Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/42/2014

Uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota v obchodnej veci navrhovateľa Ing. Dušan Mihaleje, SHR - SOLANA s miestom podnikania 991 22 Malé Zlievce 126, IČO: 17 893 755, zast. JUDr. Eduardom Šmelkom, advokátom s miestom podnikania Húščavova 1, 841 01 Bratislava proti odporcovi TRIANA, spol. s r. o., Bartókova 6, 811 02 Bratislava, IČO: 31 386 792, zast. JUDr. Janou Bezákovou, advokátkou s miestom podnikania Bartókova 6, 811 02 Bratislava o obnovu konania vedeného na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal povolenia obnovy konania vedeného na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. , z a m i e t a.

Odporcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ obnovy konania (v ďalšom len navrhovateľ), v pôvodnom konaní vystupujúci v procesnom postavení odporcu, podal dňa 22. 10. 2012 na Okresný súd Veľký Krtíš návrh na obnovu konania vo veci vedenej na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. , v rámci ktorého bol právoplatne zaviazaný zaplatiť odporcovi (v pôvodnom konaní navrhovateľovi) sumu 6.478,52 eura s príslušenstvom. Obnovu konania žiadal povoliť opierajúc sa o ustanovenia a Za novú skutočnosť podľa považoval prvé stretnutie so svojím súčasným právnym zástupcom, ktoré sa uskutočnilo dňa 16. 8. 2012 a v rámci ktorého získal vedomosť o tom, že konajúce súdy sa nezaoberali "semenárskymi právnymi predpismi", za ktoré navrhovateľ považoval o odrodách a osivách v znení neskorších predpisov (osobitne odkazoval na ustanovenia odseky 17, 20, 21 31 , , , ), ako aj , ktorým sa ustanovujú požiadavky a uvádzanie sadiva zemiakov do obehu (, , , ), o ochranných opatreniach proti zavlečeniu a rozširovaniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty (konkrétne jeho ustanovenia , ) a výnos Ministerstva pôdohospodárstva SR č. -100 (jeho , , ). V dôsledku nepoužitia týchto predpisov súdy konajúce v sporovom konaní rozhodli nekvalifikovane a ich rozhodnutia trpia právnymi vadami. Od JUDr. Šmelka sa navrhovateľ dozvedel aj skutočnosť, že vadu sadiva dodaného navrhovateľovi nebolo možné považovať za zjavnú, preto záver súdov o 8-dňovej reklamačnej lehote počítanej od prevzatia tovaru nie je správny. Za nový dôkaz podľa navrhovateľ považoval výsluch fytoinšpektorky C. a agropodnikateľa R.. Týchto svedkov žiadal navrhovateľ vypočuť už v sporovom konaní, konajúce súdy však jeho dôkazným návrhom nevyhoveli. Za nový dôkaz považoval aj potvrdenie vystavené C. v ktorom sa vyjadril, že návesky z vriec boli nečitateľné a z veľkej časti boli riadky nevyplnené, prázdne. Tento dôkaz preukazuje, že dodané sadivo nebolo identifikované v súlade so semenárskymi predpismi. Podaním doručeným súdu dňa 22. 4. 2013 navrhovateľ doplnil svoj návrh na obnovu konania o ďalšie písomné vyhlásenie C. zo dňa 4. 3. 2013, z ktorého vyplýva, že reklamácia navrhovateľa sa uskutočnila a vypovedal aj o priebehu riešenia tejto reklamácie. Zároveň poukázal na skutočnosť, že sudca konajúci v pôvodnom konaní L. bol v inom súdnom konaní vylúčený z konania, účastníkom ktorého bol Ing. Mihaleje, a to z dôvodu jeho priateľského vzťahu ku konateľovi protistrany.

Odporca sa k návrhu na obnovu konania vyjadril tak, že v návrhu absentuje akýkoľvek zákonný dôvod na obnovu konania podľa

Súd vo veci uskutočnil pojednávanie za účasti účastníkov konania, vykonal dokazovanie a prečítal nasledovné listinné dôkazy: doklad o zmene právneho zástupcu, stanovisko R. na čl. 25 spisu, potvrdenie C. na čl. 26 spisu, dohoda o plnomocenstve na čl. 27 spisu, čestné vyhlásenie C. zo dňa 4. 3. 2013 na čl. 47 spisu, list zo dňa 8. 8. 2006 na čl. 48 spisu, faktúra na čl. 49 spisu, uznesenie č. k. na čl. 50 a nasl. spisu, zápisnica na čl. 94 spisu a list na čl. 95 spisu, žiadosť o poskytnutie stanovísk na čl. 96 spisu, stanovisko na čl. 97 spisu, uznávací list na čl. 98 spisu, ako aj obsah pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. .

Súd návrh na obnovu konania posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

Podľa právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania:

a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,

b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,

c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu,

d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením,

e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev,

f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.

Podľa návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia navrátenie lehoty na obnovu konania nie je prípustné.

Podľa návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne alebo obnovu konania povolí.

Obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý právny poriadok za splnenia striktne vymedzených podmienok pripúšťa s cieľom napraviť chybné súdne rozhodnutia, najčastejšie ak ich nesprávnosť je založená na skutkových okolnostiach. Tieto skutkové okolnosti sú konkretizované v ustanovení Zákon v ustanovení zároveň vymedzuje zákonnú trojmesačnú lehotu, ktorá sa počíta od momentu nadobudnutia vedomosti oprávneného subjektu o existencii dôvodu obnovy konania. Súd konajúci o návrhu na obnovu konania podaného z dôvodov podľa a skúma len to, či skutočnosti alebo dôkazy uvedené navrhovateľom obnovy nemohli byť použité (resp. v prípade dôkazov vykonané) v pôvodnom konaní a či sú spôsobilé privodiť pre navrhovateľa priaznivejšie rozhodnutie. Súd nevystupuje ako ďalšia inštancia a nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť právnych záverov súdov konajúcich v základnom konaní. Právoplatnými rozhodnutiami vo veci samej je v tomto zmysle viazaný. Povolenie obnovy konania z dôvodu, že sa nevykonalo dokazovanie, ktoré by bolo potrebné pri inom právnom posúdení, než ktoré vykonal súd v pôvodnom konaní, preto neprichádza do úvahy. Vo svojich dôsledkoch by totiž došlo k neprípustnému preskúmavaniu právoplatného súdneho rozhodnutia z hľadiska jeho meritórnej správnosti. To znamená, že tunajšiemu súdu neprislúcha skúmať, aké hmotnoprávne ustanovenia mali byť v pôvodnom konaní použité - či vec mala byť posúdená výlučne podľa predpisov , prípadne aj podľa právnych predpisov regulujúcich semenárstvo. Rovnako je neprípustné, aby súd preskúmal správnosť záveru o tom, v akej lehote mala byť reklamácia vadného sadiva uskutočnená, ktorý je závislý od kategorizácie vady za skrytú alebo zjavnú. V rámci obnovy konania teda nemožno preskúmavať správnosť záveru konajúcich súdov o tom, že reklamáciu bolo potrebné uskutočniť v lehote 8 dní od prevzatia tovaru. Je nerozhodné, kedy sa účastník navrhujúci obnovu konania o prípadnom inom právnom názore, ktorý vo veci nebol aplikovaný, dozvedel. Z tohto dôvodu súd nemohol povoliť obnovu konania na základe toho, že navrhovateľ bol pri stretnutí s jeho súčasným právnym zástupcom poučený o tom, ako sa podľa názoru právneho zástupcu malo v pôvodnom konaní postupovať pri inom právnom posúdení veci.

Pokiaľ navrhovateľ ako nové dôkazy označil výpoveď svedkov C. a p. O. tieto dôkazné návrhy predložil už v pôvodnom konaní, súdy však odmietli uvedené dôkazy vykonať. Správnosť procesného postupu mohla byť preskúmavaná len v pôvodnom konaní v odvolacom, prípadne dovolacom konaní. Pokiaľ však konajúce súdy dospeli k záveru, že navrhované dôkazy nie sú z hľadiska prejednávanej veci relevantné, rovnaký dôkaz nemožno hodnotiť ako nový, ktorý v pôvodnom konaní nemohol byť vykonaný. Návrhu na obnovu konania nebolo možné vyhovieť ani z tohto dôvodu.

Navrhovateľ za nový dôkaz považoval aj písomné prehlásenie IO. (č.l. 26 spisu), v ktorom opisuje stav návesiek nájdených na vysadenom zemiakovom poli. Potvrdenie je doplnené o vyhlásenie svedka, že autentickosť potvrdenia deklaroval svojím podpisom dňa 27. 7. 2012. Z pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. však vyplýva, že to isté potvrdenie bolo navrhovateľom obnovy predložené konajúcemu súdu v prílohe podania datovaného 22. 3. 2010, ktoré bolo Okresnému súdu Veľký Krtíš doručené nasledujúci deň (č.l. 396 pripojeného spisu). Ak bol obsah tohto listinného dôkazu navrhovateľovi preukázateľne známy už v tomto období, nemôže ísť o nový listinný dôkaz, o ktorom sa navrhovateľ dozvedel až dňa 27. 7. 2012. Ohľadom tohto listinného dôkazu preto súd konštatuje, že nebol uplatnený v rámci subjektívnej trojmesačnej lehoty podľa , preto je nadbytočné zaoberať sa s týmto dôkazom po obsahovej stránke. Rovnaký záver platí aj ohľadne čestného vyhlásenia C. zo dňa 4. 3. 2013 (č.l. 47 spisu), ktorý sa čo do svojho obsahu zhoduje s iným prehlásením toho istého svedka, ktoré navrhovateľ pripojil ku svojim podaniam zo dňa 24. 3. 2011 (č.l. 281 pripojeného spisu) a zo dňa 4. 4. 2011 (č.l. 311 pripojeného spisu). Čestné vyhlásenie datované dňom 4. 3. 2013 obsahuje len jednu informáciu navyše, a to že došlo aj k telefonickej reklamácii. Táto skutočnosť však bola v základnom konaní známa - navrhovateľ sa takto vyjadril vo svojom odvolaní z 28. 4. 2010 (č.l. 182 pripojeného spisu) a na telefonický rozhovor sa odvolal aj písomnej reklamácii zo dňa 19. 6. 2006 (č.l. 106 pripojeného spisu). Aj z odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28. 10. 2010, č. k. -207 vyplýva, že odvolací súd si bol vedomý skutočnosti, že telefonický rozhovor zo 15. 6. 2006 sa uskutočnil (strana 7 rozsudku, tretí odsek). Nejde ani o skutočnosť, ktorá by bola spôsobila privodiť pre navrhovateľa priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Pokiaľ totiž konajúce súdy zaujali právny názor, že reklamáciu tovaru bolo potrebné uskutočniť v osemdňovej lehote počítanej od prevzatia sadiva odrody Impala (t. j. odo dňa 29. 3. 2006), je nerozhodné, či písomnú reklamáciu predchádzala telefonická zo dňa 15. 6. 2006, keďže ani takto uskutočnenú reklamáciu by nebolo možné považovať za včasnú. Ako súd uviedol vyššie, správnosť tohto právneho názoru nie je oprávnený preskúmavať.

Zároveň sa žiada dodať, že C. bol v pôvodnom konaní vypočutý a navrhovateľ mal možnosť položiť svedkovi otázky, zodpovedanie ktorých považoval za podstatné z hľadiska rozhodnutia vo veci. Samotná skutočnosť, že navrhovateľ niektoré otázky opomenul objasniť pri výsluchu svedka, ešte sama osebe neznamená, že ide o nový dôkaz, ktorý nemohol byť v pôvodnom konaní vykonaný. Svedok C. sa napríklad na otázku samosudcu vyjadril k riešeniu reklamácie, ktoré navrhoval navrhovateľ a ktoré malo spočívať v tom, že nezaplatí zvyšok kúpnej ceny (č.l. 151 pripojeného spisu). V tomto smere teda nejde o novú skutočnosť, resp. o dôkaz, ktorý nemohol byť zohľadnený v pôvodnom konaní. Obsah čestných vyhlásení svedka C. preto nemôže tvoriť spôsobilý dôvod na obnovu konania.

K namietanej zaujatosti sudcu L., ktorý vo veci rozhodoval na prvom stupni pôvodného konania je potrebné uviesť, že zaujatosť sudcu netvorí spôsobilý dôvod na povolenie obnovy konania. Ak sa vyskytne vada takéhoto charakteru, je daný dôvod na podanie dovolania ( ), prípadne mimoriadneho dovolania ( ). Dôvodom na obnovu konania môže byť len skutočnosť, že k vydaniu rozhodnutia došlo v dôsledku trestného činu sudcu, čo z obsahu spisu nevyplýva a netvrdí to ani samotný navrhovateľ obnovy konania. Z tohto dôvodu súd neskúmal bližšie, či sa sudca L. mohol považovať za zaujatého voči navrhovateľovi v pôvodnom konaní. Len okrajom súd dodáva, že pokiaľ sa odporca o údajnej zaujatosti sudcu dozvedel na pojednávaní vo veci vedenej na Okresnom súde Veľký Krtíš sp. zn. , ktoré sa konalo dňa 16. 3. 2011 (podľa zápisnice bol odporca na tomto pojednávaní prítomný), návrh na obnovu konania opierajúci sa o túto skutočnosť nemožno považovať za podaný v rámci subjektívnej trojmesačnej lehoty.

Na základe uvedeného súd návrh navrhovateľa na obnovu konania čiastočne ako oneskorene podaný a preto neprípustný a čiastočne ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd na pojednávaní dňa 29. 9. 2014 rozhodol podľa v spojení s tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške vyčíslenej v písomnom vyhotovení tohto uznesenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Nakoľko však odporca v určenej lehote špecifikáciu trov konania nepredložil a zo spisu vynaloženie trov konania odporcom nevyplýva, súd podľa odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.