Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-35-2014.pdf
PDF · 77.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/35/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou, v právnej veci žalobkyne: L. T., G.. XX. E. Č.. X-XX, F., K.: XXXXXXXX, proti žalovanej: K. R., F. W. I. Č.. X, V., v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur, pričom žalovanej povoľuje splácať predmetnú sumu v 20 eurových mesačných splátkach splatných vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca , pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť štátu trovy konania vo výške XX,XX eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.2.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy XXX,XX eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoju žalobu odôvodnil tým, že manžel žalovanej S. R. zomrel dňa 25.2.2013. Starobný dôchodok pri splatnosti 8. dňa v mesiaci patril do 7. marca 2013 a výplata starobného dôchodku bola zastavená od 8. apríla 2013. Za obdobie od 8. marca 2013 do 7. apríla 2013 bol vyplatený starobný dôchodok v sume XXX,XX eur, pričom táto suma už nebola starobným dôchodkom manžela žalovanej. Na základe vyššie uvedeného teda žalovaná sa bezdôvodne obohatila na úkor Sociálnej poisťovne a musí bezdôvodné obohatenie vydať.
Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 25.3.2014 uviedla, že nebola si vedomá toho, že preberá starobný dôchodok, ktorý jej už po zosnulom manželovi nepatrí. Žiadala vzhľadom na svoju sociálnu, ekonomickú situácia, keďže poberá starobný dôchodok a je samostatne žijúcou osobou povoliť splácanie predmetných súm v 30-eurových mesačných splátkach.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom ďalšie dôkazy a skutočností označené, ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne ústredia č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.1.2009 bol manželovi žalovanej, S. R., priznaný od 15. decembra 2008 starobný dôchodok.
Z oznámenia o úmrtí vyplynulo, že S. R., W.. XX. H. XXXX, W. F. W. I. Č.. X, V.-Š., zomrel dňa 25.2.2013.
Z kvitančného listu vedeného na meno S. R. vyplýva, že dňom 8.3.2013 prevzala za nebohého manžela starobný dôchodok jeho manželka, t.j. žalovaná, s tým, že vyhlásila, že podmienky na vyplácanie starobného dôchodku trvajú.
Žalobca výzvou zo dňa 6.6.2013 vyzval žalovanú na úhradu sumy XXX,XX eur do 10 dní od doručenia výzvy, pričom výzva bola žalovanej doručená dňa 14.6.2013. Opätovne ju žalobca vyzval výzvou zo dňa 16.11.2013 a to na úhradu predmetnej sumy do 15-tich dní od doručenia, pričom výzva bola doručená dňa 14.11.2013.
Podľa § 113 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 112 ods. 6 zák. č. 461/2003 Z.z. dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Podľa § 116 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.
Podľa § 451 ods. 1 obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 ods. 2 obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná za svojho nebohého manžela S. R., ktorý zomrel dňa 25.2.2013 a ktorému patril starobný dôchodok do 7. marca 2013 prevzala výplatu starobného dôchodku, ako to vyplýva z kvitančného listu dňa 8.3.2013, pričom išlo o starobný dôchodok vyplácaný mesačne vopred, t.j. za obdobie od 8. marca 2013 do 7. apríla 2013, pričom na tento už žalovanej nárok nevznikol. Žalovaná sa tak na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila sumou vo výške XXX,XX eur, keďže prijala plnenie bez právneho dôvodu. Z tohto dôvodu je potom povinná predmetnú sumu vrátiť žalobcovi.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaná vo vyjadrení k žalobe, aj na pojednávaní dňa 29.9.2014 uviedla, že je poberateľkou starobného dôchodku vo výške XXX eur, z ktorého spláca 2-krát á X0 eur pôžičku voči spoločnosti Pohotovosť s.r.o., sama býva v 1-izbovom byte, za ktorý platí úhrady celkovo vo výške XXX X., XX eur za elektrinu, XX eur za plyn, poplatok za televíziu 11 eur a zostáva jej na živobytie XX eur. Má zdravotné problémy s prieduškami, kde mesačne dopláca za lieky XX E. XX eur. Na základe toho žiadala, aby súd jej povolil splátky vo výške XX eur mesačne vždy do 15-tého dňa v mesiaci, keďže dôchodok poberá 8. dňa v mesiaci.
Súd s prihliadnutím na sociálno-ekonomickú situáciu žalovanej povolil splácať predmetnú sumu U. XX eurových mesačných splátkach, splatných vždy do 15-tého dňa toho ktorého mesiaca od právoplatnosti rozsudku, pričom zároveň určil výšku a podmienku zročnosti splátok. Formulácia pod stratou výhody
splátok znamená, že v prípade, ak dôjde k omeškaniu s úhradou to znamená, že žalovaná nezaplatí včas, prípadne zaplatí nižšiu ako XX-eurovú mesačnú splátku t.j. nezaplatí riadne, stáva sa splatný celý dlh naraz.
Žalobca bol podľa § 4 ods. 2 písm. a/ zák. č. 71/1992 zb. oslobodený od platenia súdneho poplatku, preto súd na súdny poplatok za žalobu v súlade s § 2 ods. 2 predmetného zákona podľa výsledku konania zaviazal žalovanú, ktorá v konaní bola neúspešná. Súdny poplatok za žalobu je v zmysle pol. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 zb. 6% z ceny predmetu konania, najmenej však XX,XX eur, preto na sumu XX,XX eur súd zaviazal žalovanú.
Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. § 150 O.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. Výnimočnosť týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.