá OSP).
Z uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa v rade 2/ si uplatnila svoje právo už návrhom vo veci sp. zn. 18S/3/2014 čím, tvorí skoršie riadne uplatnenie práva, a teda začatie konania, vedeného pod spisovou značkou 18S/3/2014 prekážku začatého konania v zmysle ustanovenia § 83 OSP. Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu bolo konanie o neskôr podanom návrhu sp. zn. 17S/2/2014 vo vzťahu k žalobkyni v rade 2/ zastavené.
O trovách konania vo vzťahu k žalobkyni v rade 2/ súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania z dôvodu, že konanie bolo zastavené.
Podľa § 244 ods.5 druhá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) vo volebných veciach a vo veciach registrácie politických strán a politických hnutí konajú a rozhodujú súdy podľa ustanovení tejto časti v rozsahu vymedzenom osobitnými predpismi.
Podľa § 250zb ods.1 OSP, ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej (mestskej) volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.
Podľa § 250zb ods.2 OSP, účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa odseku 1, miestna (mestská) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti ktorým návrh smeruje.
Podľa § 250zb ods.3 OSP, súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu.
Podľa § 17 ods. 4 Zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.
Podľa § 21 ods. 4 Zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, kandidát na funkciu starostu obce (primátora) musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje.
Vzhľadom k tomu, že konanie vo vzťahu k žalobkyni v rade 2/ súd zastavil, ďalej posudzoval nárok len vo vzťahu k žalobcovi v rade 1/.
Pre posúdenie dodržania 3-dňovej procesnej lehoty, rozhodnutie miestnej volebnej komisie bolo vydané dňa 25.9.2014 a návrh bol súdu doručený dňa 26.9.2014 o 13,45 hod. Preto súd konštatuje, že lehota na podanie návrhu na súd bola žalobcom v rade 1/ dodržaná.
Zákon ďalej presne vymedzuje, kto je oprávnený na podanie návrhu a kto sú účastníkmi konania. V danom prípade - dotknutá politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát. Účastníci konania musia tvrdiť a dokazovať skutočnosti rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci samej.
Súd konštatuje, že žalobca v rade 1/ je oprávnenou osobou na podanie žaloby proti žalovanému podľa § 17 ods. 4 Zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Aktívna vecná legitimácia v prípade podania návrhu na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta svedčí politickej strane, politickému hnutiu alebo nezávislému kandidátovi. Z rozhodnutia miestnej volebnej komisie č. 004/2014 zo dňa 25.9.2014 vyplýva, že žalobkyňa v rade 2/ je kandidátkou Slovenskej Národnej Strany vo voľbách do orgánu samosprávy obcí (voľby starostu obce), preto Slovenská Národná strana je oprávnená na podanie návrhu podľa § 17 ods. 4 zák. č. 346/1990 Zb. v spojení s § 250zb ods. 1 OSP.
Súd ďalej posudzoval, či bolo porušené ustanovenie § 21 ods. 4 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí. Z pripojeného potvrdenia obce Karlová zo dňa 22.9.2014 zistil, že kandidátka Slovenskej Národnej Strany (žalobkyňa v rade 2/) má ku dňu vystavenia potvrdenia trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje, t.z. v obci Karlová.
Súd preto konštatuje, že nedošlo k porušeniu ustanovenie § 21 ods. 4 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí a rozhodol, že Miestna volebná komisia v Karlovej registruje kandidátku S. S., V..Č.. XXXXXX/XXXX, G. H. XX, XXX XX G. na kandidátnej listine politickej strany Slovenská Národná Strana vo voľbách do orgánov samosprávy obcí - voľby starostu obce.
O trovách konania vo vzťahu k žalobcovi v rade 1/ súd rozhodol v súlade so zásadou úspechu podľa §142 ods.1 OSP, preto procesne úspešnému žalobcovi v rade 1/ patrila náhrada trov konania. Žalobcovi v rade 1/ však v danom štádiu konania žiadne trovy nevznikli, preto mu ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok (§250zb ods.4 OSP v spojení s § 17 ods. 4 posledná veta zák. č. 346/1990 Zb.).