Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-116-2022.pdf
PDF · 77.5 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/116/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno konajúci samosudcom JUDr. Martinom Ivanom v trestnej veci obžalovaného I. W. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 2.2.2023, takto
rozhodol:
Obžalovaný
I. W., nar. XX.X.XXXX v W., trvale bytom W., P. ulica č. XXXX/X, od XX.X.XXXX vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby a v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Nitre,
je vinný, že
potom, čo sa dňa 21. mája 2022 od bývalej družky vtedajšieho partnera svojej manželky dozvedel údaje o jeho identite a mieste bydliska, pohoršený faktom, že jeho manželka žije s oveľa starším mužom
1/
dňa 22. mája 2022 v čase okolo 00.38 hod. v obci U. L. na ulici P. preskočil 180 cm vysoké železné oplotenie dvora patriaceho k domu číslo XX obývanému týmto mužom - L. P., nar. XX.XX.XXXX a manželkou obvineného H. W., nar. XX.X.XXXX, po prejdení k vstupným dverám rodinného domu vykrikoval v maďarskom jazyku slová „H., poď von“ a potom cez sklenenú výplň vstupných dverí hodil do domu smerom na miesto, kde sa pohyboval poškodený L. P., sekeru s drevenou rukoväťou, ktorá dopadla do predizby a následne po odchode z dvora úderom ruky poškodil spätné zrkadlá na osobnom motorovom vozidle zn. Peugeot 407 kombi, evidenčného čísla KN XXX K., ktoré je vo vlastníctve L. P. a ktoré bolo zaparkované na ulici pred domom, pričom poškodením spätných zrkadiel na osobnom motorovom vozidle poškodeného a rozbitím sklenej výplne na vstupných dverách domu spôsobil L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. L., P. číslo XX škodu vo výške 225,- Eur a
2/
dňa 13. júla 2022 v čase okolo 14.30 hod. v W. na P. ulici pred vchodom číslo X obytného domu sa vyhrážal L. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorý sedel vo svojom osobnom motorovom vozidle na sedadle vodiča a to tak, že sa rozbehol k nemu a cez stiahnuté okno na strane vodiča mu zakričal „Teraz zdochneš, zabijem ťa“, následne sa ho snažil udrieť päsťou ruky do tváre, čo sa mu nepodarilo, vzápätí z vrecka nohavíc vytiahol skladací nožík striebornej farby, ktorým sa dvakrát zahnal na L. P. s úmyslom pichnúť ho, čomu sa tento vyhol tým, že si presadol na sedadlo spolujazdca, potom obvinený prebehol na druhú stranu vozidla, kde sa cez otvorené okno na strane spolujazdca znovu zahnal nožíkom na poškodeného, ktorý si presadol na sedadlo vodiča, vystúpil z auta, pričom pred neho sa postavili manželka obvineného H. W. a jej dcéra maloletá L. K., ktoré vystúpili z auta už skôr a ktoré naliehali na obvineného, aby prestal útočiť, avšak obvinený naďalej vykrikoval na adresu L. P., že ho zabije, lebo má pomer s jeho manželkou, odstrčil svoju dcéru - maloletú L. K., ktorej sa podarilo vybrať mu z ruky nožík, po čom obvinený zaútočil na poškodeného tak, že ho udrel päsťou pravej ruky do hlavy a kričal na neho, že má špeciálny výcvik a že ho zabije, na čo reagoval L. P. tak, že sa bránil a tiež udrel obvineného do tváre, pričom obvinený ho chytil ľavou rukou sa ľavý rukáv jeho odevu, druhou rukou ho chytil za krk a potiahnuc ho cez svoju nohu ho sotil na zem, kde obvinený palcom svojej ruky tlačil na oko poškodeného a kde sa obaja bili až do príchodu policajnej hliadky, ktorú zavolala H. W. ešte na začiatku konfliktu, pričom pri týchto útokoch poškodený L. P. utrpel zranenia a to pomliaždenie ľavého kolena, zakrvácanie spojivky ľavého oka, ako aj povrchové škrabance na oboch predlaktiach s dobou liečenia 7 dní,
teda
v bode 1/ obžaloby
neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a z osobitného motívu - z pomsty,
v bode 2/ obžaloby
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a z osobitného motívu - z pomsty,
čím spáchal
bode 1/ obžaloby
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b), písmeno d) Trestného zákona
v bode 2/ obžaloby
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno d) Trestného zákona.
Za to ho súd
odsudzuje
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, za zistenia poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a priťažujúcich okolností podľa § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona a podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok a 2 (dva) mesiace.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci a to noža tzv. motýlik, chrómovej farby, dlhého 13 cm s čepeľou dlhou 9 cm.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť titulom náhrady škody zaplatiť poškodenému L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. L., P. č. XXX/XX sumu 225,- Eur a podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd tohto poškodeného so zvyškom jeho nároku odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd prejednal trestnú vec obžalovaného I. W. na základe obžaloby Okresnej prokuratúry Komárno pod číslom 2Pv 253/22. Obžalovaný I. W. urobil pred súdom vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Po jeho kladných odpovediach na otázky položené podľa § 333 odsek 3 písmeno c), písmeno d), písmeno f), písmeno g) a písmeno h) Trestného poriadku, ako aj po kladnom vyjadrení prokurátorky súd vyhlásenie obžalovaného prijal a vykonal dokazovanie len ohľadom výroku o treste a náhrade škody. Pri právnom posúdení skutku ako prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno d) Trestného zákona súd vychádzal z trestnej sadzby u trestného činu najprísnejšie trestného (§ 41 odsek 1 Trestného zákona) v rozpätí od 1 roka trestu odňatia slobody do 5 rokov trestu odňatia slobody, pričom zistil u obžalovaného dve poľahčujúce okolnosti a to, že k spáchaniu trestnej činnosti sa v plnom rozsahu priznal a svoje konanie oľutoval (§ 36 písmeno l) Trestného zákona), napomáhal súdu pri objasňovaní trestnej činnosti, keď na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je vinný tak, ako bolo uvedené v obžalobe a nebolo potrebné v tomto smere na hlavnom pojednávaní ďalej vykonávať dokazovanie, tým vytvoril podmienky pre súd a umožnil mu vec rozhodnúť hneď na prvom pojednávaní (§ 36 písmeno n) Trestného zákona). Zároveň bola zistená priťažujúca okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, že už bol v minulosti odsúdený trestným súdom a to vo veci vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 2T/135/2010 pre obdobnú trestnú činnosť na trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov, ktorý vykonal dňom 17.2.2012. Tiež bola zistená priťažujúca okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, a to že spáchal dva trestné činy. Pri určení druhu a konkrétnej výmery trestu súd vychádzal zo zásad uvedených v § 34 Trestného zákona, keď mu uložil trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov.
Súd pri tom prihliadal tiež na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, už vyššie uvedené priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy s tým, že takýto trest považuje za spôsobilý na dosiahnutie jeho účelu, teda zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným, tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov a zároveň vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.
Zároveň súd rozhodol, že na výkon tohto trestu zaradí do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, keď v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody uloženého mu pre úmyselný trestný čin ( § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona). Tiež obžalovanému uložil aj trest prepadnutia veci a to noža špecifikovaného vo výroku tohto rozsudku, nakoľko nebolo pochybnosti, že sa jedná o predmet, ktorý obžalovaný použil pri páchaní prejednávanej trestnej činnosti. Teda sa jedná o vec použitú na spáchanie trestného činu. Súd tiež obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenému L. P. škodu, a to vo výške 225,- Eur. Poškodený si uplatnil nárok riadne a včas, pričom nebolo pochybnosti o príčinnej súvislosti medzi vznikom tejto škody a konaním obžalovaného. Poškodený si uplatnil nárok vo výške 250,- Eur titulom poškodených dverí a osobného motorového vozidla. Odborným vyjadrením však bola schválená škoda vo výške 225,- Eur, preto súd poškodeného so zvyškom jeho nároku odkázal na civilný proces, nakoľko by to bolo potrebné ďalšie dokazovanie presahujúce účel trestného konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré za obžalovaného podáva jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného.