Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/30/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska č. 8, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska č. 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej C. C., nar. XX.X.XXXX, XXX XX E. L. T. Č.. XXXX, o zaplatenie 792,19 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 792,19 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 497,30 Eur od 18.9.2021 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu 28.8.2022 žalobu voči označenej žalovanej, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 792,19 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie žaloby po skutkovej a právnej stránke právny zástupca žalobcu odôvodňoval tak, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 (ďalej len „postupca") a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 17.09.2021 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 16.09.2014 Zmluvu č. 000164742160914 (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 792,19 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 497,30 EUR, z riadneho úroku vo výške 235,01 EUR, z úroku z omeškania vo výške 45,07 EUR a z poplatkov vo výške 14,81 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým

systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. S účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany zároveň poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17, ktorý je obsiahnutý v právnej vete rozhodnutia: „v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo 7. augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania." Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 18.09.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Na podklade výzvy žalobca doplnil špecifikáciu uplatneného matematického výpočtu nároku a uviedol, že 17.09.2021 postupca na žalobcu postúpil vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 792,19 €, ktorá pozostávala z istiny 497,30 €, z poplatkov vo výške 14,81 €, zo zmluvného (základného) úroku vo výške 235,01 € a úroku z omeškania vo výške 45,07 €. Žalovaná suma vo výške 792,19 € debetné operácie výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 4.125,58 €. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 3.333,39 €. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške 2.625,91 €, na zmluvný úrok suma vo výške 377,17 €, a úrok z omeškania suma vo výške 0,12 € a na poplatky suma vo výške 330,19 €. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej ku dňu výpočtu zostatku pohľadávky pred jej postúpením na žalobcu - to je ku dňu 08.09.2021, predstavuje sumu vo výške 792,19 € a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 497,30 €, z poplatkov vo výške 14,81 €, z riadneho úroku vo výške 235,01 € a z úroku z omeškania vo výške 45,07 €.

3. Súd vo veci po realizácii prípravy pojednávania a doručenia žaloby s prílohami žalovanej ako i na podklade toho, že vyjadrenie súdu doručené nebolo, vo veci následne nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany sporu, doručenie predvolania mal súd vykázané (žalobca prostredníctvom právneho zástupcu svoju neúčasť ospravedlnil) a za splnenia procesných podmienok podľa a nasl. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov podľa a to podanie zo strany právneho zástupcu žalobcu čl. 86 až 92 súdneho spisu, v ktorom konštatuje rozpis celkovej pohľadávky, to znamená, že bol poskytnutý žalovanej úverový rámec, z ktorého mala čerpať, pričom je zrejmé, že čerpala celkovú sumu podľa výpočtu 3.123,21 Eur, potom ďalej poplatky boli 345,- Eur, úroky 657,37 Eur a úroky z omeškania 45,19 Eur, zmluvný úrok predstavoval 612,18 Eur. Žalovaná realizovala kreditné operácie v sume 3.333,39 Eur, ktoré vlastne sú podľa predloženej histórie súčet kreditných položiek. Na základe toho súčet debetných operácií predstavoval sumu 4.125,58 Eur, kreditné operácie boli realizované v sume 3.333,39 Eur, pričom na istinu bola započítaná suma 2.625,91 Eur, na zmluvný úrok 377,17 Eur, na úrok z omeškania 0,12 Eur a na poplatky celkovo 33,019 Eur. Rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami predstavuje preto pohľadávka, ktorá je uplatnená v tomto konaní.

4. Podľa v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu( §

682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( §708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

Podľa , (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

5. Súd žalobcom uplatnený nárok kvalifikoval ako nárok z platne uzavretej zmluvy zo dňa 16.9.2014, ktorá bola podpísaná oboma stranami. V danom prípade jej akceptáciou zo strany predchodcu žalobcu došlo k založeniu zmluvného vzťahu spotrebiteľského charakteru, vzhľadom k postaveniu strán pri jej uzatvorení, keďže predchodca žalobcu konal v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu k podaniu žaloby. Stal sa nositeľom platne postúpenej pohľadávky, postúpenie žalovanej jeho predchodca oznámil listom zo dňa 20.9.2021 ( oznámenie č.l. 65 spisu). Túto skutočnosť žalovaná ani nesporovala. Súd hodnotil ako spotrebiteľský nielen vzťah medzi stranami, ktorý bol založený platnou zmluvou, ale i úver, ktorý bol na základe nej poskytnutý, v danom prípade v podobe postupného čerpania peňažných prostriedkov z kartového účtu, používaním kreditnej karty. Pre revolvingový úver je typické, že dlžníkovi je poskytnutý určitý úverový rámec, v rámci ktorého môže dlžník čerpať peňažné prostriedky (ale aj nemusí) a to až do výšky dohodnutého úverového rámca. Veriteľ tento úver vždy dopĺňa do dohodnutej výšky a úverový vzťah tak môže fungovať dobu neurčitú, pričom najčastejším spôsobom poskytovania revolvingu je prostredníctvom kreditných kariet. V rámci žiadosti o vydanie kreditnej karty bol poskytnutý žalovanej úverový rámec v rozsahu 500,- € s úrokovou sadzbou 21,24%, s poplatkami, ktoré boli v úverovej zmluve špecifikované, pričom žalovaná sa zviazala mesačne hradiť minimálnu splátku v sume po 25,- € ( 1/20 z úverového rámca).

6. Nakoľko zmluva má podľa názoru súdu charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa § 4 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu jej uzavretia, v danom prípade ku dňu akceptácie žiadosti, teda ku dňu 16.9.2014. Keďže žalovaná má nepochybne postavenie spotrebiteľa, súd zmluvu podrobil preskúmaniu z pohľadu zákonom vyžadovaných zmluvných náležitostí a nezistil také nedostatky, ktoré by nasvedčovali tomu, že zmluva nemá náležitosti. Žalovaná si neplnila riadne svoje povinnosti v zmysle zmluvných podmienok a preto právny predchodca žalobcu pristúpil k odstúpeniu od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty a dlžná suma k 1.11.2019 bola v sume 557,09 € na ktoré splnenie bola žalovaná vyzvaná od VUB a.s. v lehote do 15 dní ( č.l. 28 spisu). Výzvu si podľa poštovej doručenky neprevzala a táto bola vrátená odosielateľovi. Pred odstúpením právny predchodca žalobcu výzvou z 1.10.2019 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy neuhradených splátok 68,- €, ktorú výzvu si žalovaná prevzala 21.10.2019 a žalobca predložil súčasne aj doklad o zaslaní poštovej zásielky (č.l. 53,54 spisu).

7. Na pojednávaní dňa 2.2.2022 súd s prihliadnutím na obsah spisového materiálu považoval uplatnený nárok na zaplatenie sumy 792,19 € za nesporný čo do základu, aj čo do výšky v nadväznosti na . Súd teda vychádzal z nesporných tvrdení strán konania, o ktorých nemal závažné a dôvodné

pochybnosti vzhľadom k objektívnym listinným dôkazom, ktoré žalobca k žalobe pripojil a ktorými v nadväznosti na , , preukázal svoje tvrdenia v žalobe. Súčet debetných operácií na účte žalovanej predstavuje sumu vo výške 4.125,58 €. Na podklade doplneného podania žalobcu mal súd preukázané, že žalovaná uhradila v prospech kartového účtu sumu vo výške 3.333,39 €, ktorá suma bola rozpočítaná a to na istinu bola započítaná suma vo výške 2.625,91 €, na zmluvný úrok suma vo výške 377,17 €, a úrok z omeškania suma vo výške 0,12 € a na poplatky suma vo výške 330,19 €. Súčet debetných operácií na kartovom účte predstavoval sumu 4.125,58 Eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej ku dňu výpočtu zostatku pohľadávky pred jej postúpením na žalobcu t.j. k 08.09.2021 tak bol vo výške 792,19 € a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 497,30 €, z poplatkov vo výške 14,81 €, z riadneho úroku vo výške 235,01 € a z úroku z omeškania vo výške 45,07 €. Súd preto vyhovel v celom rozsahu žalobe a zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 792,19 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy nesplatenej istiny 497,30 € od 18.9.2021 do zaplatenia ( , ). Mal za to, že medzi zmluvnými stranami bol uzavretý platný právny úkon, že žalobca plnil na základe platného právneho úkonu a žalovaná svoje zmluvné povinnosti voči žalobcovi v žalovanej výške nesplnila, čo bolo predmetom nesporných tvrdení strán konania podľa , z ktorých súd vychádzal. Nesporné tvrdenia nie je potrebné dokazovať.

8. Podľa a (ďalej len ) (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa a 1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

9. O trovách uvedeného sporu súd rozhodol podľa , pretože v danom prípade bol v spore úspešný žalobca, ktorému patrí nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu ( 100%). O konkrétnej sume rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením poverený súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).