Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/84/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: I. Y., T.. XX.X.XXXX, U. H. U. XXX/XX, XXX XX Š., o zaplatenie sumy 14.957,28 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 14.813,70 EUR, zmluvný úrok 2.811,30 EUR, úrok z omeškania 140,95 EUR, poplatky 143,58 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.813,70 EUR od 24.8.2021 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 31.8.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 14.957,28 EUR titulom istiny, sumy 2.811,30 EUR titulom zmluvného úroku, sumy 140,95 EUR titulom úroku z omeškania do postúpenia pohľadávky a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.813,70 EUR od 24.8.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej zo dňa 23.8.2021 medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 16.8.2019 Zmluvu č. , ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 15.000,- EUR, ktorých čerpanie a splácanie bolo upravené v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaná si napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila svoje zmluvné povinnosti a preto postupca v súlade so zmluvou a vyhlásil podaním zo dňa 8.9.2020 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 17.909,53 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 14.813,70 EUR, riadnych úrokov vo výške 2.811,30 EUR, úrokov z omeškania vo výške 140,95 EUR a poplatkov vo výške 143,58 EUR v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 24.8.2021, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.

2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená v zmysle , nevyjadrila a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.

3. Tunajší súd výzvou zo dňa 20.10.2022 vyzval žalobcu, aby preukázal, že overoval bonitu žalovanej podľa ustanovenia

4. Vo vyjadrení zo dňa 5.12.2022 žalobca uviedol, že existujúce záväzky žalovanej veriteľ overil dopytom do úverového registra, z ktorého je zrejmé, že žalovaná nemala v čase podania žiadosti o úver žiadny iný úverový vzťah. Žalovaná v žiadosti o úver deklarovala, že je zamestnaná na dobu neurčitú a čistý príjem vo výške 740,- EUR. Tento príjem bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne, pričom veriteľ overoval nižší príjem vo výške 625,- EUR (hrubý príjem). Dopyt do Sociálnej poisťovne výšku príjmu negeneruje, výlučne potvrdzuje alebo vyvracia otázky veriteľa a dopyt preto nevylučuje aj vyššiu výšku príjmu spotrebiteľa. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy životné minimum žalovanej, nakoľko žalovaná v žiadosti neuviedla žiadne vyživované dieťa a rodinný stav uviedla ako rozvedená. Životné minimum na členov domácnosti spotrebiteľa ku dňu poskytnutia úveru bolo teda vo výške 210,20 EUR. Výpočet DSTI bol teda realizovaný nasledovne: DSTI=(250,95 EUR)/(541,- EUR - 210,20 EUR) DSTI = 0,76. S ohľadom na ust. § 2 ods. 5 opatrenia ukazovateľ schopnosti splácať úver nesmel ku dňu uzavretia úveru prekročiť hodnotu 0,8, nakoľko veriteľ bol v čase poskytnutia úveru povinný zohľadniť povinnú rezervu vo výške 20 % rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa, životným minimom osoby, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť a ktorá žije so spotrebiteľom v spoločnej domácnosti a výdavkami na inú osobu, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť vo výške určenej právoplatným rozhodnutím súdu. Za túto osobu je v zmysle opatrenia potrebné považovať deti spotrebiteľa, nakoľko opatrenie v ust. v poznámke č. 3 pod čiarou odkazuje na až 65 o rodine. Pri posudzovaní žiadosti o úver bola v rámci mesačných nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb žiadateľa o úver braná do úvahy paušálna suma výdavkov vo výške 20 % rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa a členov jeho domácnosti, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť v súlade s opatrením. Veritelia nie sú povinní žiadať preukázanie konkrétnych mesačných výdavkov (napríklad faktúrami za telefón, bývanie a pod.). Uvedené nie je realizované z dôvodu zachovania transparentnosti, nakoľko v opačnom prípade by spotrebiteľovi postačovalo zatajiť existujúce výdavky na zlepšenie svojej platobnej kapacity. Oplatňovanie paušálnych výdavkov, v súlade s opatrením a ZoSU, spĺňa predpoklady postupu s odbornou starostlivosťou. Veriteľ postupoval v súlade so ZoSU a opatrením, a riadne overil schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver. Proces overovania schopnosti spotrebiteľa splácať poskytnutý úver prebieha vo väčšine prípadov v automatickom režime bez osobného vstupu zamestnanca banky.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnili strany sporu. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil žalobcu, ktorý žiadal rozhodnúť v ich neprítomnosti na základe predložených dôkazov. Súd preto postupom podľa ust. (ďalej len „“) pojednával v neprítomnosti strán sporu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to najmä žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere - poistený otp EXPRES úver (čl. 17-23), štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere (čl. 24-27), úverovými podmienkami (čl. 30-35), výpisom z účtu (čl. 38-39), poslednou výzvou zo dňa 14.8.2020 s doručenkou (čl. 36-37), vyhlásením úveru za predčasne splatný zo dňa 8.9.2020 s doručenkou (čl. 28-29), zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.8.2021 (čl. 12 a nasl.), prílohou k zmluve o postúpení (čl. 16), oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.8.2021 s doručenkou (čl. 7-8), pokusom o zmier zo dňa 8.4.2022 s podacím hárkom (čl. 9-10), vyjadrením žalobcu (čl. 96-98), žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru (čl. 105-108), dopytom z bankového registra SRBI (čl. 109), dopytom na Sociálnu poisťovňu (čl. 110), ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 16.8.2019 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. a žalovanou uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere - poistený otp EXPRES úver č. 19/2002/153993SES, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej bezúčelový klasický spotrebiteľský úver vo výške 15.000,- EUR bez preukazovania účelu, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť, zaplatiť úroky, príslušenstvo a poplatky podľa tejto zmluvy. Zmluva obsahovala tieto náležitosti: pevnú úrokovú sadzbu 8,90 % p.a., RPMN 11,46 %, celkovú čiastku 21.379,29 EUR. Podľa čl. VI. - Splácanie úveru, bol dlžník povinný splatiť úver banke spolu s úrokmi v mesačných splátkach a s poplatkom za zabezpečenie poistenia nasledovne: poradie splátok 1.-83. výška anuitnej splátky 240,58 EUR, termín prvej splátky 16.9.2019, ďalšie splátky splatné 16. deň v mesiaci a posledná 84. splátka vo

výške 240,07 EUR splatná dňa 16.8.2026, konečná splatnosť 16.8.2026 a predpokladaná doba trvania zmluvy 85 mesiacov. Článok V. zmluvy obsahoval všetky poplatky, ktoré bude dlžník povinný zaplatiť, ak nastane skutočnosť špecifikovaná v bodoch 1. a 2. V článku X bod 1, 2 zmluvy bola dohodnutá možnosť vyhlásenia úveru za splatný pre termínom jeho splatnosti.

8. Podľa Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere č. 192002153993 žalovanej bol poskytnutý klasický spotrebiteľský bezúčelový úver splácaný rovnomernými mesačnými anuitnými splátkami, a to výške 15.000,- EUR s dobou trvania zmluvy 85 mesiacov a výškou mesačnej splátky 240,58 EUR, počtom splátok 84, celkovou čiastkou na zaplatenie 21.379,29 EUR a úrokovou sadzbou 8,90 % p.a. RPMN bola vo výške 11,46 %, ktorá bola vypočítaná z tam vymedzených údajov.

9. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 14.8.2020 označeným ako posledná výzva pred zosplatnením oznámil žalovanej, že mešká so splácaním úveru viac ako tri splátky a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy 2.589,56 EUR. Zároveň bola žalovaná upozornená na predčasnú splatnosť úveru podľa . Doručenkou preukázal, že výzvu doručoval žalovanej na adresu uvedenú v zmluve, ktorá zásielka sa vrátila späť z dôvodu neznámeho adresáta.

10. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 8.9.2020 označeným ako vyhlásenie úveru za predčasne splatný oznámil žalovanej vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru s účinnosťou v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy. Doručenkou preukázal, že výzvu doručoval žalovanej na adresu uvedenú v zmluve, ktorá vrátila späť ako neprevzatá v odbernej lehote.

11. Z výpisu z úverového účtu žalovanej mal súd preukázané, že žalovanej bola poslaná na účet suma 15.000,- EUR dňa 16.8.2019. Žalovaná na úver 19.9.2019 zaplatila sumu 129,33 EUR a dňa 24.6.2021 sumu 56,97 EUR. Celkovo tak žalovaná na úver uhradila sumu 186,30 EUR.

12. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.8.2021 uzavretej medzi spoločnosťou OTP banka Slovensko, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Žalobca pripojil aj prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, ktorá je identifikáciou prípadu, na ktorý sa zmluva vzťahuje.

13. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 27.8.2021 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky ku dňu 26.8.2021, výšku pohľadávky ku dňu postúpenia a vyzval ju na plnenie postupníkovi. Doručenkou preukázal, že oznámenie doručoval žalovanej na adresu uvedenú v zmluve, ktorá zásielka sa vrátila späť z dôvodu neznámeho adresáta.

14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára :

15. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Ustanovením bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na a . V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.

17. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa až 4 v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa a , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

24. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

25. Podľa , spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

26. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

27. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

28. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo ku vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; právny predchodca žalobcu poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok spolu s úrokmi a poplatkami. Žalovanú možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle , keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane právneho predchodcu žalobcu možno považovať za dodávateľa podľa , nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v , úprava ktorých je obsiahnutá v ust. a ktoré poskytujú výraznú ochranu pre spotrebiteľa, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.

29. Súd na základe vykonaného dokazovania tak mal za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 15.000,- EUR. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 84 pravidelných mesačných splátkach k 16. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že výška poslednej splátky úveru je uvedená v splátkovom kalendári, počnúc 16.9.2019 vo výške 240,58 EUR mesačne, pri úrokovej sadzbe 8,90 % ročne, RPMN 11,46 % s tým, že celková čiastka spojená s úverom činila sumu 21.379,29 EUR.

30. V prvom rade sa súd zaoberal aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu v predmetnej veci, teda otázkou, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky medzi bankou a žalobcom. Podľa o bankách účinného v čase postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania (ku 23.8.2021, ďalej len „ZoB“) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu, ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

31. Z ustanovenia § 92 ods. 8 ZoB vyplýva, že predmetom postúpenia sú len pohľadávky zo strany banky, resp. ich časť, ktoré sú už splatné. Banka mala oprávnenie postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník aktuálne po stanovenú dobu napriek písomnej výzve v omeškaní. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca predložil výzvu na úhradu dlžnej sumy.

32. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca predložil poslednú výzvu pred zosplatnením úveru zo dňa 14.8.2020 adresovanú žalovanej, v ktorej jej právny predchodca žalobcu oznámil, že je v omeškaní s predmetnou pohľadávkou. Uvedený list bol žalovanej doručovaný na adresu uvedenú v zmluve,

čo mal súd preukázané doručenkou (čl. 37). Z obsahu spisu je tiež zrejmé, že právny predchodca žalobcu v vyhlásení úveru za predčasne splatný datovanom dňom 8.9.2020 adresovaným žalovanej, oznámil oznámil žalovanej vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru s účinnosťou v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy. Doručenkou preukázal, že výzvu doručoval žalovanej na adresu uvedenú v zmluve, ktorá vrátila späť ako neprevzatá v odbernej lehote (čl. 29).

33. Pokiaľ sa vo veci jedná o tzv. bankový úver, je náležité v danom prípade aplikovať na prejednávaný spor § 92 ods. 8 ZoB, z ktorého vyplýva, že ak je úver splatný v splátkach, banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi celú, teda aj nesplatenú časť pohľadávky z úveru za podmienky, že a) klient nesplnil riadne a včas čo i len jednu splatnú splátku istiny úveru alebo úrokov alebo ich časť, b) jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, c) na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. Pokiaľ ide o osobu postupníka, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky postúpiť svoju pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou.

34. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že ku dňu postúpenia pohľadávky žalovaná neplnila riadne a včas svoj dlh a bola v omeškaní s plnením čo i len jednej splátky nepretržite viac ako 90 kalendárnych dní.

35. Ustanovenie určuje, ktoré pohľadávky nemožno platne postúpiť, pričom postúpenie určitých pohľadávok môže byť zakázané špeciálnymi predpismi, prípadne postúpenie môže byť zákonom síce dovolené, ale len za určených podmienok. Ustanovenie ZoB je práve takým ustanovením, ktoré upravuje ďalšie špeciálne podmienky popri všeobecných uvedených v , za ktorých môže byť banková pohľadávka (alebo jej časť) postúpená. Tieto skutočnosti považoval súd za zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky banky, ktoré musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Splnenie osobitných zákonných predpokladov postúpenia bankovej pohľadávky sa vyžaduje z dôvodu, že po postúpení pohľadávky rôznym subjektom (mimo banky) už nie je zachovaná možnosť dohľadu a dozoru Národnej banky Slovenska ako centrálnej banky. Následkom postúpenia pohľadávky, ohľadne ktorej cesia podľa alebo podľa špeciálnych predpisov nie je dovolená, je absolútna neplatnosť zmluvy o postúpení pre jej rozpor so zákonom v zmysle . Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky, ohľadne ktorej to zákon zakazuje, prípadne ohľadne ktorej postúpenie podmieňuje splnenie zákonných podmienok, ktoré splnené neboli, ide o cesiu neplatnú od počiatku ex tunc a jej neplatnosť nemožno zhojiť.

36. Písomná výzva banky dlžníkovi je obligatórnym predpokladom pre cesiu bankovej pohľadávky alebo jej časti na inú osobu. Žalobca v danom prípade predložil súdu doručenky, ktorá preukazovala doručenie výzvy a vyhlásenia do dispozičnej sféry žalovanej.

37. Postupovali (dňa 23.8.2021) sa teda splatné mesačné splátky, po predchádzajúcej písomnej výzve banky a až po uplynutí 90 dňovej lehoty nepretržitého omeškania žalovanej po výzve banky, preto žalobca preukázal splnenie zákonných podmienok postupiteľnosti pohľadávky banky, preukázal postúpenie pohľadávky a je tak aktívne vecne legitimovaný na uplatnenie nárokov zo zmluvy o úvere.

38. Súd sa zaoberal aj tým, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko na tento inštitút musí prihliadať ex offo, ako to vyplýva z . Pre posúdenie premlčania je potrebné vychádzať z ustanovení , čo vyplýva z , konkrétne teda bolo potrebné aplikovať a . V danom prípade, ak pôvodný žalobca úver zosplatnil dňa 21.9.2020 (10. deň od uloženie zásielky - vyhlásenia úveru za predčasne splatný- na pošte, kedy sa táto zásielka do sféry žalovanej), mohlo sa tak stať pre splátku splatnú dňa 16.6.2020, s ktorou bola žalovaná v omeškaní 3 mesiace a zároveň je vo vzťahu k tejto splátke splnená podmienka podľa (upozornenie na možnosť zosplatnenia minimálne 15 dní pre využitím tohto práva veriteľa) aj podmienka podľa druhej vety , že k uplatneniu práva na zosplatnenie došlo do splatnosti najbližšej splátky. Premlčacia doba potom začala plynúť v súlade s v spojení s odo dňa nasledujúceho po uplynutí trojmesačnej doby omeškania s úhradou tejto splátky, t.j. 17.9.2020 a uplynula by 16.9.2023. Keďže žaloba bola podaná na súd ešte 31.5.2022, znamená to, že nárok bol uplatnený včas.

39. Súd podrobil súdnemu prieskumu predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zistil, že nenastal žiadny dôvod pre fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle , keďže zmluva má písomnú formu a to aj s poukazom na , obsahuje všetky povinné

náležitosti, ktoré sú vymenované v , je v nej uvedená správna výška RPMN, úver bol poskytnutý bezhotovostne, v zmluve sú uvedené všetky plnenia spotrebiteľa a RPMN neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej v Nariadenia vlády SR č.

40. Súd sa zaoberal aj tým, či veriteľ postupoval s riadnou odbornou starostlivosťou pri poskytovaní tohto spotrebiteľského úveru žalovanej a teda či riadne zisťoval a preveroval jej bonitu. Bolo preukázané, že veriteľ zisťoval príjem a výdavky žalovanej a zároveň preveroval si aj jeho úverovú zaťaženosť v registri klientskych informácii a jej príjem dopytom na Sociálnu poisťovňu. Rozhodne teda nenastal dôvod pre fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle vety druhej a tretej Navyše podľa názoru súdu veriteľ aj správne vyhodnotil bonitu žalovanej po zistení a preverení výšky jej čistého mesačného príjmu a preukázaných výdavkov v súvislosti so splácaním jej úverov, a teda podľa názoru súdu konal s riadnou odbornou starostlivosťou podľa a preto bol oprávnený aj na predčasné zosplatnenie úveru ako to vyplýva z vety prvej

41. Z vyššie uvedených dôvodov súd považoval za právne dôvodné žalobe v celom rozsahu vyhovieť a žalovanú zaviazať k povinnosti uhradiť žalobcovi nesplatenú istinu úveru 14.813,70 EUR, zmluvný úrok 2.811,30 EUR, úrok z omeškania do postúpenia pohľadávky 140,95 EUR a zmluvné poplatky 143,58 EUR.

42. Podľa vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

43. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

44. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

45. Žalobcovi patrí aj úrok z omeškania v sadzbe určenej podľa v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny 14.813,70 EUR, a to odo dňa 24.8.2021, teda dňom nasledujúcim po dni postúpenia pohľadávky.

46. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. v spojení s ust. s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na

zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.