Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/456/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha 5, IČO 00 001 350 zast. Mgr. Petrom Olejárom, usadeným euroadvokátom, AK Mikulášska 29, Bratislava proti žalovanej: C. C., F.. XX.XX.XXXX, T. J. X. E. XX/X R. F. zastúpená R. Č., F.. XX.XX.XXXX, T. J. X. E. XX/X R. F. o zaplatenie 20.451,24 Kč s prísl. t a k t o

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 15.686,95 Kč spolu s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 10.000,- Kč od 25.12.2012 do zaplatenia, so zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,75 % od 04.12.2009 do 25.06.2014 zo sumy 11.800,- Kč, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p. a. od 26.06.2014 do 27.07.2014 zo sumy 10.800,- Kč, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p. a. od 28.07.2014 do zaplatenia zo sumy 10.000,- Kč a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.000,- Kč mesačne, ktoré sú splatné vždy do konca toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom október 2014 do úplného uhradenia celej dlžnej sumy pod následkami straty výhody splátok.

Konanie v prevyšujúcej časti z a s t a v u j e.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 49,50 eur a z trov právneho zastúpenia 316,50 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Petra Olejára a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 20.451,24 Kč, spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 10.000,- Kč za obdobie od 10.08.2012 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 11.800 Kč za obdobie od 10.08.2012 do zaplatenia. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o ČSOB Aktívnom konte. Na základe tohto bol pre žalovanú zriadený bežný účet. Následne na základe žiadosti žalovanej bol pre žalovanú poskytnutý úver formou prečerpania účtu s úverovým rámcom 10.000 Kč. Žalovaná svoje oprávnenie prečerpať účet využila a následne po jeho vyčerpaní nedodržala zmluvné podmienky a neuhradila dlžnú sumu. Žalovaná napriek opakovanej urgencii však svoje povinnosti nesplnila. Žalobca preto pristúpil k zosplatneniu úveru a to dňa 03.12.2009. Žalobca o tejto skutočnosti informoval žalovanú listom. Uviedol ďalej, že žalobca požaduje úhradu celého dlhu vrátane poplatkov podľa sadzobníka, zmluvný úrok vo výške 18,90% ročne z nesplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti ako aj úroky z omeškania vo výške 15% ročne z dlžnej čiastky istiny a poplatkov. Žalovaná suma k 09.08.2012 je 20.451,24 Kč pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 10.000,-Kč, zmluvného úroku, ktorý ku dňu vyčíslenia je 5.686,95 Kč a úroku z omeškania, ktorý ku dňu vyčíslenia je 2.964,29 Kč a dlžných poplatkov v sume 1800,- Kč. Uvedené skutočnosti sú zrejmé z platobnej histórie.

Zástupkyňa žalovanej uviedla, že žalovaná so žalobou súhlasí, je si v podstate vedomá dlhu, požiadala o možnosť úhrady dlžnej sumy v splátkach.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi a to výpisom z obchodného registra týkajúceho sa žalobcu, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, žiadosťou o úver, zmluvou o ČSOB konte, výpisom z účtu na čl. 16, výzvou zo dňa 15.09.2009, výzvou zo dňa 04.10.2009, zo dňa 01.11.2009, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 06.12.2009, neprevzatými zásielkami, platobnou históriou na čl. 30-46, podmienkami pre povolené prečerpanie účtu, správami o pobyte žalovanej, vyjadreniami právneho zástupcu žalobcu vo veci, vyjadrením zástupcu žalobcu zo dňa 29.09.2014, dokladmi na čl. 103-108, výsluchom zástupkyne žalovanej a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:

Medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 01.12.2008 k uzavretiu zmluvy o ČSOB konte, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre majiteľa, t.j. žalovanú bežný účet. Zároveň medzi žalobcom a žalovanou na základe jej žiadosti došlo poskytnutiu povoleného prečerpania účtu do výšky úverového rámca 10.000 Kč na základe žiadosti žalovanej zo dňa 19.12.2008.

V Zmluve o ČSOB konte uzavretej medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 01.12.2008 je v článku I. Bežný účet v bode 1, 2 uvedené, že ČSOB sa zaväzuje počnúc dňom 01.12.2008 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX v mene CZK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. Majiteľ účtu sa zaväzuje čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výške voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB.

Podľa článku IV. Povolené prečerpanie Zmluvy o ČSOB je uvedené, že ČSOB sa zaväzuje na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok ČSOB pre poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzavrie ČSOB s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Vyhodnotenie žiadosti nebude spoplatnené podľa platného sadzobníka poplatku ČSOB.

Podľa článku V. Obecné a záverečné podmienky v bode 2, 3 súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky ČSOB zo dňa 01.06.2008, Podmienok vedenia bežného účtu zo dňa 01.03.2008 a Podmienok pre platobné karty klientov ČSOB zo dňa 01.08.2008. Odchýlne ustanovenia zmluvy majú prednosť pred znením týchto všeobecných obchodných podmienok ČSOB, Podmienok vedenia bežného účtu a Podmienok pre platobné karty klientov ČSOB. Majiteľ účtu prehlasuje a potvrdzuje podpisom zmluvy, že bol oboznámený so Všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, Podmienkami vedenia bežného účtu a Podmienkami pre platobné karty klientov ČSOB. ČSOB si účtuje za bankové služby a produkty uvedené v zmluve odmeny a poplatky podľa sadzobníka.

Z oznámenia žalobcu na čl. 16 vyplýva, že žalovanú žalobca informoval o výške úrokovej sadzby pri povolenom prečerpaní účtu t.j vo výške 18,90 % v súlade s obchodnými podmienkami pre povolené prečrpanie účtu.

Z výziev zo dňa 15.09.2009, 04.10.2009, 1.11.2009 vyplýva že žalobca opakovane vyzýval žalovanú na úhradu dlhu z dôvodu prečerpania účtu.

Z oznámenia zo dňa 06.12.2009 vyplýva, že žalobca zosplatnil úver k 03.12.2009 v zmysle podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu.

Podľa článku Úverový limit, jeho výška a čerpanie úveru Podmienok pre povolené prečerpanie postžírového účtu v bode 3 je uvedené, že banka poskytne majiteľovi účtu po splnení podmienok

stanovených Zmluvou peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho posžírovom účte, a to do výšky úverového limitu dohodnutého v Zmluve.

Podľa článku Úročenie a poplatky Podmienok pre povolené prečerpanie postžírového účtu v bode 7, 8, 10, 11 je uvedené, že čerpanie peňažných prostriedkov až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatvorení zmluvného vzťahu. Úverový limit nie je dovolené prekročiť. V prípade, že majiteľ účtu úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený, úročená debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre postžírové účty. Úroková sadzba a sadzba úroku z omeškania sú zjednávané v súlade s Oznámením ČSOB, Poštovej sporiteľne, o stanovených úrokových podmienkach vkladu a úveru vo výške v tomto oznámení uvedené ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania. Banka je oprávnená navrhnúť majiteľovi účtu novú úrokovú sadzbu písomným oznámením. V prípade, že majiteľ účtu s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a nedohodnú sa zmluvné strany inak, majiteľ účtu je povinný túto skutočnosť banke písomne oznámiť.

Podľa článku Oprávnenia banky Podmienok pre povolené prečerpanie postžírového účtu v bode 24 je uvedené, že v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená, že vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bolo povolené prečerpanie poskytnuté a ktorá môže podľa posúdení banky ohroziť včasné a úplne splnenie záväzkov majiteľa účtu, zvlášť keď:

a/ majiteľ účtu bude v omeškaní so splácaním akejkoľvek peňažnej čiastky voči banke, poprípade inému subjektu, ktorý mu poskytol úver

b/ majiteľ účtu bude v omeškaní s úhradou svojich záväzkov voči finančným úradom, colným úradom, zdravotným poisťovniam, Českej správe sociálneho zabezpečenia

c/ bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov majiteľa účtu, ku ktorým sa zmluvne voči banke zaviazal

d/ majiteľ účtu uviedol do žiadosti nesprávne, neúplné či nepravdivé údaje

Banka je oprávnené kedykoľvek potom písomným oznámením odoslaným majiteľovi účtu:

a/ prehlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení (oznámení)

Ďalej bolo preukázané, ako to vyplýva z platobnej histórie, že žalovaná vyčerpala povolený debet na účte vo výške 10.000,-Kč. Následne, keďže žalovaná porušila dohodnuté povinnosti ohľadom splácania povoleného prečerpania žalobca ju viackrát vyzýval na úhradu dlžnej sumy na čo nereagovala a preto následne dňa 06.12.2009 žalobca v súlade so zmluvnými podmienkami a zákonnými ustanoveniami vyhlásil za splatný celý dlh o čom informoval žalovanú listom zo dňa 06.12.2009 a to ku dňu 03.12.2009. Zároveň ju opätovne vyzval na zaplatenie celej dlžnej sumy, ktorá k tomu dňu vrátane príslušenstva predstavovala sumu 12.451,80 Kč. Žalovaná svoj dlh neuhradila.

Z prehľadu dlhu žalovanej - platobnej histórie žalovanej vyplýva, že dlh u žalovanej má byť celkom 20.451,24 Kč a pozostáva zo sumy istiny-10.000,- Kč, úrokov v sume 5.686,95 Kč, úrokov z omeškania vo výške 2.964,29 Kč a dlžných poplatkov v sume 1800 Kč.

Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 29.09.2014 uviedol, že žalovaná po podaní žaloby uhradila nasledujúce splátky:

Dátum platby Výška platby Započítanie Dlžná istina

26.06.2014 1.000,- Kč poplatky 1.000,- Kč 10.000,- Kč

28.07.2014 1.000,- Kč poplatky 800,- Kč 10.000,- Kč.

Zmluvné ú. 200,- Kč

26.09.2014 500,- Kč zmluvné ú. 500,- Kč 10.000,- Kč

Žalovaná do dňa 26.09.2014 vykonala platby, ktoré sú priložené v podrobnom výpise z úverového účtu žalovanej a zvýraznené červenou farbou. Jednotlivé splátky úveru žalovanej sú vo výpise z účtu označené skratkou MP alebo MP+. Interest označuje zmluvné úroky a Principal istinu. Žalobca takisto prehodnotil výšku požadovaného úroku z omeškania 15% p.a. z dlžnej sumy a požaduje úroky z omeškania, ktoré stanovujú predpisy občianskeho práva platného v Českej republike. Výšku úrokovej sadzby ustanovuje v Českej republike nariadenie vlády č. 351/2013 Sb., a to v § 2, podľa ktorého: „Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.“ V § 19 ods. 1 predmetného nariadenia ďalej uvádza, že: „Výše úroku z prodlení, k němuž došlo přede dnem nabytí účinnosti tohoto nařízení, se řídí nařízením vlády č. 142/1994 Sb., ve znění účinném přede dnem nabytí účinnosti tohoto nařízení.“ Nariadenie vlády č. 142/1994 Sb. v znení neskorších predpisov: „Výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.“ Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca zobral späť žalobu zo dňa 05.09.2012 v časti poplatkov vo výške 1.800,- Kč, v časti úroku z úveru vo výške 700,- Kč a v časti zmluvného úroku z omeškania vo výške 2.964,29 Kč a zmluvného úroku z omeškania vo výške 15% p. a. za obdobie od 10.08.2012 do zaplatenia späť a namiesto vyčísleného zmluvného úroku z omeškania a zmluvného úroku z omeškania vo výške 15% p.a. za obdobie od 10.08.2012 do zaplatenia, požaduje žalobca úrok z omeškania v zákonnej výške z príslušnej dlžnej istiny a poplatkov odo dňa nasledujúceho po zosplatnení, t.j. 04.12.2009 do zaplatenia.

Zástupkyňa žalovanej vo veci uviedla, že žalovaná žalobný návrh nerozporuje. Stotožňuje sa s ním. Tak, ako uviedla v úvode žalovaná žiadala, aby jej bolo umožnené uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach zhruba vo výške 1.000,- Kč.

Zástupkyňa žalovanej na dotaz súdu, aby ozrejmila osobné, zárobkové, majetkové pomery žalovanej uviedla, že jej čistý príjem je 8.000,- Kč. Má určenú vyživovaciu povinnosť. Posiela výživné vo výške 3.000,- Kč, čo je zhruba 100,- eur. Za podnájom v ktorom býva v Čechách platí 6.500,- Kč. Podľa vedomosti, ktoré má iné pravidelné výdavky nemá. Pokiaľ sa vráti domov, býva u nich, pri svojich rodičov.

Právny zástupca žalobcu so splátkami vo výške 1000,- Kč súhlasil.

Zároveň právny zástupca žalobcu na pojednávaní pred začatím pojednávania uviedol, že berie čiastočne žalobný návrh späť a to v časti ktorá prevyšuje upravený petit v súvislosti s čiastočnou úhradou teda v časti ktorý prevyšuje sumu 15.686,95 Kč spolu s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 10.000,- Kč od 25.12.2012 do zaplatenia, so zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,75 % od 04.12.2009 do 25.06.2014 zo sumy 11.800,- Kč, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p. a. od 26.06.2014 do 27.07.2014 zo sumy 10.800,- Kč, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p. a. od 28.07.2014 do zaplatenia zo sumy 10.000,- Kč. Tento petit je teraz predmetom konania.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.

Keďže Smlouva o osobním kontu ČSOB bola uzavretá v ČR v meste Ž., súd ďalej nároky navrhovateľa posudzoval podľa českého právneho poriadku.

Podľa § 708 ods. 1 Obchodního zákoníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet vklady a platby a uskutočňovať z neho výplaty a platby.

Podľa ust. § 711 Obchodního zákonníka zmluva o bežnom účte môže stanoviť že banka prevedie do určitej čiastky príkazy k platbám aj keď k tomu nie je dostatok peňažných prostriedkov na účte.. Nejsou- li práva a povinnosti stran při poskytnutí těchto peněžních prostředků sjednány ve smlouvě o běžném účtu, řídí se úpravou smlouvy o úvěru (§ 497 a násl. <http://zakony.kurzy.cz/513-1991-obchodni-zakonik/ paragraf-497-az-507/platne-080301/>).

Podľa § 269 ods.1, 2 Obchodního zákoníka, ustanovení upravující v hlavě II této části zákona jednotlivé typy smluv se použijí jen na smlouvy, jejichž obsah dohodnutý stranami zahrnuje podstatné části smlouvy stanovené v základním ustanovení pro každou z těchto smluv. Účastníci mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není upravena jako typ smlouvy. Jestliže však účastníci dostatečně neurčí předmět svých závazků, smlouva uzavřena není.

Podľa ust. § 497 Obchodního zákonníka smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

Podľa ust. § 502 ods. 1,2 Obchodního zákonníka od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné. V pochybnostech se má za to, že sjednaná výše úroků se týká ročního období.

Podľa ust. § 506 Obchodního zákonníka je-li dlužník v prodlení s vrácením více než dvou splátek nebo jedné splátky po dobu delší než tři měsíce, je věřitel oprávněn od smlouvy odstoupit a požadovat, aby dlužník vrátil dlužnou částku s úroky. Odstoupení věřitele od smlouvy nemá vliv na zajištění závazků z této smlouvy.

Podľa § 369 Obchodního zákoníka je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianského zákonníka jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Podľa nariadenie vlády č. 142/1994 Sb. v znení neskorších predpisov účinného v čase začatia omeškania „Výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.“

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 01.12.2008 k uzavretiu zmluvy o ČSOB konte, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet. Zároveň medzi žalobcom a žalovanou na základe jej žiadosti došlo poskytnutiu povoleného prečerpania účtu do výšky úverového rámca 10.000 Kč. Pri dohodnutej úrokovej sadzbe. Dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná peňažné prostriedky na svojom osobnom účte formou povoleného prečerpania vyčerpala, pričom ich žalobcovi vôbec nevrátila. Žalovaná tieto skutočnosti nijako nerozporovala.

S poukazom na uvedené zákonné ustanovenia, ako aj ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Na základe predložených listinných dôkazov a presného špecifikovania sumy požadovanej žalobcom o ktorých nemal žiadne pochybnosti súd považoval nárok žalobcu za preukázaný čo do sumy istiny v sume 10.000 Kč, dlžných úrokov v znení petitu po čiastočnom späťvzatí žaloby z dôvodu úhrady časti sumy zo strany žalovanej počas konania, t.j. v sume sumu 15.686,95 Kč spolu s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 10.000,- Kč od 25.12.2012 do zaplatenia, so zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,75 % od 04.12.2009 do 25.06.2014 zo sumy 11.800,- Kč, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p. a. od 26.06.2014 do 27.07.2014 zo sumy 10.800,- Kč, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p. a. od 28.07.2014 do zaplatenia zo sumy 10.000,- Kč. Výška dlžnej sumy plne vyplýva zo žalobcom predlženej špecifikácie a platobnej histórie.

Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle citovaných zákonných ustanovení aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne z dlžnej sumy po zohľadnení čiastočných úhrad, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Konanie v prevyšujúcej časti v zmysle ust. , vzhľadom na čiastočne späťvzatie žaloby zo strany žalobcu zastavil

Zároveň súd na žiadosť žalovanej po prehodnotení jej osobných, majetkových a zárobkových pomerov povolil uhradiť dlžnú sumu v splátkach, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa ust. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

Podľa , , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v

takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

V danej právnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, čo sa týka žalovanej sumy. V súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby v časti ktorá sa týkala úhrad bol tiež úspešný žalobca. Ohľadom späťvzatia čo do úrokov z omeškania bola v podstate úspešná žalovaná avšak ide o o nepatrný neúspech žalobcu.

Súd preto priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania.

Trovy konania u žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobný návrh vo výške 49,50 eur a z priznaných trov právneho zastúpenia žalobcu.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej klen ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :

Tarifná odmena v sume je priznaná podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. a), c) d) za nasledovné úkony :

- prevzatie a príprava zastupovania dňa ........................................... 51,45 eur

- písomné podanie na súd - žalobný návrh .......................................51,45 eur

-účasť na pojednávaní dňa 29.09.2014...............................................51,45 eur

Spolu ................................................................................................154,35 eur

Režijný paušál v zmysle ust. vyhlášky č. k úkonom je 2 x 7,63 eur a 1 po 8,04 eur.

K trovám v zmysle § 16 ods. 4 cit. vyhlášky a vyčíslenia patrí aj cestovné za účasť na pojednávaní dňa 29.09.2014 v sume 5,70 eur ( cestovné MHD na trase Prešov -Vranov n/T a späť, 2 po 2,85 eur a náhrada za stratu času podľa ust. § 17 ods. 1 cit. vyhlášky za 6 začatých polhodín, t.j. 13,40x 6, spolu 80,40 eur.

Spolu je to 263,75 eur. DPH zo sumy 263,75 eur v zmysle ust. vyhlášky č. je 52,75 eur.

Spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 316,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b/ konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/

f/ rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.