Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/1/2014

Uznesenie

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľky J.. B. W., N.. XX. XX. XXXX, A. M.Š. A. XX, proti odporcovi Miestnej volebnej komisii vo Vyšnej Boci, v konaní o registráciu kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, takto

rozhodol:

J.. B. W., N.. XX. XX. XXXX, N., A. M. A. XX,

sa r e g i s t r u j e ako nezávislý kandidát na poslanca Obecného zastupiteľstva Obce Vyšná Boca vo voľbách, vyhlásených predsedom Národnej rady SR na deň 15. 11. 2014.

odôvodnenie:

Písomným návrhom, doručeným súdu dňa 25. 09. 2014 navrhovateľka žiadala, aby súd rozhodol o jej registrácii ako nezávislého kandidáta pre voľby poslancov Obecného zastupiteľstva Obce Vyšná Boca, ktoré sa budú konať 15. 11. 2014. Uviedla, že miestna volebná komisia rozhodnutím č. 12/2014 zo dňa 23. 09. 2014 rozhodla o jej nezaregistrovaní ako nezávislého kandidáta na funkciu poslanca obecného zastupiteľstva z dôvodu, že na spodnej strane petície nebolo uvedené meno, priezvisko, úplná adresa trvalého pobytu a podpis nezávislého kandidáta ako osoby určenej pre styk s orgánom verejnej správy podľa o petičnom práve v znení neskorších predpisov. Nespochybnila, že uvedený údaj na jej petičných hárkoch chýbal, ale podľa jej názoru sa jedná o nedostatok odstrániteľný a nie taký závažný, aby bol dôvodom na nezaregistrovanie, nakoľko je len formálny. Kandidátna listina a vyhlásenie nezávislého kandidáta boli v dvoch vyhotoveniach spolu s petíciou v jednom vyhotovení v zákonnej lehote odovzdané zapisovateľke miestnej volebnej komisie A.. X. W., a potom nezaregistrovanie kandidáta iba z uvedeného dôvodu hodnotila ako porušenie svojho pasívneho volebného práva a tiež aktívneho volebného práva nielen osôb uvedených v petícii, ale aj všetkých občanov majúcich volebné právo v obci. Uvedený zásah môže preto znamenať neústavnosť volieb spočívajúcu v zásahu do základného práva občanov zúčastniť sa na správe vecí verejných slobodnou voľbou svojich zástupcov, do princípu rovnosti a priamosti volebného práva a do základného práva občanov na prístup k volebným funkciám za rovnakých podmienok, ktoré sú garantované článkom 30 ods. 1, 3 a 4 .

Navrhovateľka na podanom návrhu zotrvala aj na pojednávaní. Uviedla, že pri prevzatí kandidátnej listiny a petície dňa 19. 09. 2014 jej zapisovateľka miestnej volebnej komisie písomne potvrdila, že tieto boli odovzdané bez nedostatkov. Údaj o osobe určenej na zastupovanie v styku s orgánom verejnej správy na tlačive petície prehliadla a len z nepozornosti tam neuviedla svoje meno. Poukázala na to, že podpisy zbierala osobne, všetkým osloveným vysvetlila s akým cieľom zbiera ich podpisy a potom nemohli byť žiadne pochybnosti o tom, koho voliči svojim podpisom podporujú.

Predsedníčka volebnej komisie D. E. žiadala návrh zamietnuť. Uviedla, že na zasadnutí dňa 23. 09. 2014 volebná komisia postupovala podľa predpisov a nakoľko navrhovateľka kandidovala ako nezávislá kandidátka a v petícii nebola označená osoba určená pre styk s orgánom verejnej správy tak, ako to stanovuje zákon o petičnom práve, miestna volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní tejto kandidátky.

Svedkyňa X. W. potvrdila, že od navrhovateľky prevzala dňa 19. 09. 2014 kandidátnu listinu, vyhlásenie nezávislého kandidáta a petíciu, ktoré listiny zbežne prezrela a skontrolovala tie údaje, na ktoré boli upozornení v rámci školenia uskutočneného Okresným úradom v Liptovskom Mikuláši, najmä či je správne uvedená hlavička na každej strane petície, či petícia neobsahuje skratky a či petíciu podpísal potrebný počet občanov obce. O prevzatí listín vydala navrhovateľka potvrdenie v ktorom uviedla, že tieto boli odovzdané bez nedostatkov. Pri preberané dokumentov od navrhovateľky prehliadla, že petičné hárky neobsahovali údaj o osobe určenej pre styk s orgánom verejnej správy.

Podľa § 16 ods. 1, 2, 4, 8, 9 a 10 zákona č. 346 /1990 Zb. o voľbách do samosprávnych orgánov obcí

(1) Kandidátne listiny pre voľby do obecného (mestského) zastupiteľstva podávajú politické strany, a to osobitne za každý volebný obvod, a nezávislí kandidáti.

(2) Kandidátne listiny sa doručia v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr do 55 dní pred dňom volieb. Politické strany doručia kandidátne listiny prostredníctvom splnomocnenca.

(4) Kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje meno a priezvisko, akademický titul, vek, povolanie, trvalý pobyt a podpis kandidáta.

(8) Ku kandidátnej listine musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine, a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti.

(9) Súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obce je uvedený v prílohe k tomuto zákonu. V petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Počet obyvateľov obce zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní pred dňom volieb.

(10) Kandidát na poslanca obecného (mestského) zastupiteľstva musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje.

Podľa zákona o voľbách do samosprávnych orgánov obcí, miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, ak chýba alebo je neúplná petícia podľa .

Podľa o petičnom práve ak nie je vytvorený petičný výbor, musí sa v petícii určiť osoba, ktorá dovŕšila vek 18 rokov, na styk s orgánom verejnej správy.

Podľa ,

(1) Petícia musí byť písomná, označená slovom petícia a musí obsahovať predmet verejného alebo iného spoločného záujmu a údaje uvedené v § 4 ods. 1 o tom, kto ju podáva; ak petíciu podáva petičný výbor, uvedú sa údaje uvedené v § 4 ods. 1 o každom jeho členovi. Osoba určená na zastupovanie v styku s orgánom verejnej správy podľa § 3 ods. 3 alebo 4 pripojí v petícii k menu, priezvisku a adrese trvalého pobytu aj podpis.

(5) Ak petícia nemá náležitosti podľa odseku 1, príslušný orgán verejnej správy bezodkladne vyzve osobu, ktorá petíciu podala, aby odstránila nedostatky petície v lehote najneskôr do 30 pracovných dní od doručenia výzvy, s poučením o následku ich neodstránenia. Ak osoba, ktorá petíciu podala, v tejto lehote nedostatky neodstráni, orgán verejnej správy petíciu odloží.

Podľa ak podpisové hárky neobsahujú text petície, musia byť označené tak, aby bolo zrejmé, aká petícia sa má podporiť podpismi; na každom podpisovom hárku musí byť uvedené meno, priezvisko a úplná adresa trvalého pobytu osoby, ktorá je určená na zastupovanie v styku s orgánom verejnej správy.

V predmetnej veci bolo zistené, že navrhovateľka kandiduje za poslankyňu Obce Vyšná Boca ako nezávislý kandidát, pričom ku kandidátnej listine, ktorá spĺňa zákonné náležitosti, pripojila petíciu obsahujúcu 22 mien voličov Obce Vyšná Boca na podporu jej kandidatúry vo voľbách v roku 2014. Označenie petície obsahujú obidva petičné hárky. Petíciu spolu s kandidátnou listinou a vyhlásením nezávislého kandidáta navrhovateľka doručila oprávnenej osobe - zapisovateľke Miestnej volebnej komisie vo Vyšnej Boci Bc. X. W., v zákonnej lehote - dňa 19. 09. 2014. Zapisovateľka odovzdané listiny prevzala s označením „bez nedostatkov“. Miestna volebná komisia na zasadnutí dňa 23. 09. 2014 vydala pod č. 12/2014 rozhodnutie, ktorým navrhovateľku nezaregistrovala ako nezávislú kandidátku na poslankyňu obecného zastupiteľstva z dôvodu, že „na spodnej strane petície nebolo uvedené meno, priezvisko, úplná adresa trvalého pobytu a podpis nezávislého kandidáta, ako osoby určenej pre styk s orgánom verejnej správy podľa od s. 4 o petičnom práve v znení neskorších predpisov“.

Z ustanovenia a vyplýva, že petícia, ako súčasť kandidátnej listiny nezávislého kandidáta, má obsahovať podpisy voliča podporujúceho jeho kandidatúru, v petícii sa pri každom podpise uvedie, meno, priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalá pobytu, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice a číslo domu. Nakoľko Obec Vyšná Boca ma 95 obyvateľov, pre voľby do orgánov samosprávy bolo potrebných 20 podpisov pre petíciu na podporu nezávislých kandidátov. Ustanovenie odkazuje na o petičnom práve, ktorý podrobnejšie upravuje obsah petície stanovuje oproti úprave obsiahnutej v zákone , že ak nie je vytvorený petičný výbor, musí sa v petícii určiť osoba, ktorá dovŕšila vek 18 rokov, na styk s orgánmi verejnej správy a táto osoba má pripojiť v petícii k menu, priezvisku a adrese trvalého bydliska svoj podpis. Úprava o osobe oprávnenej na styk s orgánmi verejnej správy je teda obsiahnutá iba v zákone o petičnom práve, ktorý podrobne upravuje náležitosti petície. Pre prípad, že petícia nemá stanovené náležitosti, určuje však tento zákon v povinnosť orgánu verejnej správy vyzvať osobu, ktorá petíciu podala, na odstránenie nedostatkov v lehote 30 dní. V danom prípadne miestna volebná komisia požadovala, aby petícia predložená navrhovateľkou na podporu jej kandidatúry, spĺňala okrem podmienok upravených v aj ďalšie podmienky upravené zákonom o petičnom práve, t. j. podpis osoby určenej na zastupovanie v styku s orgánmi verejnej správy. Pokiaľ tento podpis považovala miestna volebná komisia za taký závažný, že by mohol spôsobiť nezaregistrovanie kandidáta, mala postupovať podľa

§ 5 ods. 5 tohto zákona a minimálne vyzvať navrhovateľku na doplnenie chýbajúceho podpisu. Miestna volebná komisia však navrhovateľku na odstránenie tohto nedostatku nevyzvala a len formálne navrhovateľku pre tento nedostatok nezaregistrovala.

Preskúmaním bolo zistené, že petícia predložená navrhovateľkou má náležitosti požadované Vzhľadom na obsah petície, s prihliadnutím na výpoveď navrhovateľky ktorá uviedla, že sama zbierala podpisy a každému z voličov vysvetlila, na aký účel tento podpis žiada bolo zrejmé, že navrhovateľka, ako nezávislá kandidátka, bola osobou určenou na zastupovanie v styku s orgánmi verejnej správy. Potom chýbajúci podpis je takým formálnym nedostatkom, ktorý nemôže byť na ujmu navrhovateľky zvlášť, keď odporca ju na odstránenie tohto pochybenia ani nevyzval.

Navrhovateľka sa v zákonnej lehote podľa a s

obrátila na súd s návrhom na svoje zaregistrovanie. Nakoľko vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný, rozhodol o jej zaregistrovaní, ako nezávislej kandidátky, na funkciu poslankyne obecného zastupiteľstva. S poukazom na ustanovenie je Miestna volebná komisia vo Vyšnej Boci povinná zaregistrovať navrhovateľku ako kandidátku na funkciu poslankyne obecného zastupiteľstva do 24 hodín od doručenia tohto uznesenia.

Účastníci si v zmysle neuplatnili právo na náhradu trov konania, a preto súd o náhrade trov nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).