Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-1-2014.pdf
PDF · 73.5 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11S/1/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci W. K.. V. Q. M., W.. XX.X.XXXX, F. F. XXX, XXX XX L. proti odporcovi: Y. U. V. U. I. F., F. XX, XXX XX L.
rozhodol:
Návrh navrhovateľky K.. V. Q.I. M., W.. XX.X.XXXX, F. F. XXX, XXX XX L. na registráciu ako kandidátky na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva Obce F. z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka v návrhu podanom na tunajší súd dňa 26.9.2014 žiadala, aby súd ju zaregistroval ako kandidátku na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva I. F. na tom základe, že v zákonom stanovenej lehote podala kandidátnu listinu svojej osoby ako nezávislá kandidátka na poslanca obecného zastupiteľstva I. F. spolu so všetkými zákonom vyžadovanými dokladmi: -súhlas s kandidatúrou, - petícia podpísaná voličmi, ktorí podporujú jej kandidatúru. Miesta volebná komisia v I. F. (odporca) vydala dňa 24.9.2014 rozhodnutie pod číslom 229/14 (ďalej rozhodnutie), ktorým rozhodla, že ju nezaregistrovala na kandidátnu listinu pre voľby do obecného zastupiteľstva Obce F. z dôvodu neúplnosti petície:
-že zápätie neobsahuje meno, priezvisko, úplnú adresu trvalého pobytu nezávislého kandidáta. S takýmto rozhodnutím nesúhlasí a nestotožňuje sa s ním, lebo z odôvodnenia sporného rozhodnutia možno iba vyvodiť, keďže v rozhodnutí nie je uvedené priamo, že dôvodom pre jej neregistrovanie je ustanovenie § 17 ods. 1 písm. f/ Zákona č. 346/1990 Zb. - chýba alebo je neúplná petícia podľa § 16 ods. 9 Zákona č. 346/1990 Zb. Teda ako dôvod nezaregistrovania odporca uviedol, že v petícii sa nenachádzalo meno, priezvisko a úplná adresa pobytu. Nepopiera tento dôvod ale namieta, že ju miestna volebná komisia (odporca) v rozpore s § 5 zákona o petičnom práve nevyzval na odstránenie nedostatkov petície a bez tejto výzvy na odstránenie nedostatkov petície nemohla rozhodnúť o nezaregistrovaní jej osoby na kandidátnej listine. Na tento nedostatok mala byť upozornená už pri preberaní kandidátnych listín, keď boli kontrolované aj petičné hárky. Po zistení tohto nedostatku chcela dokonca pred vydaním rozhodnutia prísť osobne a do petičného hárku chýbajúce údaje doplniť, ale odporca jej to umožnil.
Podľa § 250 zb ods. 1,2,3,4, O.s.p. 250zb ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej (mestskej) volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta. Účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa odseku 1, miestna (mestská) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti
ktorým návrh smeruje. Súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu. Proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
Súd vykonal dokazovanie rozhodnutím Miestnej komisie v I. F. č.k.: 229/14 zo dňa 24.9.2014 a oboznámením sa s obsahom spisu 229/14 - Miestnej komisie U. F. a zistil tento skutkový stav veci:
Miestna volebná komisia U. I. F. vydala dňa 24.9.2014 rozhodnutie, ktorým nezaregistrovala navrhovateľku ako kandidátku na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva konanom dňa 15.11.2014 z dôvodu neúplnosti petície na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta na poslanca obecného zastupiteľstva I. F. - zápätie neobsahuje meno, priezvisko, úplnú adresu trvalého pobytu nezávislého kandidáta ako osoby určenej pre styk s orgánmi verejnej správy.
Navrhovateľka v súlade s ustanovením § 250 ods. 1 O.s.p. podala tento návrh o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd v zákonnej 3 dňovej lehote, t.j. dňa 26.9.2014.
Podľa § 16 ods. 1 Zákona č. 346/1990 Zb. kandidátne listiny pre voľby do obecného (mestského) zastupiteľstva podávajú politické strany, a to osobitne za každý volebný obvod, a nezávislí kandidáti.
Podľa § 16 ods. 4 Zákona č. 346/1990 Zb. kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje meno a priezvisko, akademický titul, vek, povolanie, trvalý pobyt a podpis kandidáta.
Podľa § 16 ods. 8 Zákona č. 346/1990 Zb. ku kandidátnej listine musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine, a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti.
Podľa § 16 ods. 9 Zákona č. 346/1990 Zb. súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia 4a) podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obce je uvedený v prílohe k tomuto zákonu. V petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Počet obyvateľov obce zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní pred dňom volieb.
Zo spisu Miestnej volebnej komisie F. sp. zn.: 229/14 súd zistil, že navrhovateľka dňa 17.9.2014 predložila tejto volebnej komisii kandidátnu listinu pre voľby poslancov Obecného zastupiteľstva konané dňa 15.11.2014. Súčasťou kandidátnej listiny bola petícia podpísaná 58 voličmi podporujúcimi kandidatúru tohto nezávislého kandidáta. Miestna volebná komisia preskúmala predložené listiny a nezaregistrovala túto kandidátku z dôvodu, že v záhlaví pripojených petičných hárkov bol uvedený len akademický titul, krstné meno a priezvisko kandidáta - navrhovateľky. Posúdila, že ide o neúplnú petíciu ( § 17 ods. 1 písm. f/).
Podľa § 5 ods. 1 Zákona č. 85/1990 Zb. o petičnom práve petícia musí byť písomná, označená slovom petícia a musí obsahovať predmet verejného alebo iného spoločného záujmu a údaje uvedené v § 4 ods. 1 o tom, kto ju podáva; ak petíciu podáva petičný výbor, uvedú sa údaje uvedené v § 4 ods. 1 o každom jeho členovi. Osoba určená na zastupovanie v styku s orgánom verejnej správy podľa § 3 ods. 3 alebo 4 pripojí v petícii k menu, priezvisku a adrese trvalého pobytu aj podpis.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 85/1990 Zb. o petičnom práve každý má právo spôsobom neodporujúcim zákonu vyzývať iné osoby, aby svojím podpisom petíciu podporili. Fyzická osoba čitateľne uvedie svoje meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu 1) a k týmto údajom pripojí svoj podpis. Právnická osoba uvedie svoj názov a sídlo; osoba oprávnená konať v jej mene čitateľne uvedie svoje meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu 1) a k týmto údajom pripojí svoj podpis. Ak osobitný predpis 1a) ustanovuje najnižší počet osôb podporujúcich petíciu alebo vek osôb podporujúcich petíciu, uvedie sa čitateľne k údajom o
osobe podporujúcej petíciu aj dátum jej narodenia. Osobám podporujúcim petíciu sa musí umožniť, aby sa s obsahom petície riadne oboznámili pred jej podpísaním.
Súd zistil tiež aj navrhovateľka potvrdila, že petícia nemá náležitosti , lebo v označení petície nie sú uvedené bližšie údaje kandidátky nebola uvedená adresa jej trvalého pobytu a chýba jej podpis. Tento nedostatok nebol odstránený do podania návrhu v tomto konaní a teda petícia nemá náležitosti požadované zákonom.
Navrhovateľka tvrdila, že nebola poučená a vyzvaná na odstránenie neúplných údajov v označení petície tak ako je to uvedené v § 5 ods. 5 Zákona č. 85/1990 Zb. o petičnom práve.
Súd však dospel k záveru, že takto neúplné označená petícia nemôže byť odstránená ani dodatočne. Petičné hárky musia obsahovať informácie jasne identifikujúce petíciu, ktorá sa má podporiť, už predtým ako petenti vyjadria svoj súhlas s obsahom petície svojim podpisom. Teda zo strany volebnej komisie nebolo potrebné vyzývať na doplnenie údajov, ktoré boli potrebné už v čase keď petícia bola podpisovaná a nie v čase keď o nej rozhoduje volebná komisia. Z tohto dôvodu súd návrhu navrhovateľky na zaregistrovanie ako kandidátky na kandidátnej listina pre voľby do obecného zastupiteľstva Obce Belža zamietol.
Navrhovateľka náhradu trov konania nežiadala a ani nevznikol jej nárok nakoľko v konaní nebola úspešná. Odporcovi trovy konania nevznikli, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.