Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Pm/1/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol vyhlásený za mŕtveho dňom XX.XX.XXXX, t.č. bytom C. D. X - E. E., F. X, B. D., B. G. H. H. X, I. XX, Rakúska republiky, o zrušenie rozhodnutia o vyhlásení za mŕtveho, za účasti: A. A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX E.; C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX E., t.č. Ústav na výkon väzby a trestu, J. X, H., a K. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. X, E. takto

rozhodol:

I. Týmto sa ruší rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. -25 zo dňa 8.12.1999 o vyhlásení A. B., nar. XX.XX.XXXX, za mŕtveho.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Uznesením Mestského súdu Bratislava II č.k. -55 zo dňa 16.10.2023, právoplatným dňa 2.11.2023, bolo ex offo začaté konanie o zrušenie rozhodnutia – rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. -25 zo dňa 8.12.1999 o vyhlásení za mŕtveho A. B., nar. XX.XX.XXXX.

2. Uznesením Mestského súdu Bratislava II č.k. -147 zo dňa 11.4.2024, právoplatným dňa 29.5.2024, boli za účastníkov konania pribratí potomkovia menovaného: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX E., a K. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. X, E..

3. Dôvodom začatia konania bol podnet Federálneho ministerstva vnútra, M. N. O., zo dňa 29.08.2023, v ktorom sa uvádza nasledovné: Rakúska polícia (P. P. Q. R., S. XX - Q.) pod spisovou značkou: Q./XXX/XX, koná vo veci v súvislosti so štátnym občanom Slovenskej Republiky menom B. A., narodený XX.XX.XXXX, ktorý bol rozhodnutím Okresného súdu Bratislava III vyhlásený za mŕtveho. Dňa 20.06.2023 bol slovenský občan A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. - potom ako ho doviezla sanitka do nemocnice D. X, E. E. - hospitalizovaný na neurologickom oddelení X, budova T., z dôvodu mozgovej porážky. Sanitku mu privolala jeho známa - T. Q., ktorú údajne v D. často navštevoval. S ohľadom na zlý zdravotný stav hospitalizovaného sa nemocnica pokúsila vypátrať príbuzných pána B.. Keďže mal pacient u seba slovenské doklady, nemocnica kontaktovala slovenské veľvyslanectvo za účelom zistenia príbuzných pána B. a vyriešenia otázky opatery. Veľvyslanectvo vo svojej odpovedi konštatovalo, že pán A. B. bol súdom vyhlásený za mŕtveho, teda sa nenachádza v správnych ani policajných databázach, a z tohto dôvodu slovenské veľvyslanectvo nie je príslušné. Nasledovným zisťovaním kanceláriami Interpolu vo Viedni a v Bratislave sa ukázalo, že menovaný bol vyhlásený za mŕtveho rozhodnutím Okresného súdu Bratislava III č. -25 zo dňa 21.09.1997, keďže už bol niekoľko rokov nezvestný. Na základe žiadosti Interpolu príslušníci polície SR navštívili jeho manželku, menom: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, a informovali ju o danej veci. Táto ale povedala, že ani ona ani jej synovia nemajú záujem v tejto veci spolupracovať, keďže ich pán B. dlhé roky nekontaktoval a pre nich je naďalej

nezvestný a mŕtvy. Bola kontaktovaná aj sestra pána B. - N. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorá tvrdila, že muž na fotkách priložených dokladov totožnosti je síce jej brat, ale tieto fotky sú z roku 1994, že jej brat je nezvestný a ona o ňom nič nevie. Svojho brata nevidela už roky, a nevie ako dnes vyzerá. Bola jej poskytnutá adresa nemocnice, v ktorej sa jej brat nachádza. Z pohľadu rakúskej polície je identita A. B. potvrdená na základe u neho nájdených dokladov a výpovedí svedkov z jeho okolia. A. B. boli taktiež odobrané odtlačky prstov a vzorka DNA, za účelom zistenia jeho identity.

4. Prílohou označeného podnetu boli: fotografia občianskeho preukazu pána A. B. číslo: E. XXX XXX, fotografia vodičského preukazu menovaného číslo: E. XXX XXX, fotografia služobného preukazu polície číslo: XXX XXX ako aj aktuálne fotografie pána B. z nemocnice v D. v Rakúskej republike.

5. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k. -25 zo dňa 8.12.1999, právoplatným dňa 15.12.1999, bol A. B., narodený XX.X.XXXX v C., naposledy bytom E., U. X, prechodne bytom R., H. V. XX, prehlásený za mŕtveho s tým, že neprežil deň XX.X.XXXX. 6. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že návrhom podaným dňa 23.6.1998 žiadala manželka nezvestného - A. A. B. – o vyhlásenie svojho manžela A. B., nar. XX.X.XXXX, za mŕtveho. Svoj návrh zdôvodnila tým, že aj napriek tomu, že s manželom nežijú v spoločnej domácnosti od februára roku 1997, udržiavali pravidelný osobný alebo telefonický kontakt, avšak od augusta 1997 sa manžel vôbec neozval ani ich nenavštívil. Na pojednávaní ďalej uviedla, že aj svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom si manžel plnil pravidelne mesačne v sume 3.000,-Sk, avšak naposledy si túto povinnosť splnil v auguste roku 1997, odvtedy výživné na maloleté deti viackrát nezaslal. Ďalej manželka nezvestného uviedla, že počas posledného stretnutia s manželom si všimla, že je psychicky vyčerpaný a mala vedomosť aj o tom, že v marci 1997 manžel prekonal infarkt, a tiež uviedla, že bol závislý na automatoch a zdržiaval sa v spoločnosti cudzích štátnych príslušníkov Albáncov a Ukrajincov. Záverom navrhovateľka uviedla, že jej nezvestný manžel bol naposledy videný v E. svojim kamarátom D. W. dňa 20.9.1997, ktorého nezvestný osobne navštívil a ktorému údajne sľúbil, že sa mu na druhý deň ozve. Odvtedy ho nikto nevidel, neozval sa jej, ani deťom, ani svojim rodičom či priateľom, a je po ňom vyhlásené celoštátne pátranie. Opatrovníčka nezvestného odporučila súdu návrhu navrhovateľky vyhovieť, vzhľadom k vykonanému dokazovaniu. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav vo veci: Nezvestný A. B. je manželom navrhovateľky, nakoľko manželstvo bolo uzatvorené dňa XX.X.XXXX. Z tohto manželstva sa narodili dve maloleté deti: K. a C.. Manželia od februára roku 1997 nežili v spoločnej domácnosti, nakoľko sa z tejto domácnosti manžel odsťahoval kvôli nezhodám a závislosti na hracích automatoch. Od tohto dátumu nezvestný pravidelne navštevoval manželku s maloletými deťmi, pravidelne si plnil svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom a telefonicky sa s nimi kontaktoval. Naposledy nezvestný navštívil predmetnú rodinu v auguste roku 1997, kedy si aj splnil svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom. Rodičia aj sestra nezvestného boli s nim v osobnom kontakte naposledy v máji roku 1997, sestre zatelefonoval naposledy v auguste roku 1997. Koncom septembra 1997 zatelefonoval D. W. manželke nezvestného, či nemá vedomosť o A. B., nakoľko sa mali stretnúť, čo sa však neuskutočnilo. Nezvestný bol práceneschopný od 19.5.1997 do 11.10.1997, ako vyplynulo z lekárskej správy A. Q. R., závodná ambulancia E., kedy aj práceneschopnosť bola ukončená revíznym lekárom, pretože sa nezvestný na opakované výzvy do ambulancie nedostavil. Naposledy bol nezvestný aj hospitalizovaný v Q. Q., v období od 9. do 16.6.1997. Od 20.9.1997, kedy bol naposledy s nezvestným v osobnom kontakte svedok D. W., nepodal o sebe nezvestný žiadnu správu a neozvali sa ani osoby, ktoré by potvrdili jeho existenciu. Svedkyňa N. O. na pojednávaní uviedla, že je sestrou nezvestného a naposledy s ním bola v osobnom kontakte v máji roku 1997. V telefonickom kontakte bola so svojim bratom v auguste roku 1997, kedy žiadala svojho brata ako sama uviedla, aby sa vrátil k nim domov, čo však brat odmietol. Taktiež uviedla, že s rodičmi je ona pravidelne každý týždeň v telefonickom a osobnom kontakte, ktorí nemajú od mája 1997 žiadnu vedomosť o pobyte nezvestného. Svedok D. W. na pojednávaní uviedol, že je už 15 rokov priateľom nezvestného. Taktiež uviedol, že naposledy bol v osobnom kontakte s A. B. dňa 20.9.1997, kedy ho nezvestný sám osobne navštívil s tým, že na druhý deň mal prísť za ním nezvestný do práce. Ako ďalej svedok uviedol, odvtedy sa mu nezvestný neozval, nestretol sa s ním, ani iným spôsobom sa neskontaktoval. Súd zistil z obsahu spisovej dokumentácie predloženej OO PZ E., odbor kriminálnej polície, že celoštátne pátranie po nezvestnom bolo vyhlásené dňa 8.12.1997 na základe žiadosti OUV Q., pričom dňa 30.1.1998 sa k pátraniu po nezvestnom pripojila aj manželka nezvestného. Boli vykonané rôzne previerky v miestach trvalého, prechodného bydliska nezvestného, vo všetkých psychiatrických zariadeniach na území SR, ako vyplynulo z obsahu spisovej dokumentácie, avšak všetky vykonané opatrenia boli bez kladného výsledku. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nezvestný je na neznámom mieste od

20.9.1997 a ani po rozsiahlom pátraní neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že je nažive. Po odchode od svojho priateľa D. W. dňa 20.9.1997 nepodal príbuzným žiadnu správu o svojom pobyte a vzhľadom k tejto skutočnosti súd ustálil deň smrti nezvestného ku dňu XX.X.XXXX.

7. Dňa 12.10.2023 kontaktoval tunajší súd asistent styčného dôstojníka Federálneho ministerstva vnútra, Rakúskeho veľvyslanectva Bratislava, A. U. P. s informáciami ohľadom príbuzných pána B.: manželky A. B., sestry N. O. a synovca C. O. s tým, že prílohou mailu boli aj dve fotografie, ktoré sa nachádzali v peňaženke pána B. (č.l. 50 a 51 súdneho spisu).

8. Dňa 12.10.2023 kontaktovala tunajší súd p. A. C., sociálna pracovníčka nemocnice v D., ktorá zaslala súdu aktuálnu fotografiu p. B. (č.l. 62 a 74 súdneho spisu) ako aj ním vlastnoručne napísané stanovisko (čl. 61 súdneho spisu), kde p. B. uviedol nasledovné: „Ich habe Váš dopis dostal, ďakujem a reagujem, ja som A. B. nar. XX.X.XXXX v C. posledné moj(e) bydliská na Slovensku E., U. X, C. XX, od roku 1998 som v Rakúsku, kde má(m) toho čas(u) už...(nečitateľné)...družku, s ktorou mám dcéru XX M.. N. D. 30.10.2023, toho času v nemocnici. Ja som to ešte žijem (vlastnoručný podpis).

9. V písomnom vyjadrení doručenom dňa 16.02.2024 na výzvu súdu nevlastná sestra p. B. – pani N. O. uviedla, že na základe osobnej návštevy potvrdzuje identitu osoby hospitalizovanej na neurologickom oddelení nemocnice D. X, E. E. v Rakúsku, ako jej nevlastného brata A. B., nar. XX.X.XXXX v C.. Ďalej uviedla, že na základe informácií vyplývajúcich zo stretnutia s p. T. Q., družkou p. B., sa dozvedeli, že ich spoločná dcéra B. Q. má v rodnom liste uvedené „otec neznámy“, vzhľadom na status p. B. v čase jej narodenia; žijú spolu v jednej domácnosti v meste D..

10. V písomnom oznámení doručenom dňa 21.2.2024 na výzvu súdu A. A. B. uviedla, že na základe priloženej fotografie potvrdzuje identitu p. A. B., ktorú môže pred súdom potvrdiť aj jeho syn K. B..

11. Na pojednávaní dňa 11.4.2024 A. A. B. uviedla, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia, potvrdzuje identitu pána B. na základe fotografie, a tiež s ním telefonovala asi dva týždne dozadu cez Whatsapp formou videohovoru. Videla ho, spoznala ho, bavili sa iba o tom, ako sa majú a o jeho zdravotnom stave. Syn C. je momentálne vo výkone trestu. Povedali mu o tom, že otec sa našiel - mal 12 rokov, keď zmizol - on to vtedy veľmi ťažko prežíval; verí tomu, že otec žije na základe ich slov, teda jej a syna K., ale hnevá sa na otca, že sa tak dlho neozval, a že zmizol. Menovaná potvrdila identitu pána B. aj na základe listín zo spisu oboznamovaných súdom (č.l. 4-9, č.l. 50-51. č.l. 62, č.l. 74).

12. Na pojednávaní dňa 11.4.2024 K. B. uviedol, že môže potvrdiť identitu pána B., ktorý je hospitalizovaný v Rakúsku, je to jeho otec. Je s ním v kontakte cez Whatsapp, je to bez pochybností on. Rozprávali sa o minulosti, keď boli malí s bratom. Veľa vecí mu povysvetľoval z jeho pohľadu. Je schopný komunikácie, hoci sa mu ťažšie rozpráva. Menovaný potvrdil identitu pána B. aj na základe listín zo spisu oboznamovaných súdom (č.l. 4-9, č.l. 50-51. č.l. 62, č.l. 74). Uviedol, že fotky dokladov z minulosti zodpovedajú tomu, ako si ho pamätá, že vyzeral, keď bol dieťa. Takisto spoznáva fotografiu mamy, je prekvapený, že ju nosil v peňaženke; aj jeho písmo na liste spoznáva. Otec mu v rámci toho, ako sa pri tých videohovoroch rozprávali o minulosti, povedal, že mal strach o svoj život v tých rokoch 1996-1997, a preto musel zmiznúť a prerušiť všetky kontakty. Bol ohrozovaný niekým, teda pre neho neznámymi osobami. Zmizol zo dňa na deň. Mysleli si, že ho niekto zavraždil, lebo im hovoril, že má nejaké problémy a dlho žiť nebude.

13. Na pojednávaní dňa 11.4.2024 svedkyňa N. O. uviedla, že pán A. B. je jej brat. Vyrastali spolu. K okolnostiam jeho zmiznutia veľa uviesť nevie, jednoducho ho jedného dňa nebolo. Ju kontaktoval nejaký policajný nadporučík z Bratislavy, že jej brat žije a že sa našiel. Bola v šoku a jej prvá reakcia bola odmietavá k jeho požiadavke poskytnúť vzorky DNA. Ani neverila, že môže ísť o jej brata, nakoľko po toľkých rokoch neverila, že žije; nemali o ňom veľmi dlho žiadne informácie. Potom jej volala pani C., že či mu môže poskytnúť jej telefónne číslo, lebo sa chce s nimi ako s príbuznými kontaktovať. Od septembra s ním telefonicky komunikovala, ale rozprával s ťažkosťami. Potom v novembri ho bola aj navštíviť v Rakúsku v nemocnici. Na základe tej osobnej návštevy v nemocnici v D. bez pochybností potvrdzuje, že ide o jej brata A. B., nar. XX.X.XXXX. Ešte chce doplniť, že brat odvolal svoj súhlas s prevozom na Slovensko. Na návšteve v Rakúsku za bratom bola so svojím synom C. O.; bolo to v novembri 2023, presný dátum si nepamätá. Boli vtedy na návšteve (aj) u partnerky brata - pani T. Q.. Ona chcela, aby k nej prišli na návštevu. Chcela ich spoznať. Ukazovala im rodný list dcéry, ktorej

otcom má byť jej brat, avšak v rodnom liste zapísaný nie je, lebo nemá platné doklady. Jej brat odvolanie súhlasu s prevozom na Slovensko odôvodnil tým, že už dlhé roky býva v Rakúsku, má tam citové väzby, partnerku a dcéru. Svedkyňa potvrdila identitu pána B. aj na základe listín zo spisu oboznamovaných súdom (č.l. 4-9, č.l. 50-51. č.l. 62, č.l. 74).

14. Podľa , ak sa zistí, že ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, je nažive, súd aj bez návrhu začne konanie a vydá rozsudok, ktorým rozhodnutie o vyhlásení za mŕtveho zruší. 15. Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi a fotografiami založenými v súdnom spise, ako aj výpoveďami účastníkov – A. A. B. a K. B., výpoveďou svedkyne N. O., vlastnoručným písomným vyjadrením p. A. B., súd dospel k jednoznačnému skutkovému záveru, že p. A. B. je nažive, a teda sú splnené podmienky pre zrušenie rozhodnutia o jeho vyhlásení za mŕtveho podľa citovaného ustanovenia .

16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. -25 zo dňa 8.12.1999, ktorým bol menovaný vyhlásený za mŕtveho, zrušil.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.