Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/172/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, právne zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou Advokátskej kancelárie, Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému ALSTAV SK, s.r.o., Dolný Lieskov 2, IČO: 36841315, právne zastúpenému JUDr. Pavlom Gombíkom, advokátom Advokátskej kancelárie, Kukučínova 1, Martin, v konaní o zaplatenie 28.657,54 €, s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16. 01. 2010 do zaplatenia a náhradu trov konania a právneho zastúpenia, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 22.178,20 €, s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16. 01. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie 4.160,68 € konanie z a s t a v u j e .

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .

O náhrade trov konania a právneho zastúpenia súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne požiadal súd, aby platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu 28.657,54 €, s 9 % ročným úrokom z omeškania od 16. 01. 2010 do zaplatenia a náhradu trov konania a právneho zastúpenia.

Okresný súd v Považskej Bystrici vydal dňa 13. 09. 2011, pod č.k. -19 platobný rozkaz, ktorý 23. 09. 2011 doručil žalovanému. Dňa 11. 10. 2011 doručil právny zástupca žalovaného na Okresný súd v Považskej Bystrici, odpor podaný na pošte dňa 07. 10. 2011, v ktorom žiadal, aby do konania bol pribraný vedľajší účastník na strane žalovaného Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Bratislava, ktorá škodu žalobcovi za žalovaného uhradí.

Uznesením Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 17. 01. 2012, č.k. -46 bolo pripustené, aby do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného vstúpila spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Bratislava. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Bratislava a uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 30. 03. 2012, č.k. -65 bolo napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušené.

Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že v spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Bratislava, bol žalovaný poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone podnikateľskej činnosti a titulom tohto poistenia mal žalobca voči poisťovni uplatniť refundáciu náhrady škody. Z písomného vyjadrenia Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. však jednoznačne vyplýva, že do konania nemieni vstúpiť na strane žalovaného ako vedľajší účastník a preto súd s týmto subjektom ako vedľajším účastníkom nemôže konať.

Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že 16. 09. 2009 došlo v kníhkupectve spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder, v nákupnom centre AVION shopping park v Bratislave k poistnej udalosti tak, že pri rekonštrukčných prácach vo vedľajšom obchodnom priestore došlo k poškodeniu potrubia spinklérového rozvodu jedným z pracovníkov žalovaného, následkom čoho došlo k masívnemu vytekaniu vody, ktorá sa do kníhkupectva poškodeného dostala cez susediacu stenu a podlahu. Poškodený mal u žalobcu uzavreté poistenie malých a stredných podnikateľov, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie a žalobca mu 17. 12. 2009 vyplatil sumu 28.657,54 €.

Vychádzajúc z ustanovenia , sa žalobca výzvou zo dňa 23. 12. 2009 domáhal u žalovaného náhrady vyplateného poistného plnenia do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný náhradu neuhradil, čím sa dňa 16. 01. 2010 dostal do omeškania. Právna zástupkyňa žalobcu predložila mandátnu zmluvu, na základe ktorej vykonala spoločnosť Inservis Slovakia, s.r.o. Bratislava pre žalobcu dňa 17. 09. 2009 ohliadku, na posúdenie druhu, rozsahu, príčiny a výšky škody spôsobenej na majetku spoločnosti Panta Rhei v predajni kníhkupectva v nákupnom centre AVION shopping park v Bratislave, po zatečení vodou vytekajúcou z poškodeného spinklérového potrubia cez stenu a podlahu z vedľajších susediacich rekonštruovaných priestorov. Ohliadky sa okrem pracovníkov uvedenej spoločnosti zúčastnil W.. Š. T., projektový manažér poškodeného a Y. Z., generál manažér poškodeného. Pri ohliadke bol prítomný aj konateľ spoločnosti ALSTAV SK, s.r.o. Dolný Lieskov, M. E.. Bol zdokumentovaný rozsah škody, bolo urobené video a fotodokumentácia ohľadom uvedenej škody. Žiadala, aby škoda vypočítaná žalobcom bola žalovaným uhradená. V priebehu pojednávania zobrala žalobu v časti o zaplatenie 4.160,68 € späť s odôvodnením, že sa jedná o amortizáciu poškodených vecí vzhľadom k tomu, že k zatečeniu predajne došlo dva a pol roka po jej otvorení.

Žalovaný uviedol, že súhlasí, že jeho pracovníci spôsobili žalobcovi škodu. Poistná udalosť sa stala 17. 09. 2009 a žalovaný dňa 18. 09. 2009 oznámil svojej poisťovni, že spôsobil žalobcovi škodu. V decembri 2009 si u žalovaného žalobca uplatnil škodu a ďalšiu výzvu na zaplatenie škody zaslal žalovanému 12. 08. 2010. Povinnosťou žalobcu bolo vykonať ohliadku poškodených priestorov.

Ohliadku nevykonal žalobca, ale túto vykonala dňa 17. 09. 2009 v prospech žalobcu spoločnosť Inservis Slovakia, s.r.o. Bratislava. Uvedená spoločnosť nemá v predmete činnosti ohliadky nehnuteľností a hnuteľných vecí, za účelom výpočtu škody v prospech poisťovní. Spoločnosť Inservis Slovakia, s.r.o. vypočítala škodu tak, že určila hodnotu, ktorú musel poškodený vynaložiť na opravu hnuteľných a nehnuteľných vecí, ale neodpočítala to, že tieto veci sa v čase poškodenia už dva a pol roka používali, teda neodpočítala amortizáciu uvedených vecí. V oznámení o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku, ktorá je tlačivom žalobcu zo dňa 27. 11. 2009 vyplýva, že predpokladaná výška škody je 30.000,- €. Žalovaný túto listinu neuznáva, pretože jediným východiskom pre uvedenie tejto sumy bola nie skutočne vzniknutá škoda spoločnosti Panta Rhei, ale zaokrúhlenie sumy, ktorá vyplývala z údajov, ktoré vyrobila spoločnosť Inservis Slovakia, s.r.o. Konateľ žalovaného priznal, že predajňu spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. videl v ten istý deň ako bola škoda spôsobená. Nevie sa presne vyjadriť ku každej položke, ale od prevádzkara budovy sa dozvedel, že spoločnosť Panta Rhei mala v úmysle o mesiac alebo dva robiť rekonštrukciu celej predajne a škoda, ktorá jej bola spôsobená jej prišla vhod.

Právny zástupca žalovaného nesúhlasil s výpočtom škody, ktorý po odpočítaní amortizácie predložila súdu právna zástupkyňa žalobcu. Žiadal, aby sa vychádzalo z hodnoty vecí, ktoré boli kúpené v roku 2007, keď bol obchod klienta žalobcu skolaudovaný a od tejto hodnoty, aby bola odpočítaná amortizácia. Podľa jeho názoru mal výšku škody ohodnotiť znalec. Účastníkmi ohliadky boli podľa zápisu p. Z., T. F. H., pričom p. H. je spoločník spoločnosti Inservis, ale nie je jej pracovníkom a preto nemal právo vykonávať ohliadku. P. T. vykonával práce v súvislosti s renováciou predajne. Poškodenia tak ako sú v zápise uvedené, nie sú riadne špecifikované a pokiaľ by zápis urobil súdny znalec, museli by byť poškodenia špecifikované inak. Žiadal relevantný doklad o výške škody, ku ktorému sa bude môcť vyjadriť. Bez neho žiadal žalobu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, konateľa žalovaného, jeho právneho zástupcu, znalca R.. B. Y., svedkov Y. Z., R.. S. U. F. W.. Š. T., oboznámením poistnej zmluvy zo dňa 03. 06. 2002, zápisu o vykonanej ohliadke, nákladov na odstránenie havarijnej situácie z dôvodu zatečenia predajne Panta Rhei v dňoch 17. až 23. 09. 2009, faktúry ktorú zaslala spoločnosť TOBSTA, s.r.o. Bratislava spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder, oznámenia o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku, oznámenia o poistnom plnení, výzvy na zaplatenie regresného nároku, výpisu z obchodného registra žalovaného, mandátnej zmluvy uzavretej 01. 01. 2005 medzi spoločnou Inservis Slovakia, s.r.o. Bratislava a žalobcom, potvrdenia objednávky spoločnosti Inservis, s.r.o. Bratislava, expertnej správy o vodovodnej škode spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder v nákupnom centre AVION v Bratislave, zápisnice o zatečení predajne, faktúry ktorú spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder zaslala spoločnosť Lorencic, s.r.o. Bratislava, preberacieho protokolu o nájme strojného zariadenia, faktúry ktorú spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder zaslala spoločnosť TVG Klima Slovakia, s.r.o. Bratislava, výdavkového pokladničného dokladu ktorým spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder zaplatila spoločnosti ALBA Slovakia, s.r.o. Bratislava 60,- €, faktúry ktorú spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder zaslala spoločnosť Supellex centrum, s.r.o. Veľká Bíteš, faktúry ktorú spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder zaslala spoločnosť TONEX, spol. s r.o. Komárno, prehľadu ciest, faktúry ktorú spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder zaslala spoločnosť Németh parkett és építőanyag Maďarsko, faktúry ktorú spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder zaslala spoločnosť TRIV, s.r.o. Bratislava, zákazkového listu uvedenej spoločnosti, faktúry, ktorú spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder zaslala spoločnosť F. I. - LINEA Bratislava, faktúry ktorú spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder zaslal W.. Š. T., dokladu ktorý spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder preplatila spoločnosti Extavmat, spol. s r.o. Bratislava, dokladu o zaplatení ktorý spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder preplatila spoločnosti Keramika Soukup SR, s.r.o. Bratislava, dodacieho listu a výdavkového pokladničného dokladu ktorý spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder vystavil X. J., Námestovo, potvrdenia že spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder uhradila firme Vetex Int, s.r.o. Bratislava sumu 327,25 €, faktúry vystavenej pre spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder spoločnosťou R. Z. - IBEX Močenok, faktúry vystavenej spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder spoločnosťou V. Q.G. - MASTERWOOD Kostolné Kračany, potvrdenia o kúpe materiálu od spoločnosti Parkettplus, s.r.o. Bratislava, potvrdenia o poškodených knihách, plánu predajne, fotodokumentácie, znaleckého posudku znalca R.. B. Y. č. 1/2013, písomného oznámenia W.. Š. T. a zistil tento skutkový stav:

V nákupnom centre AVION shopping park v Bratislave sídli predajňa kníhkupectva spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder. Dňa 16. 09. 2009 vykonávali pracovníci žalovaného v susedných priestoroch rekonštrukčné práce, pričom došlo k poškodeniu potrubia sprinklérového rozvodu, čo malo za následok masívne vytekanie vody do predajne kníhkupectva.

Spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder má uzavretú zmluvu o poistení malých a stredných podnikateľov so žalobcom. Oznámila žalobcovi vznik škody a konateľ spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder Y. Z., s koordinátorom prác W.. Š. T. a spoločníkom spoločnosti Inservis Slovakia, s.r.o. Bratislava R.. R. H., za prítomnosti konateľa žalovaného dňa 17. 09. 2009 vykonali ohliadku škody, pričom urobili fotodokumentáciu a videozáznam. Dňa 29. 10. 2009 odovzdala spoločnosť Inservis Slovakia, s.r.o. Bratislava žalobcovi expertnú správu o výške škody. Súčasťou expertnej správy sú zápis o vykonanej ohliadke, nahlásenie škody, faktúry a poštové pokladničné doklady, ktoré výšku škody preukazujú.

Znalec R.. B. Y. v znaleckom posudku vypočítal výšku škody na sumu 23.170,70 €. Pritom vychádzal z preštudovaného spisového materiálu, zhliadnutia videa a fotodokumentácie.

Uviedol, že škoda je finančným vyjadrením priamych a i nepriamych nákladov vynaložených na odstránenie javov, ktoré spôsobili alebo spôsobujú nefunkčnosť zariadenia alebo zmenu technických a projektových parametrov zariadenia, pričom tieto javy môžu mať interný alebo externý pôvod. Pre potreby stanovenia výšky škody môžu byť priamymi nákladmi náklady na nákup materiálu, na uvedenie zariadenia do pôvodného prevádzkyschopného stavu, práca spojená s opravou zariadenia a uvedením zariadenia do pôvodného stavu (demontáž, opätovná montáž, oprava ...), vykonanie úradných skúšok a testov, odborných prehliadok a technická a technologická príprava zásahu (opravy), obzvlášť investičných celkov a podobne. Výška škody sa vypočíta tak, že k nákladom na opravu sa pripočíta všeobecná hodnota zariadenia pred poškodením stanovená k dátumu poškodenia, mínus všeobecná hodnota zariadenia po vykonanom zásahu, resp. po predpokladanom vykonaní, s cieľom uvedenia zariadenia do pôvodného prevádzkyschopného stavu, mínus všeobecná hodnota zvyškov zariadení, ktoré zostanú po vykonaní zásahu a je predpoklad ich ďalšieho speňaženia. Potom konštatoval, že výška škody je 25.027,70 € a túto žiadal znížiť o sumu 1.857,- €, t.j. čiastku z faktúry od spoločnosti MASTERWOOD preto, lebo u 15-tich kusov skríň nízkych šikmých o rozmeroch 1100x1280x580 mm nebolo zistené, že by zodpovedali technickému stavu nového dielca. Čo sa týka koordinácie prác W.. Š. T. sa znalec domnieval, že táto položka je primeraná preto, lebo koordinátor prác nebýva v Bratislave a do práce musel dochádzať. Jedná sa o človeka, ktorý pre spoločnosť Panta Rhei zabezpečuje ako živnostník budovanie nových predajní a eventuálne zmeny, ktoré sa v predajniach uskutočňujú. Preto bolo potrebné, aby práce koordinoval práve tento človek.

V konaní bol ako svedok vypočutý Y. Z., konateľ spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder, ktorý uviedol, že W.. T. pracoval pre ich spoločnosť dlhšiu dobu a vykonával funkciu projektového manažéra na živnosť, pričom mal za úlohu zriaďovať novovzniknuté predajne spoločnosti. S W.. T. začala spoločnosť Panta Rhei spolupracovať v roku 2009 a potom ako úspešne zvládol dve alebo tri úlohy, ktoré od spoločnosti dostal, došlo k zatopeniu predajne v obchodnom centre AVION. Spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. sa živí predajom kníh, preto mala za úlohu minimalizovať straty tým, že čo najskôr uvedie predajňu do pôvodného stavu a bude môcť knihy predávať. P. T. stihol uviesť predajňu do pôvodného stavu za 5 dní. Pretože bola zatopená časť predajne v rozsahu skoro 55 %, považovalo vedenie spoločnosti jeho prácu za dobrú a preplatilo faktúru, ktorú zaslal. Pre spoločnosť bol dôležitý výsledok a ten W.. T. dosiahol. Spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. zaevidovala ušlý zisk, ktorý jej však poisťovňa nepreplatila a doposiaľ ho od žalovaného nežiadala. Vyčísliť túto škodu je veľmi komplikované a preto sa spoločnosť Panta Rhei rozhodla, že stratu na zisku od žalovaného žiadať nebude. Medzi spoločnosťou Panta Rhei a W.. T. existovala aj písomná zmluva o spolupráci, ale nevedel presne kedy bola táto uzavretá, nevedel ani uviesť či v čase keď W.. T. pracoval na rekonštrukcii predajne v Bratislave, už písomná zmluva existovala. Pamätal sa na to, že W.. T. zabezpečoval spustenie novej predajne v obchodnom centre Mlyny v Nitre, ktoré sa otváralo v septembri roku 2009 a paralelne s touto predajňou sa zariaďovala aj predajňa Panta Rhei Poštová, na Vysokej ulici č. 2 v Bratislave, ktorú projektovo a fakticky zabezpečoval p. T.. Svedok si nepreveroval obsah faktúr a ich pravdivosť. Bol rád, že práce, ktoré potrebovali vykonať boli spravené a mohli nanovo predajňu otvoriť. V každej predajni existuje inventárny súpis zariadenia predajne. Z faktúry, ktorá bola predložená poisťovni vyplýva, že časť nábytku po zatopení menená nebola, časť bola vymenená úplne a časť čiastočne, teda došlo k jej oprave, čo sa robilo na základe toho do akej miery bol nábytok poškodený.

Bola mu predložená faktúra V. Q.G. č. 2009256 na sumu 13.860,60 €, z ktorej vyplýva aké opravy boli v predajni urobené. Podrobne sa vyjadril k prácam, ktoré táto spoločnosť pri rekonštrukcii predajne urobila. Pod položkou 1 je uvedené Z1095x510x630 - zásuvka na kolieskach a z faktúry vyplýva, že bolo vyrobených 16 kusov.

K tejto položke uviedol, že v predajni je v skutočnosti 61 kusov uvedených zásuviek. Tieto zásuvky sa nachádzajú pod jednotlivými výškovými regálmi, prednú časť majú zošikmenú a táto slúži ako výstavná plocha pre jednotlivé knihy. Po odtiahnutí pretože sú na kolieskach, tvoria úložný priestor pre tovar. Zásuvky sú zlepené a tvoria jeden celok. 16 kusov uvedených zásuviek bolo zničených a vymenených. Pod položkou 2 je uvedený korpus - skriňa na mapy o rozmeroch 1100x1120x580 mm. V súčasnosti sú v predajni 2 kusy uvedených skríň a tieto boli stolárskou spoločnosťou opravované tak, že bol odrezaný spodok skrine, ktorý bol zatečený a vymenený za nový kus. Jedná sa o skriňu, v ktorej sú tri šuflíky na mapy. Pod položkou 3 je uvedená skriňa nízka šikmá o rozmere 110x1280x580 mm. Jedná sa o skriňu, do ktorej sa podľa potreby ukladajú police, do ktorých sa ukladajú knihy. Momentálne je v predajni 16 kusov uvedených skríň a podľa faktúry bola fakturovaná oprava 15-tich z nich.

Pod položkou 4 sa nachádza skriňa pre CD spodná časť so zásuvkou o rozmeroch 1100x1180x660 mm. Týchto skríň je v súčasnosti v predajni 24 kusov a bola vyfakturovaná výmena častí 23 kusov skríň. Tieto sú vyrábané tak, že schodíky, na ktoré sa ukladajú CD nosiče sa nachádzajú v pevnom ráme. Po zatopení schody menené neboli, ale museli byť opravované rámy. Uvedené skrine majú zásuvky, ktoré sa nachádzajú na kolieskach na zemi, ktoré boli vymenené. Pod položkou 5 sa nachádza bočná časť o rozmeroch 640x320x660 mm. Sú to samostatne stojace nábytkové prvky, ktoré slúžia na výstavu a uskladnenie kníh. V súčasnosti je v predajni 6 týchto prvkov a všetky boli menené. Pod položkou 6 sa nachádza mobilná zostava, spodok podnož o rozmeroch 1320x580x1320 mm. Takýchto je v predajni 26 kusov a na 8-ich kusov bol menený sokel. Pod položkou 7 sa nachádza bok pre CD stojan o rozmeroch 350x925 mm a pod bodom 8 bok pre CD stojan o rozmeroch 1330x1180 mm. Boky pod č. 7 sa nachádzajú v súčasnosti v predajni štyri. V čase keď došlo k zatopeniu predajne bolo uvedených bokov v predajni viac a bolo vymenených 10 kusov. Bokov pod bodom 8 sa v súčasnosti nachádza v predajni 22 kusov, ale v čase zatopenia ich bolo viac a bolo vymenených 23 kusov. Sortiment CD nosičov sa v súčasnosti predáva menej a preto aj nábytkových prvkov, na ktorých sú CD nosiče umiestnené je v súčasnosti v predajni menej. Pod položkou 9 sa nachádzajú boky pre regálový modul, pár o rozmeroch 2460x300 mm. Jedná sa o boky rámu vysokých regálov, pričom v súčasnosti sa v predajni nachádza 71 párov a podľa faktúry sa vymenilo 28 párov uvedených bokov. Menili sa presadené ozdobné lišty z MDF - stolárskeho materiálu a nemenili sa police. Spodok rámu bol nasatý vodou a preto musel byť zvyšok rámu vymenený celý. Uvedený rám drží veľkú váhu a preto nebolo možné experimentovať s napájaním. Svedok dal pokyn na preplatenie faktúry, ktorú zaslal spoločnosti V. Q.G., on osobne nepočítal a nekontroloval všetky položky, ktoré boli vo faktúre uvedené. Pokiaľ v niektorých prípadoch nepristúpili pracovníci stolárskej firmy na opravu, ale skrinky vymenili, urobili to preto lebo tieto skrinky boli viac namáhané a s opravou nebolo možné experimentovať. Niekedy nebolo možné prikročiť k oprave aj kvôli estetike.

Svedok W.. Š. T. uviedol, že od 19. 06. 2009 spolupracoval so spoločnosťou Panta Rhei, s.r.o. ako živnostník. Spolupracoval pri otváraní 13-tich predajní tejto spoločnosti a 2-krát riešil havarijnú situáciu, opravu zariadenia spoločnosti a uvedenie predajne do prevádzkyschopného stavu v čo najkratšej lehote. Jednou z opráv bola oprava predajne, ktorá sa nachádza v nákupnom centre AVION v Bratislave. Pretože zariadenie predajne je unifikované, bolo jeho povinnosťou v čo najkratšom čase zabezpečiť výmenu a opravu poškodeného nábytku a najväčší problém bola výmena parkiet, ktoré sa vyrábajú v Nemecku a spoločnosť Panta Rhei si ich pri novootvorených predajniach objednávala. V tomto prípade bol svedok nútený vycestovať do okolitých krajín, aby parkety zabezpečil a zabezpečil ich výmenu preto, lebo na Slovensku sa aktuálne kúpiť nedali. Práce, ktoré vykonal a náklady, ktoré s prácami mal vyfakturoval spoločnosti Panta Rhei. S touto spoločnosťou spolupracoval do konca roku 2012 a v súčasnosti je jediný spoločník a konateľ inej spoločnosti. Výška odmeny bola dohodnutá s konateľom spoločnosti po vykonaní prác s tým, že odmena pozostávala z pevnej časti, teda preukázateľných nákladov na cestovné, ubytovanie a potom z práce, ktorú vykonal pri zabezpečení uvedenia predajne do pôvodného stavu. Nepredkladal doklady o zaplatenom ubytovaní, stravnom a cestovnom a nepamätá sa ako presne k výške nákladov došiel. Likvidáciu znehodnoteného majetku vykonávala spoločnosť MASTERWOOD, ktorá zabezpečovala nový nábytok a svedok bol pri tom, keď bol nový nábytok a opravený nábytok privezený, odsúhlasil jeho kvalitu, ale nebol zodpovedný za počty nábytku, ktoré boli privezené. Vie, že na časť predajne bola namiesto parkiet uložená keramická dlažba, stalo sa tak na žiadosť spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Svedok podľa projektovej dokumentácie odkontroloval, že opravený alebo novovyrobený nábytok sa dostal na pôvodné miesto. Svedok nebol sústavne v predajni.

Svedkyňa R.. S. U., ktorá vykonávala funkciu výkonnej riaditeľky Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder uviedla, že W.. Š. T. pracoval pre spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. ako externý pracovník od jesene roku 2009. Na spoluprácu s ním pred jeseňou 2009 si nepamätala. K faktúre, ktorú vystavil 01. 10. 2009 W.. T. spoločnosti Panta Rhei sa vyjadriť nevedela. V tom čase nemala oprávnenie na schvaľovanie faktúr a takéto oprávnenie mal len majiteľ spoločnosti Y. Z.. V tom čase bola svedkyňa v pozícii riaditeľ správy a rozvoja obchodnej siete.

Vzhľadom k tomu, že po zatečení predajne sa spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder rozhodla, že časť podlahy na ktorej boli umiestnené parkety o výmere 27,5 m2 vymení za dlažbu, vypočítal konateľ žalovaného cenový rozdiel medzi parketami a dlažbou a zistil, že uloženie dlažby vrátane nákupnej ceny dlažby, lepidla a pokládky bolo o 93,- € drahšie, ako by bolo uloženie parkiet.

Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ods. 2 je škoda spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby sami za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovno-právnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa ods. 3 sa zodpovednosti zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa ods. 3 sa škoda uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Súd nemal pochybnosť o tom, že 16. 09. 2009 došlo k škode v kníhkupectve spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. Veľký Meder, ktoré sa nachádza v nákupnom centre AVION shopping park v Bratislave. Škodu spôsobili pracovníci žalovaného, ktorí pri búracích prácach vo vedľajšom obchodnom priestore poškodili potrubie spinklérového rozvodu a došlo k zatečeniu predajne. Poškodený - spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. Bratislava mala so žalobcom uzavretú poistnú zmluvu pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu podnikateľov. Žalobcovi oznámila vznik škody a na základe mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou Inservis, s.r.o. Bratislava, vykonali spoločník spoločnosti Inservis, s.r.o. Bratislava, konateľ poškodeného, projektový manažér poškodeného a konateľ spoločnosti, ktorá škodu spôsobila ohliadku poškodených priestorov, pričom vyhotovili fotodokumentáciu, videozáznam a spoločnosť Inservis, s.r.o. Bratislava vypracovala aj expertnú správu o výške škody, ktorá bola zatečením predajne spôsobená.

V priebehu 5-tich dní sa spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. podarilo uviesť predajňu do pôvodného stavu a náklady spojené s uvedením predajne do pôvodného stavu boli vyčíslené a doložené faktúrami. Uvedené faktúry neboli spochybňované, až na faktúru, ktorú predložila spoločnosti Panta Rhei spoločnosť MASTERWOOD na sumu 13.870,60 €, ktorá vykonala opravu a výmenu poškodeného nábytku a na faktúru, ktorú spoločnosti Panta Rhei predložil koordinátor prác a zabezpečenia materiálu W.. Š. T. vo výške 2.756,50 €.

Na základe znaleckého posudku znalca R.. B. Y. č. 1/2013, súd konštatoval, že škoda vyčíslená v expertnej správe spoločnosti Inservis, s.r.o. Bratislava bola vyčíslená správne. Znalec spochybnil časť faktúry spoločnosti MASTERWOOD preto, lebo táto spoločnosť ani spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. mu nepredložili technickú dokumentáciu. Svedok Y. Z., konateľ spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. na pojednávaní súdu vysvetlil, presne ktoré časti zatečeného nábytku boli opravované a ktoré boli vyhotovené nanovo. Zároveň vysvetlil aj dôvod prečo niektoré časti mohli byť opravené a niektoré preto lebo boli podrobené počas používania zvýšenej záťaži, museli byť vyrobené nové. Takéto vysvetlenie súd akceptoval a potom akceptoval aj faktúru spoločnosti MASTERWOOD, ktorá bola žalobcovi predložená.

W.. Š. T. vykonal pre spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. prácu, ktorej výsledkom bolo, že za 5 dní bola predajňa, ktorá bola značne poškodená, uvedená do stavu kedy mohla vykonávať svoju činnosť. Na žiadosť súdu však nevedel presne špecifikovať výšku nákladov, ktoré mal so svojou koordinátorskou činnosťou a jeho faktúra sa stala nepreskúmateľnou.

Spoločnosť Panta Rhei sa pri oprave spôsobenej zatečením predajne rozhodla časť podlahy, na ktorej boli v minulosti položené parkety nahradiť dlažbou a cena dlažby s položením bola drahšia oproti cene parkiet s položením o 93,- €.

Povinnosťou žalovaného je, aby žalobcovi uhradil skutočnú škodu, ktorá sa vypočíta tak, že od ceny nábytku a podláh, ktoré boli zakúpené potom ako došlo k poškodeniu predajne, sa odpočíta cena uvedených vecí po odpočítaní jej amortizácie pred poškodením predajne.

Vychádzajúc zo znaleckého posudku R.. Y. č. 1/2013, výpovede svedka Y. Z., výpovede svedka W.. Š.G. T. a výpočtu o zhodnotení, ktoré vykonal konateľ žalovaného, je podľa názoru súdu skutočná preukázaná škoda suma 22.178,20 €, ktorú vypočítal tak, že od skutočnej škody určenej znalcom odpočítal nepreskúmateľnú faktúru W.. T. a sumu 93,- €, o ktorú poškodený zhodnotil predajňu. Takúto sumu ako skutočnú škodu súd v zmysle , zaviazal žalovaného žalobcovi uhradiť.

Od 16. 01. 2010 je žalovaný vo vzťahu k žalobcovi v omeškaní, preto súd podľa , Nariadenia vlády SR č. , priznal žalobcovi 9 % úrok z omeškania ročne z priznanej sumy od uvedeného dňa.

V časti o zaplatenie 4.160,68 € zobrala právna zástupkyňa žalobcu žalobu späť a v tejto časti súd konanie podľa zastavil.

Vo zvyšku žalobu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.