Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/74/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovu v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 47 155 113, zastúpený SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: MAVEN PRO, s.r.o. so sídlom Námestie slobody 494, 032 61 Važec, IČO: 44 407 106, v konaní o zaplatenie 957,24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 957,24 eur s úrokmi z omeškania 9% p.a. zo sumy vo výške 163,06 eur za obdobie odo dňa 12. 4. 2010 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy vo výške 192,30 eur za obdobie odo dňa 12. 5. 2010 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy vo výške 103,97 eur za obdobie odo dňa 12. 6. 2010 do zaplatenia alebo, 9,5% p.a. zo sumy vo výške 497,91 eur za obdobie odo dňa 10. 8. 2011, do troch dní od právoplatnosti rozsudku

Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 57 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 eur, ktoré trovy konania je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 31. 3. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 957,24 eur s úrokmi z omeškania 9% ročne zo sumy 163,06 eur od 12. 4. 2010 do zaplatenia, zo sumy 192,30 eur od 12. 5. 2010 do zaplatenia, zo sumy 103,97 eur od 12. 6. 2010 do zaplatenia a vo výške 9,50% ročne zo sumy 497,91 eur od 10. 8. 2011 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. IČO: 35 763 469 a navrhovateľ uzavreli dňa 24. 6. 2013 zmluvu o postúpení pohľadávok za odplatu, vrátane pohľadávky voči odporcovi pod číslom 9001110855, ktorá zmluva je zaregistrovaná na správe súdu Spr. 1364/13. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej činnosti. Právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi služby, najmä prijímať hlasové hovory, udržiaval telekomunikačnú sieť a poskytoval odporcovi servisné a ďalšie služby. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Odporca bol povinný uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve / dodatku o pripojení. Účelom zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca je sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení, respektíve dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných podmienok a to povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti. Odporca sa zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu pri kumulatívnom splnení podmienok: odporca poruší určené povinnosti, najmä povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb a iné povinnosti uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach, ďalej právny predchodca navrhovateľa po porušovaní povinností odporcu pristúpi k vypojeniu SIM karty. V zmysle všeobecných podmienok môže právny predchodca navrhovateľa odstúpiť od zmluvy a tým vypojiť SIM kartu len v taxatívne uvedených prípadoch, ak odporca (najmä) nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti tejto ceny. Vymedzenie povinností odporcu, porušenie ktorých zakladá právo navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, je konkretizované ďalšou podmienkou, ktorou je následne vypojenie SIM karty. A k vypojeniu SIM karty môže dôjsť len na základe splnenia taxatívne vymedzených podmienok. Ak by odporca svoju povinnosť splnil napríklad do 45 dní od splatnosti konkrétnej faktúry, nedošlo by k odpojeniu SIM karty. Uplatnenie zmluvnej pokuty je možné až na základe odpojenia SIM karty. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporcovi služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami číslo: 7004731690, 7003711063, 7107223266, 7002722875. Odporca nesplnil povinnosť a cenu riadne poskytovaných služieb nezaplatil, respektíve nezaplatil i pomernú časť, čím porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami a jeho dlh bol v čase postúpenia pohľadávky 957,24 eur. Nezaplatením faktúr včas sa dostal do omeškania a navrhovateľ si uplatňuje právo na úroky z omeškania.

Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 13. 5. 2014 platobný rozkaz č.k. -24, ktorý uznesením zo dňa 28. 8. 2014 č.k. -29 zrušil, lebo sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

v znení účinnom od 1. 2. 2013, ďalej iba

(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti , že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

v znení neskorších predpisov

( o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

, ďalej iba

(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

v znení účinnom od 15. 1. 2009 do 31. 1. 2013

(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.

Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31. 1. 2013

(1)Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. I. W. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov

(9)Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

, ďalej iba

(1)Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

, ďalej iba

(2)Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

(1)Súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.

(3)Vo veciach, ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

(1)Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

( a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, 831 03 (z úradnej činnosti súdu známe, že zanikol zlúčením so spoločnosťou Slovak Telekom a.s., IČO: 35763 469, ktorá sa stala jeho právnym nástupcom) s odporcom ako podnikateľom uzavrel podľa a nasl. o elektronických komunikáciách dňa 18. 2. 2010 zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení. Zmluvou o pripojení sa zaviazal T-Mobile Slovensko, a.s. poskytovať odporcovi verejnú telefónnu službu, poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby podľa podmienok stanovených zmluvou, ďalej iba poskytovať verejné elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť za poskytovanie poskytovaných služieb cenu podľa cenníka a tarify spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s, ktorý si uplatnil svoje pohľadávky vystavením faktúr - daňových dokladov č. 7004731690 splatná 11. 6. 2010 na sumu 103,97 eur, č. 7003711063 splatná 11. 5. 2010 na sumu 192,30 eur, č. 7107223266 splatná 9. 8. 2011 na sumu 497,91 eur a č. 7002722875 splatná 11. 4. 2010 na sumu 163,06 eur. V dodatku k zmluve o pripojení (k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX a SIM karte č. XXXX XXXXXXXXXXXXXXX) dojednali zmluvné strany zmluvnú pokutu 497,91 eur a dobu viazanosti 24 mesiacov. Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniklo poskytovateľovi služieb porušením povinnosti odporcu, ktorý sa zaviazal, že po dobu viazanosti sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodu porušenia povinností zo strany odporcu (upravené v bode 2 dodatku k zmluve o pripojení). V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2, 3 dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo článku 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu 497,91 eur. Odporca neplnil riadne dohodnutú zmluvnú povinnosť platiť včas za poskytované služby, v dôsledku čoho vzniklo spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. právo vypojiť SIM kartu z prevádzky počas doby viazanosti 24 mesiacov od 18. 2. 2010. Odporca nezaplatil cenu služieb od 22. 2. 2010 do 21. 5. 2010 a právnemu predchodcovi navrhovateľa spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty 497,91 eur, ktorú si uplatnil faktúrou č. 7107223266.

Aktívnu legitimáciu v konaní preukázal navrhovateľ predložením zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretou 24. 6. 2014 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava 825 13, Karadžičova 10, IČO: 35 76 34 69 a navrhovateľom ako postupníkom, ktorým bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka proti odporcovi titulom ceny služieb a zmluvnej pokuty, ktorá zmluva o postúpení pohľadávok aj s prílohami je zaevidovaná na správe Okresného súdu Liptovský Mikuláš Spr. 1364/13.

Predmetom konania je zaplatenie istiny 957,24 eur s príslušenstvom (úrokmi z omeškania). Žalovaná istina neprevyšuje sumu 1.000 eur, preto ide o drobný spor podľa a súd rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania podľa a . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na verejnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením: uznesením zo dňa 28. 8. 2014 č. k. , ktoré bolo umiestnené na úradnú tabuľu súdu 22. 9. 2014 .

Súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, lebo mal vo veci plný úspech ( ). Odporca je povinný trovy konania zaplatiť k rukám splnomocneného zástupcu navrhovateľa ( ). Navrhovateľovi vznikli trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 57 eur a trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov:

1/prevzatie a príprava zastúpenia 2/písomné podanie návrhu na začatie konania na súde . Odmena za dva úkony právnych služieb po 51,45 eur je 102,90 eur . Tzv. režijný paušál za dva úkony právnych služieb po 8,04 eur je 16,08 eur, spolu 118,98 zvýšené o 20% DPH. Celkom sú trovy právneho zastúpenia 142,78 eur. Vyčíslenie trov právneho zastúpenia bolo v súlade s ustanoveniami vyhlášky č. v znení neskorších predpisov podľa , , , , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.